※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-06-07 23:09:24
看板 China-Drama
作者 標題 [問題] 金庸翻拍的影劇中，哪一部最好看呢？
時間 Thu Jun 6 17:00:17 2024
小兒（13歲）不太愛看書，想說是否有希望，
讓他看了劇以後，開始想看原著呢？
希望是比較忠於原著的版本。
我自己幾乎任何金庸翻拍戲劇都沒看過，
因為金庸原著在我心裡已經有了自己的想像，
看任何一版都看不下去，
大概只對周海媚演的那一版看過有印象，
印象中覺得拍的還不錯。
先謝謝大家的推薦了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.66.67 (臺灣)
※ 作者: joycemou100 2024-06-06 17:00:17
※ 文章代碼(AID): #1cONgZkg (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1717664419.A.BAA.html
推 : 太久的版本不推薦給小孩子看1F 06/06 17:01
有道理→ : 近代版本 射雕可以看2017版 倚天20192F 06/06 17:01
→ : 神雕就..黃曉明劉亦菲那版吧 陳曉版魔改太多
推 : 2022的飛狐外傳也好看
→ : 神雕就..黃曉明劉亦菲那版吧 陳曉版魔改太多
推 : 2022的飛狐外傳也好看
→ : 小孩是幾歲？很小的話，神鵰俠侶還不如看動畫版，我記得5F 06/06 17:16
→ : 當時是香港公司做的，還滿好看的
動畫版感覺比較容易打動小孩的心→ : 當時是香港公司做的，還滿好看的
→ : 不過我自己倒是很喜歡看改編後差異很大的劇，這樣看小說時7F 06/06 17:16
→ : 比較才更有趣XD
小兒13歲→ : 比較才更有趣XD
※ 編輯: joycemou100 (112.78.66.67 臺灣), 06/06/2024 17:35:32
推 : 我比較推tvb版的，雖然佈景和服化都比較簡陋，但是基本9F 06/06 17:51
→ : 都照著小說來。 13歲小朋友還是先從射雕英雄傳開始吧？
→ : 都照著小說來。 13歲小朋友還是先從射雕英雄傳開始吧？
推 : 13歲，不如就直接看原著了吧，我國一就開始看了11F 06/06 17:52
推 : 我也是小五開始看原著，應該是沒問題的，而且看了原著以12F 06/06 17:59
→ : 後對某些人物非常失望，從此以後對於改編都很謹慎（我小
→ : 時候看了倚天屠龍記之魔教教主超喜歡張無忌 看了原著超討
→ : 厭他）
推 : 不過建議可以從17射雕先入門，這版很還原，畫面不會太老
→ : 。
小兒威脅利誘，就是不愛看書，看了動畫有看刀劍神域而已。→ : 後對某些人物非常失望，從此以後對於改編都很謹慎（我小
→ : 時候看了倚天屠龍記之魔教教主超喜歡張無忌 看了原著超討
→ : 厭他）
推 : 不過建議可以從17射雕先入門，這版很還原，畫面不會太老
→ : 。
推 : 以前不愛讀書的同學倒是很愛看金庸原著，可能還是要看題18F 06/06 18:16
推 : 材吧～找到小朋友喜歡的內容可能比較重要？
※ 編輯: joycemou100 (112.78.66.67 臺灣), 06/06/2024 18:20:57推 : 材吧～找到小朋友喜歡的內容可能比較重要？
就覺得金庸的小說明明就很好看，但是沒有契機讓他把書打開，或許需要一個敲門磚。
→ : 真的，看原著以後才赫然發現張無忌真渣男，大清醒XDDD20F 06/06 19:26
→ : 金庸我也推早期香港版本，雖然佈景特效都很簡陋，但劇情21F 06/06 19:30
→ : 的飽滿及還原程度都不錯
→ : 的飽滿及還原程度都不錯
推 : 17射雕，19倚天，張紀中版的天龍八部跟碧血劍23F 06/06 19:33
推 : 港劇的全部都很符合原著 不過這邊是陸劇版？24F 06/06 19:40
還是感謝推薦→ : 90年代港劇那幾版都可以吧？射鵰、神雕、笑傲。25F 06/06 19:43
謝謝大家推薦，我來找找看※ 編輯: joycemou100 (112.78.66.67 臺灣), 06/06/2024 19:45:33
