※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-01-26 17:42:16
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 刺客教條暗影者 副導演:「日本非常棘手」
時間 Sun Jan 26 13:01:37 2025
《刺客教條：暗影者》副導演表示將日本封建時代改編為遊戲形式「非常棘手」：
「我們希望避免向某個文化講述他們自己的文化」
https://boundingintocomics.com/video-games/video-game-news/assassins-creed-shado
'Assassin's Creed Shadows' Art Director Responds To Criticisms Regarding Game's Depiction Of Japan: "We've Paid A Lot Of Attention To Stay As Respectful As Possible To Japanese Culture, But Creative Choices Are Made On Our Side" - Bounding Into Comics
![[圖]]()
The art director 'Assassin's Creed Shadows' has attempted to assure fans that the dev team is doing their best to respect Japanese culture. ...
![[圖]](https://boundingintocomics.com/wp-content/uploads/2024/09/Unqsadfa.png)
-game-form-we-want-to-avoid-telling-a-culture-about-their-own-culture/
以下機翻
根據副導演西蒙· 勒梅-孔托瓦（Simon Lemay-Comtois）的說法，
Ubisoft在製作《刺客教條：暗影者》時面臨的最大挑戰之一
是如何將日本封建時代的背景轉換成數位化的遊戲設定，
特別是開發團隊希望「避免向某個文化講述他們自己的文化」。
勒梅曾擔任《刺客教條：大革命》的選單設計師以及《刺客教條：奧德賽》的遊戲設計師。
他在接受《GamesRadar+》的訪問時，分享團隊在創作的過程中所面臨的挑戰。
導演首先讚揚他的團隊「非常擅長將未被用於遊戲的場景轉換為遊戲」，
但他也指出，這項才能同時帶來了一些問題，
因為日本並不是一個陌生的背景，而是「在許多媒體中已有廣泛的呈現」，
特別是該國「自身的遊戲開發文化」。
「因此我們必須非常謹慎地處理這個背景，進行研究、履行責任、仔細核對日本專家對無數
細節的意見」
作為例子，他提到他們從研究中得知當地人在進入室內時會脫鞋，並將此視為讓人驚嘆的細
節。
勒梅表示：「日本非常非常棘手，我們希望對日本的一切都保持尊重。」
「我們希望避免向某個文化講述我們自己的文化」他解釋說。
「這也是為什麼我們選擇彌助的原因。
他的視角讓我們能在某種程度上更自由地塑造他的行為和語言，
因為他不是來自日本，他不了解所有細節。
我們非常重視回饋意見，而這一路上也從中學到了很多關於日本的知識。」
這一想法同樣在遊戲創意總監喬納森· 杜蒙(Jonathan Dumont)的一次訪談中得到呼應。
他表示Ubisoft試圖「謹慎處理，不要製作一款日本遊戲，
而是製作一款以日本為背景的《刺客教條》遊戲」。
杜蒙聲稱開發團隊「希望製作一款以日本為背景的好遊戲」，因為「粉絲們期待這樣的作品
」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.176.196 (臺灣)
※ 作者: barlunick 2025-01-26 13:01:37
※ 文章代碼(AID): #1dbS6qQT (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1737867700.A.69D.html
推 : 有對馬戰鬼讓你抄了還抄的這麽爛1F 01/26 13:02
推 : 樓下怎麼說2F 01/26 13:03
→ : 好奇那些日本史專家有誰3F 01/26 13:03
推 : 選黑人當主角就是為了讓自己製作輕鬆 懂了4F 01/26 13:03
