※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-02-11 15:18:18
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [情報] JLPT日文檢定傳大規模舞弊 成績取消
時間 Tue Feb 11 11:17:24 2025
不同意你，我認為日檢證書就是廢紙
先上人權
https://i.imgur.com/j9jPkCI.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/44/j9jPkCI.jpeg)
N1不放了，記得140分左右
從10年前考過當下到現在
依然覺得日檢證書就是廢紙
原因就是沒考口說，讓這個檢定像笑話
過N1結果口說啞巴的人太多
我2016過N2當時也是口說稀爛
只會看和聽
之後是和來台交換的日本人拼命練口說
練3年左右才知道啥叫“用日語思考”
也就是嘴巴說日文當下，腦中沒有中翻日的過程
今年約第10年
已經被日本人笑如果講太high，語速會太快
除了單字量，文法已經沒太多能教我了
以及我的敬語偏使用較冷門字彙的問題
簡單總結就是日檢對日常生活等同廢紙
一堆補習班速通日檢，根本不重視口說
導致這張證書價值超低
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.8.70 (臺灣)
※ 作者: e446582284 2025-02-11 11:17:24
※ 文章代碼(AID): #1dgi57jK (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1739243847.A.B54.html
→ : 超低嗎1F 02/11 11:18
推 : 畢竟沒考口說 這方面無鑑別度很正常 但某些申請會加分2F 02/11 11:19
→ : 導致他有文憑價值
→ : 導致他有文憑價值
推 : 我日文老師從N4開始就強迫練習日翻中還要強迫口說4F 02/11 11:19
推 : 日檢證就門檻，沒有履歷就是直接篩掉5F 02/11 11:19
→ : 不過這也是小班或一對一才能這麼做6F 02/11 11:20
推 : 同意這張紙價值很低沒錯，因為門檻沒做出來導致根本沒辦法7F 02/11 11:21
推 : 畢竟公司或學校面試要先篩檢才會需要這張8F 02/11 11:21
→ : 我覺得這個證書就是證明我學過而已，不然像我老師說的9F 02/11 11:21
→ : 塞選真正的懂日文跟略懂的人的差異10F 02/11 11:21
→ : 放兩年不用日文你就只剩50音了11F 02/11 11:21
→ : 他唯一的用處就是讓企業在找人的時候知道這人起碼懂點日文12F 02/11 11:22
推 : 只是要玩ACG是夠了 但要溝通真的毫無鑑別13F 02/11 11:22
→ : 但能不能用只能當下面試另外考，算是很低效的塞選器14F 02/11 11:23
推 : 就是門檻低所以沒有的都可以蛋雕 篩選算方便15F 02/11 11:23
推 : 考完N1 日文之路才剛開始16F 02/11 11:23
→ : 上課的日文老師也是教要用日語思考這點 靠刷題目考到的17F 02/11 11:23
→ : 證書他也覺得沒用 跟日本人對話很容易當啞巴
→ : 證書他也覺得沒用 跟日本人對話很容易當啞巴
→ : 而且說真的N1也沒到隨便考都能過19F 02/11 11:23
→ : 這樣算也沒錯啦，起碼連N1都過不了的絕對不是日企需要的人20F 02/11 11:24
→ : 我連本書都沒翻過直接去考 直接就過了啊...
→ : 你日常就是接觸日文的不算難 但生產價值最重要的對話跟書寫
→ : 我連本書都沒翻過直接去考 直接就過了啊...