※ 編輯: joycemou100 (112.78.66.67 臺灣), 06/06/2024 19:49:17
→ : 原PO兒子喜歡中國文化嗎？我小時候有陣子喜歡日本動漫，對26F 06/06 19:49
→ : 學日語和日本人寫的小說就比較有興趣，就自動從福爾摩斯和
→ : 亞森羅蘋跳到東野圭吾和宮部美幸的小說，後來因為迷上香港
→ : 電影就一路看中國鄉土小說，自己有興趣才有動力，不然像以
→ : 前大人老讓我背什麼三字經和四書禮記的，也沒學多少進去。
→ : 我以前會看神鵰俠侶的動畫，是因為OP超好聽XD
→ : 也很難得看到日本和香港一起做動畫
→ : 學日語和日本人寫的小說就比較有興趣，就自動從福爾摩斯和
→ : 亞森羅蘋跳到東野圭吾和宮部美幸的小說，後來因為迷上香港
→ : 電影就一路看中國鄉土小說，自己有興趣才有動力，不然像以
→ : 前大人老讓我背什麼三字經和四書禮記的，也沒學多少進去。
→ : 我以前會看神鵰俠侶的動畫，是因為OP超好聽XD
→ : 也很難得看到日本和香港一起做動畫
推 : 90年代的金庸港劇可以看看，再更早80年代有些就魔改比較33F 06/06 19:54
→ : 多了
沒有特別喜歡中國文化…… 動畫好像不錯→ : 多了
※ 編輯: joycemou100 (112.78.66.67 臺灣), 06/06/2024 19:56:15
推 : 離題一下，有一招可試試，我小時候玩三國 水滸相關35F 06/06 20:22
→ : 遊戲，我是女生，我自己就去找相關小說來看 看得很
→ : 入迷
→ : 我記得跟我同年齡的女生 ，永遠搞不懂三國有誰
→ : 回到正題，我小時候也是玩了金庸 古龍的遊戲
→ : 又自己主動找小說來看，但印象中我是到高中才看的下
→ : 金庸小說
→ : 金庸的小說，我覺得文字很艱澀，有時候出場人物太多
→ : ，鋪陳很多，你小孩可能會看不下去
推 : 推薦笑傲的漫畫，印象中圖書館有
玩遊戲沒有我推薦的空間，漫畫或許可以喔→ : 遊戲，我是女生，我自己就去找相關小說來看 看得很
→ : 入迷
→ : 我記得跟我同年齡的女生 ，永遠搞不懂三國有誰
→ : 回到正題，我小時候也是玩了金庸 古龍的遊戲
→ : 又自己主動找小說來看，但印象中我是到高中才看的下
→ : 金庸小說
→ : 金庸的小說，我覺得文字很艱澀，有時候出場人物太多
→ : ，鋪陳很多，你小孩可能會看不下去
推 : 推薦笑傲的漫畫，印象中圖書館有
→ : 還是原PO要不要考慮百科全書之類的？圖和文字各占一半，45F 06/06 20:37
→ : 不習慣看文字的話，先從這種入門也不錯，生物宇宙地科什
→ : 麼雜七雜八、稀奇古怪的都有，我小時候也挺愛看的
嗚嗚，這種知識型的好像也不行→ : 不習慣看文字的話，先從這種入門也不錯，生物宇宙地科什
→ : 麼雜七雜八、稀奇古怪的都有，我小時候也挺愛看的
推 : 要看對順序,我國中第一本看碧血劍還是新修版,有點懷疑人48F 06/06 21:11
→ : 生 第二本看鹿鼎記,第三本棄追XD
→ : 畢業後從射雕開始按照出版順序看(二版)中間插播碧血劍和
→ : 書劍,沒有很喜歡卻也順利看完,唯獨鹿鼎記依然在第三本棄
→ : 追,看周星馳和張衛健版長大的我完全無法接受原著的韋小
→ : 寶www
大家都首推射鵰，謝謝→ : 生 第二本看鹿鼎記,第三本棄追XD
→ : 畢業後從射雕開始按照出版順序看(二版)中間插播碧血劍和
→ : 書劍,沒有很喜歡卻也順利看完,唯獨鹿鼎記依然在第三本棄
→ : 追,看周星馳和張衛健版長大的我完全無法接受原著的韋小
→ : 寶www
推 : 金庸原著字滿多的 閱讀門檻其實不低 現在針對青少年的小說54F 06/06 21:28
→ : 其實不少 或許可以先從給青少年看的書籍著手？
→ : 培養閱讀習慣在這個年頭可能不大容易
→ : 固定時間 親子一起坐下來半強迫的閱讀時光
→ : 會比較有機會培養出閱讀習慣 XD
青少年小說也不愛看...→ : 其實不少 或許可以先從給青少年看的書籍著手？
→ : 培養閱讀習慣在這個年頭可能不大容易
→ : 固定時間 親子一起坐下來半強迫的閱讀時光
→ : 會比較有機會培養出閱讀習慣 XD
推 : 我其實也是國中才看完第一部金庸，而且金老的小說雖然情59F 06/06 22:18
