---

※ 引述《oftisa (oo)》之銘言：
: 這一篇就是告訴我們
: 日本時代並沒有打壓台語
: 雖然官方語言是日語但是還是可以講台語
: 甚至公務員、警察第一件工作就是學台語
: 反觀國民黨來台灣不但公務員、警察不學台語
: 而且還禁止台灣人講台語
: 現在的人已經沒辦法流利的使用台語了
: 日本果然是比較尊重台灣本土文化的
: 許文龍也說過日本的統治是很尊重台灣的
: 反而是外省人根本沒經歷過那個時期卻一直灌輸小日本鬼子的觀念


  o兄也是有部分誤解了

  整體來說，日本時代台灣台語、客語、原民語的環境
　確實比現在要好
　這從經過日本統治的老一輩台灣人
　至今仍可流利使用上述台灣母語，即可推知

　但日本人是否沒打壓台灣母語？
　答案顯然是否定的：

　一、懷柔：
　自1895台灣被中國割讓給日本，以換取自身安全後，台灣進入日本時代
　此時期總督府積極教導日本教師、官員學習台語
　正式學校教育中，以台語教授日語，每週並有5小時漢文課程

　二、收縮：
　自1906年起，積極普及教育並鼓勵台灣人說國語（日語），漢文課時減少，並
　由台語教授日語改為日語教授日語

　三、嚴厲：
　1937年起至1945年日本投降這8年間，開始實施皇民化運動
　報紙停止漢文專欄、禁絕漢文私塾、公家機關禁說台語、獎勵「國語家庭」
　設糾察隊使學生互相監督、說台語處罰等等



　直到國民政府來台，台灣人一開始甚至自動湧起國語學習熱潮
　但後來發生什麼事，澆熄台灣人的這股熱情？
　應該是基本歷常識了，不再贅言

　《KANO》如果在學校場景出現台灣本地學生大量使用日語
　應符合史實，實在不必過度敏感
  若以日本時代打壓台灣母語為例，企圖合理化1946年後的某些推行國語手段
　更無必要

　坦然面對歷史，不重蹈覆轍，才是我們應該一起努力的
  擺在眼前的問題，就是母語課程無法列入國中必選
　這是實實在在關係到台語、客語、原民語未來生存的重要議題
　
  本文部分資料，參考洪惟仁老師所著《台灣閩南語概論》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.12.19

--