→ : 你日常就是接觸日文的不算難 但生產價值最重要的對話跟書寫
→ : 但履歷沒這張很多公司就直接刷掉了23F 02/11 11:25
→ : 最好是不準備裸考還能過得才稍微代表你真的會了24F 02/11 11:25
推 : 單純看用途 看看生肉資訊啥的夠用就好25F 02/11 11:25
→ : 我拿到的瞬間就感覺這張紙的價值有多低因為自己最清楚自己26F 02/11 11:26
推 : 確實 但就是一個基礎門檻27F 02/11 11:26
→ : 你有實際用途當然還是要去考 不就這樣28F 02/11 11:26
推 : 你要這樣說英檢也一樣啊29F 02/11 11:26
→ : 台灣人的"會一點日文"的標準實在高
→ : 台灣人的"會一點日文"的標準實在高
→ : 的水準到底在哪裡，後來的對話跟書寫都是在公司直接跟日本31F 02/11 11:27
→ : 對接才學會的
→ : 對接才學會的
推 : 同意你說的用日文思考33F 02/11 11:28
→ : 證書重點應該是在能用於工作上啊，你要把水平放在興趣等級34F 02/11 11:28
→ : 連這個都不會 那工作上的文書處理更沒用了 蛋雕35F 02/11 11:28
→ : 那就會相對不這麼有含金量36F 02/11 11:28
推 : 不過用日文思考的結果就是偶爾說中文動詞會跑到後面去37F 02/11 11:29
→ : 我家人偶爾會聽不懂我在說啥
→ : 我家人偶爾會聽不懂我在說啥
→ : 不是要用來找有用的人 而是先把沒用的排除39F 02/11 11:29
推 : 這證書的用途就是證明看得懂五十音40F 02/11 11:29
→ : JLPT開宗明義就說了只考你理解日文報章媒體的內容所以只41F 02/11 11:30
→ : 考聽讀可以理解
→ : 考聽讀可以理解
→ : 4 就是一個簡單過濾用而已 我當年考n2也只是能讓我看43F 02/11 11:30
→ : 原文小說聽聽asmr (?
→ : 原文小說聽聽asmr (?
推 : 同意這一篇45F 02/11 11:30
推 : 就是因為不是誰都能抓人拼命練習才有的基本能力檢定R46F 02/11 11:31
→ : 那有其他更有用的證書嗎?47F 02/11 11:32
推 : jtest48F 02/11 11:32
推 : 有免費的人讓你練口說練到覺得N1廢紙不必吧= =49F 02/11 11:35
→ : 一般日常可能真的是口說重要50F 02/11 11:36
推 : 有商用日文檢定 和 實用日本語檢定 商用很難 實用多51F 02/11 11:36
→ : 但是公司就是拿來當門檻阿...52F 02/11 11:36
→ : 手寫題53F 02/11 11:36
推 : 台灣外語學習 制度面一般都不重視口說吧54F 02/11 11:36
→ : 證書就是入學 找工作需求55F 02/11 11:36
→ : 升學考試沒有考 就不會用56F 02/11 11:36
推 : 正常 畢竟練口說是要有環境的 在台灣哪有什麼機會練57F 02/11 11:37
→ : 像是出門買東西 在日本的話 可以聽到別人怎麼跟店員溝通
→ : 然後就學起來 但在台灣哪有這種環境可以讓你學
→ : 像是出門買東西 在日本的話 可以聽到別人怎麼跟店員溝通
→ : 然後就學起來 但在台灣哪有這種環境可以讓你學
推 : 沒錯，只有聽讀沒有說寫真的差很多60F 02/11 11:39
推 : 窩覺得博士學歷也是廢紙，畢竟還是有人在賣雞排，邏輯61F 02/11 11:39
→ : 大概這樣
→ : 大概這樣
推 : 對企業來說刷人夠用了 這都過不了還談什麼工作63F 02/11 11:39
→ : 律師執照跟醫師執照也是64F 02/11 11:40
推 : 這證書再怎麼不濟也是個門檻啊，起碼能幫有需求的公65F 02/11 11:42
→ : 司篩掉大部分連聽跟讀都沒達標的人，我覺得就夠了
→ : 司篩掉大部分連聽跟讀都沒達標的人，我覺得就夠了
→ : 商業價值不低吧 實務價值低而已67F 02/11 11:42
→ : 移民 工作 很多地方需要證照通關的
→ : 移民 工作 很多地方需要證照通關的
→ : 又在那邊廢紙 沒有的話履歷關就被刷掉了69F 02/11 11:43
→ : 以前我在日本幫我們社長抓台灣人來面試，第一步也是70F 02/11 11:44
→ : 先看履歷上的JLPT是幾級，沒達標根本就沒得談，總不
→ : 能聘了還要每天當人家翻譯吧==