→ : 節真的精彩，但是也有很多用典跟吊書袋，建議可以先看比
→ : 較淺顯的小說培養閱讀的耐力再看
→ : 劇的話我推19版倚天、22版飛狐
→ : 這兩版不會太舊，雖然不完全照原著拍，但是很好看也會讓
→ : 人對原著故事有興趣
→ : 最不推是18版笑傲跟20版天龍
謝謝很明的推薦→ : 節真的精彩，但是也有很多用典跟吊書袋，建議可以先看比
→ : 較淺顯的小說培養閱讀的耐力再看
→ : 劇的話我推19版倚天、22版飛狐
→ : 這兩版不會太舊，雖然不完全照原著拍，但是很好看也會讓
→ : 人對原著故事有興趣
→ : 最不推是18版笑傲跟20版天龍
推 : 小時候三國是讓我最想去讀小說的，原po有考慮哈利波66F 06/06 22:22
→ : 特嗎？小孩看了電影也都願意追小說
哈利波特電影都看完了，他沒想看小說→ : 特嗎？小孩看了電影也都願意追小說
推 : 港版的倚天屠龍記，張衛健韋小寶，都改版的很好68F 06/06 22:28
推 : 孩子有沒有對什麼領域特別有興趣呢，例如喜歡看柯南可以69F 06/06 22:36
→ : 試著挑些推理小說給他看？
柯南動畫常常看，連漫畫都沒想看→ : 試著挑些推理小說給他看？
推 : 我的歷史都金庸教的XDDDD（推薦華仔偉仔版鹿鼎記～71F 06/06 22:43
→ : ～
→ : ～
推 : 陸版就 射鵰李一桐那版和天龍八部胡軍版很推73F 06/06 22:47
推 : 少年武俠要不要試試蘇小歡的天地無聲，很適合小朋友74F 06/06 23:01
推 : 推建tvb 張智霖朱茵版的射鵰英雄傳，這版本2主角很可愛明75F 06/06 23:05
→ : 快，適合13歲小孩來看。然後tvb古天樂版的神雕也推薦。
→ : 快，適合13歲小孩來看。然後tvb古天樂版的神雕也推薦。
推 : 很喜歡TVB2001年版的倚天～看了好幾次77F 06/06 23:05
推 : tvb現在在水管有官方頻道很好找78F 06/07 00:33
→ : 張智霖朱茵版的射鵰，呂頌賢版的笑傲江湖，黃日華陳浩
→ : 民版的天龍八部都很推
→ : 張智霖朱茵版的射鵰，呂頌賢版的笑傲江湖，黃日華陳浩
→ : 民版的天龍八部都很推
→ : 用看電視培養看書很難吧81F 06/07 00:40
推 : 李亞鵬笑傲江湖82F 06/07 04:35
推 : 不愛看書愛看劇也不會想去看原著的，因為我就是不83F 06/07 07:44
→ : 喜歡看太多字，除非小短篇，或作者文筆有趣，不然
→ : 基本撐不久。
→ : 喜歡看太多字，除非小短篇，或作者文筆有趣，不然
→ : 基本撐不久。
推 : 這年代沒人在看金庸了啦，連拍成劇都不太有人看了更何況是書86F 06/07 07:50
→ diyaworld …
推 : 連城訣很好看89F 06/07 10:14
推 : 天龍八部胡軍版90F 06/07 10:20
推 : 陸劇金庸超推李一桐射鵰91F 06/07 10:47
推 : 我私心推獵魔士，美劇還可以練英文92F 06/07 12:19
→ : 真不喜歡看字多的書93F 06/07 12:40
→ : 也不用逼他吧
→ : 他願意看漫畫也可以
→ : 看久對閱讀有興趣，就會自己去找書來看了
沒有要逼他，只是覺得好東西想要分享→ : 也不用逼他吧
→ : 他願意看漫畫也可以
→ : 看久對閱讀有興趣，就會自己去找書來看了
推 : 先從動畫培養興趣會比較有機會+197F 06/07 16:13
推 : 美劇獵魔士不適合13歲青少年吧98F 06/07 17:19
推 : 都忘了才13歲，那改推基督山恩仇記99F 06/07 18:58
→ : 聊齋誌異我小時後也是蠻喜歡的，系列的影視作品也很多
感謝大家推薦！→ : 聊齋誌異我小時後也是蠻喜歡的，系列的影視作品也很多
※ 編輯: joycemou100 (1.200.3.26 臺灣), 06/07/2024 21:30:44
推 : 小說或許可以看看波西傑克森或是向華倫？我小時候蠻101F 06/07 22:18
→ : 喜歡看的，也蠻淺顯的（透漏年紀QQ）
→ : 喜歡看的，也蠻淺顯的（透漏年紀QQ）
--
※ 看板: ChinaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 43
回列表(←)
分享