[閒聊] 洛克人EXE合輯 2023發售 - Games板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-30 08:45:05

看板 Steam

作者 Willy777 (威利)
標題 [閒聊] 洛克人EXE合輯 2023發售
時間 Wed Jun 29 01:50:24 2022

目前可以看到晶片有中文
https://i.imgur.com/6m3MB1W.png

合輯1收錄1~3代(含黑板)

合輯2收錄4~6代全部雙版本

應該是翻譯還沒全部完成所以沒有劇情畫面

收錄音樂倒是有中文化了
https://i.imgur.com/uhwKLl3.png

終於等到這個合輯了

希望流星洛克人也有

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.44.124 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YkpzYIz (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1656438626.A.4BD.html

推 dickec35: 劇情中文化希望不大，文字量太多，不過至少有介面中文化1F 06/29 01:58

→ r85270607: 冷飯卡婊例行公事2F 06/29 02:29

推 Palaclin: 終於等到了3F 06/29 02:43

→ hwakeye: 怎麼可能只有半吊子的介面或道具中文化而已，肯定被罵死4F 06/29 03:10
→ hwakeye: 又不是對岸民間翻譯，官方要嘛全翻，不然就原汁原味

推 tkigood: 樓上一定沒玩過其他的洛克人合輯6F 06/29 03:33

→ j1551082: 翻譯總是有人能做到1/0以外的選項的w7F 06/29 04:16

推 astrophy: 其他洛克人系列只有介面是中文而已8F 06/29 04:56
→ astrophy: 這系列應該也是這樣，似乎可以選日版英版

推 randyhgmac: 因為其他系列中文化能提升的銷量感覺就很有限，10F 06/29 05:36
→ randyhgmac: EXE明顯就可以提升很多，老卡這次砸下去不意外

推 colth695: 有steam版就支持12F 06/29 05:59

推 hwakeye: 我知道樓上幾位在講什麼，之前的合輯是只在遊戲本體外的13F 06/29 06:37
→ hwakeye: 介面翻譯中文沒錯，不過這文章裡的第二張圖應該是遊戲內
→ hwakeye: 畫面吧？如果能搞到遊戲裏只翻部份那我也是服了老卡了

推 Jiajun0724: 老卡選單中文的也沒少過不然以前不會被講的這麼難聽16F 06/29 06:42

推 e04su3no: SE的DFF以前也搞過只有選單中文，不過現在都什麼年代了17F 06/29 06:56

推 needshe520: 我終於可以懂劇情演什麼了！18F 06/29 08:50

推 hwakeye: 恕小弟遊戲玩的不多見識少，樓上講遊戲內只有選單中文的19F 06/29 08:57
→ hwakeye: 是否可以提個幾款出來讓小弟長一下知識？

推 randyhgmac: 老卡就很現實的啊，沒看他們逆裁合輯亞洲賣不好，大逆21F 06/29 09:00
→ randyhgmac: 裁合輯的中文就放生了

推 ttoy: 我覺得卡片訊息都有翻譯的話劇情不會不翻23F 06/29 09:08
→ ttoy: *晶片

推 randyhgmac: 個人覺得應該就是翻譯的緣故所以要等到2023，要不然這25F 06/29 09:13
→ randyhgmac: 類利用EMU技術的舊作合輯通常宣布後發售日不會那麼久

→ dickec35: 之前洛克人X、Zero合輯就只有介面中文化27F 06/29 10:13
→ dickec35: 之前卡婊有公布逆轉合輯翻譯成本很高，不清楚是否會有影
→ dickec35: 響

推 e04su3no: 還有DFF012也是只有選單中文30F 06/29 10:29

推 astrophy: 老遊戲通常都不可能會再翻譯的啦，因為那個成本太不划31F 06/29 11:22
→ astrophy: 算了

推 xdoranges123: 我要大逆轉中文啦QQ33F 06/29 13:55

推 a555444: 沒有加速功能我可是不玩的，走迷宮超麻煩34F 06/29 15:52

推 Palaclin: 沒說可不可以連線對戰以前GBA是連傳輸線35F 06/29 16:09

推 haha388: 自從買過012，現在看到中文都會怕，官方沒說全中文前，都36F 06/29 18:25
→ haha388: 當他半殘比較好，中文+英文的可怕經驗QAQ

推 stalinone: 小時候不會日文照樣瞎玩不過這個等比放大是否有點糊38F 06/30 02:58

推 a1wyzz: 應該跟Z合輯一樣會有filter給你選讓顆粒不會那麼明顯畫39F 06/30 06:10
→ a1wyzz: 面變平滑

※ 看板: Games　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 55　

分享網址: 複製

DispBBS

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