→ : 先看履歷上的JLPT是幾級，沒達標根本就沒得談，總不
→ : 能聘了還要每天當人家翻譯吧==
→ : 因為不難考 連這都過不了等於廢73F 02/11 11:44
→ : 連廢紙都拿不到不就比廢紙還廢
→ : 連廢紙都拿不到不就比廢紙還廢
推 : 跟多益一樣啊 我金色也覺得自己程度只是能走出新手75F 02/11 11:47
→ : 村的層級而已 但要介紹自己的語言能力總比單純嘴砲
→ : 有公信力
→ : 村的層級而已 但要介紹自己的語言能力總比單純嘴砲
→ : 有公信力
推 : 看來你很愛物惜物 廢紙還保存這麼好78F 02/11 11:48
推 : 其實說這個部分沒有持續在用的話本來就是一定會退步的，79F 02/11 11:48
→ : 哪個語言都一樣
→ : 哪個語言都一樣
推 : N1剛過的時候遊戲實況8成內容聽不懂 逛5ch五成看不懂qq81F 02/11 11:48
→ : 寫現在這種數位環境其實大家都一樣吧XD 有時突然要82F 02/11 11:49
→ : 寫中文字都會忘記要怎麼寫了
→ : 寫中文字都會忘記要怎麼寫了
→ : 這種證書就是一個門檻，你覺得它沒用，但沒有這張證書84F 02/11 11:49
→ : 很多人連面試都沒機會在履歷直接被刷掉
→ : 很多人連面試都沒機會在履歷直接被刷掉
推 : 照這方式來看語言證書八成都是垃圾 XD86F 02/11 11:49
→ : 所以駕照也是廢紙:)87F 02/11 11:50
推 : 說他是廢紙 但大部分日系公司都要求要有 入場券吧88F 02/11 11:50
→ : 自信一點 邊緣人連中文都很少口說了89F 02/11 11:50
→ : (上面講駕照是反串別認真XD 畢竟有法律強制規定的)90F 02/11 11:51
→ : 不用說外文就閩南語就好，自從阿嬤走後說閩南語的機會大91F 02/11 11:52
→ : 幅減少我都覺得閩南語退步很多了......QQ
→ : 幅減少我都覺得閩南語退步很多了......QQ
推 : 光是能讀就很重要了 又沒說你過就代表是日文通93F 02/11 11:55
推 : 一張紙在有些人手上有用，在有些人手上是廢紙，會94F 02/11 11:57
→ : 不會是人的問題？
→ : 不會是人的問題？
推 : 其實日系公司 要你做日語交流的工作的話 面試也會跟你用96F 02/11 11:57
→ : 日語篩選 而工作內容都說要日語能力了 沒那能力的也不會
→ : 去投 真的有白目去投 只花三分鐘就能把他打退了
→ : 日語篩選 而工作內容都說要日語能力了 沒那能力的也不會
→ : 去投 真的有白目去投 只花三分鐘就能把他打退了
推 : 如果駕照只考筆試那還真的是廢紙99F 02/11 11:59
→ : 沒有N1就什麼都不是100F 02/11 11:59
推 : 拿多益比也不算 畢竟人家也有口說考試只是你不考而已101F 02/11 12:00
→ : 大家都說N1只是起點 那連起點都沒站上去有甚麼好吵的102F 02/11 12:00
推 : 說遊樂園門票是廢紙 但你沒門票是要怎麼入場 神邏輯103F 02/11 12:02
推 : 我沒有在用所以大家都應該覺得這個是廢紙 ok104F 02/11 12:07
推 : 所以說改變什麼學習方法才能腦內用日語思考？105F 02/11 12:08
推 : 練會話啊106F 02/11 12:11
推 : 問題是就是為了避免白目 所以履歷篩選還是會加個門107F 02/11 12:11
→ : 檻 那語言檢定這種有公信力的東西效用就出來了
→ : 檻 那語言檢定這種有公信力的東西效用就出來了
推 : 妥妥的語言鄙視鏈，原生訓練比書好，是沒錯。但好像不109F 02/11 12:11
→ : 是每個人都能找得到自己的訓練環境捏
→ : 是每個人都能找得到自己的訓練環境捏
推 : 鈔票也是廢紙喔111F 02/11 12:16
推 : 考完N1當下覺得自己達成了什麼，但是真的用了馬上會覺得完112F 02/11 12:17
→ : 全不夠XD
→ : 我不會說他完全沒用，但充其量就是新手教學結束而已
→ : 全不夠XD
→ : 我不會說他完全沒用，但充其量就是新手教學結束而已
推 : 確實是沒鑑別度，但重要的是如果公司不認識你，然後你115F 02/11 12:18
→ : 連N1都沒有，代表你連那麼簡單的考試都不去考or考不過
→ : 。
→ : 連N1都沒有，代表你連那麼簡單的考試都不去考or考不過
→ : 。
噓 : 能啃生肉色圖就夠了，誰跟你口說118F 02/11 12:18
推 : 他是入場券的概念119F 02/11 12:19
→ : 但至少可以證明「你通過了新手教學」120F 02/11 12:19
推 : 沒有考輸出真的以語言檢定來說鑑別度很低121F 02/11 12:20
→ : 客觀來說 這證書就是讓你外國人學日文後考個照自我勉勵122F 02/11 12:20
→ : 用 但台灣對英文特別執著 又愛用英文能力來互相比較 而
→ : 誤把英文的情況投射到日文上
→ : 用 但台灣對英文特別執著 又愛用英文能力來互相比較 而
→ : 誤把英文的情況投射到日文上
→ : 但是就前面講的 你連這個都沒過可以先篩掉大部分不符125F 02/11 12:21
→ : 合的了
→ : 以求職的觀點 你要專業技能強到人家捨不得放 不然就
→ : 是乖乖的把該準備的東西弄好再說
→ : 更何況強到破例事後可能還是要你再去考
→ : 合的了
→ : 以求職的觀點 你要專業技能強到人家捨不得放 不然就
→ : 是乖乖的把該準備的東西弄好再說
→ : 更何況強到破例事後可能還是要你再去考
→ : 基本篩選的價值 一樣不會口說 會選有考還是沒考的人?130F 02/11 12:25
推 : 沒口說真的很可怕，之前有次辦了一場交流會，後來同事找131F 02/11 12:27
→ : 有N1的親友來兼差當翻譯，結果最後當場翻不出來直接擺爛
→ : ，害我整個超糗...
→ : 有N1的親友來兼差當翻譯，結果最後當場翻不出來直接擺爛
→ : ，害我整個超糗...
推 : 講廢紙喔… 那連廢紙的取得資格都沒有不是…134F 02/11 12:30
→ : 跟多益一樣 但連不考口說都拿不到高分…135F 02/11 12:36
推 : 我自認N87但去考N2也過了，自己去買教科書和試題本還是N4136F 02/11 12:45
→ : 的讀一讀，口說連基本會話都辦不到的我，結果N2過了，我
→ : 自己也嚇一跳
→ : 的讀一讀，口說連基本會話都辦不到的我，結果N2過了，我
→ : 自己也嚇一跳
→ : 沒考口說就這樣啊 多益聽讀成績根本也沒用 但台灣一堆愛139F 02/11 12:55
→ : 看
→ : 看
推 : 日檢門檻 先刷掉來玩的141F 02/11 13:00
推 : 也不算廢紙啦，就至少會看142F 02/11 13:03
→ : 會聽
→ : 會聽
推 : 考得到的人才會覺得是廢紙吧144F 02/11 13:05
推 : 學外語本來就是要習慣用外語思考而不是要翻譯145F 02/11 13:05
→ : 除非花錢找一對一 正常情況下誰會跟你日文對話還幫你146F 02/11 13:06
→ : 糾正
→ : 糾正
推 : 會話也只能多練習，給日本朋友看，他們會用他們的講法148F 02/11 13:09
→ : 再講一遍
→ : 131樓，同事的朋友也是蠻大膽的，一般來說口說不行不敢
→ : 接口譯
→ : 再講一遍
→ : 131樓，同事的朋友也是蠻大膽的，一般來說口說不行不敢
→ : 接口譯
推 : 我也是自修一年考N2過 但是口說完全不行 還得找家教練152F 02/11 13:14
→ : 另外參考書寫多了 基本上有一半的題目都有
→ : 另外參考書寫多了 基本上有一半的題目都有
→ : 朋友待過政府辦的商用日文日文一年培訓班，有跟日方交154F 02/11 13:16
→ : 流&低空飛過N1，對話發音還是慘不忍睹
→ : 流&低空飛過N1，對話發音還是慘不忍睹
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 1 累積人氣: 291
作者 e446582284 的最新發文:
![]()
不同意你，我認為日檢證書就是廢紙 先上人權 放個2016 年的N2滿分 N1不放了，記得140分左右 從10年前考過當下到現在 依然覺得日檢證書就是廢紙 原因就是沒考口說，讓這個檢定像笑話 過N1結 …155F 56推 1噓- 32F 17推
![]()
如題 現在AI 提升解析度、禎生成已經很普遍 特別是遊戲這塊 沒DLSS一堆大作跑不動 那未來有可能應用到電視動畫嗎？ 我自己也測試了一下 官方源 理所當然是1080P 不到60fps 使用禎生成6 …88F 22推 4噓- 72F 22推 7噓
- 10F 4推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享