推 : 那阿碧你怎麼還抄成這樣 笑了5F 01/26 13:03
→ : 尼哥文化最棘手吧6F 01/26 13:03
推 : 這是最近的還是之前的訪談?7F 01/26 13:03
→ : 遊戲也有導演喔？8F 01/26 13:04
推 : 美國昭和物語表示…火是你們自己放的。日本人才不在乎別9F 01/26 13:04
→ : 人唬爛他們的文化。而是你不要偷渡東西。
→ : 人唬爛他們的文化。而是你不要偷渡東西。
推 : 真的，我雙手雙腳贊成你們一切的堅持，反正看起來ubi股價11F 01/26 13:04
→ : 還可以繼續探底，ㄎㄎ
→ : 還可以繼續探底，ㄎㄎ
→ : 之前不是很愛嘴人文化挪用13F 01/26 13:04
噓 : 我做你家的故事 但你家人對我的加料意見很多14F 01/26 13:04
→ : 結果你dei最會文化挪用15F 01/26 13:04
推 : Suckerpunch：喔是喔16F 01/26 13:04
噓 : 請了日本歷史學家了解進室內脫鞋..17F 01/26 13:05
→ : 蛤?18F 01/26 13:05
推 : 供啥小www19F 01/26 13:05
推 : 繼續看你嘴20F 01/26 13:05
推 : 忍者跟刺客,怎麼想都很難做歪不是嗎?......不是嗎??21F 01/26 13:06
→ Julian9x9x9 …
![[圖]](https://imgur.disp.cc/43/GNxlwXp.jpeg)
→ : 反正他也不是目標賣日本人的 沒差沒差25F 01/26 13:06
推 : 尊重個p 尊重就不會放黑人武士26F 01/26 13:07
→ Julian9x9x9 …
推 : 忍殺都能在日本大受歡迎了，問題根本不在詮釋日本文化。29F 01/26 13:07
推 : 日本專家www30F 01/26 13:07
→ : 翻譯：我們根本不懂日本，所以捏個虛擬角、全部都瞎掰的31F 01/26 13:07
→ : 一欺当千32F 01/26 13:07
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈33F 01/26 13:07
推 : 樓下買34F 01/26 13:07
推 : 對馬製作群是黑澤明電影粉絲 而且很虛心找日本顧問35F 01/26 13:08
→ : 日本中世這種送分題 還有對馬戰鬼可以抄作業 能玩成這樣36F 01/26 13:08
→ : 也是厲害
→ : 也是厲害
推 : 那你就不要做38F 01/26 13:08
推 : "避免向某個文化講述他們自己的文化" 那就不要賣他們囉39F 01/26 13:08
→ : 光是能把鳥居的意義弄錯我就不覺得他們有多尊重他國文40F 01/26 13:08
→ : 化
→ : 化
→ : 不知刺客教條暗影的製作群是在想啥42F 01/26 13:08
推 : 你說那個自己瞎掰的日本專家嗎43F 01/26 13:09
推 : ？44F 01/26 13:09
→ : 不是自己沒玩過遊戲，就是把玩家當白痴才能講出這種45F 01/26 13:10
→ : 只有某族群才會信的幹話
→ : 只有某族群才會信的幹話
推 : 他們自己的文化(X) 由我們定義你的文化(O)47F 01/26 13:10
推 : 不要說是史實隨便怎麼玩都沒人有意見48F 01/26 13:10
噓 : 老哥你貼這篇是2024年9月的事了...49F 01/26 13:11
推 : 懂日本歷史的專家決不會選彌助還讓他穿華麗盔甲50F 01/26 13:11
→ : 他是不是承認整個故事都是瞎掰的 不想給日本人知道?51F 01/26 13:11
→ : 刺客教條都這樣搞多久了，現在才講52F 01/26 13:11
推 : 非常謹慎 然後連榻榻米跟紙窗都可以做錯 差低53F 01/26 13:11
→ : 專家是指自行編造歷史的那種嗎54F 01/26 13:11
→ : 搞得很像Ubi今天又出來放火一樣結果根本只是舊聞55F 01/26 13:11
推 : 育碧 哄堂大笑56F 01/26 13:12
→ : 白癡都知道刺客主角一定選第六天魔王信長對立面的人57F 01/26 13:12
推 : 他們請的不是日本專家（笑）嗎？58F 01/26 13:12
推 : 找一個假的歷史專家好意思說尊重59F 01/26 13:12
→ : Sucker Punch可是做到連日本人都覺得自己做不出這麼日60F 01/26 13:13
→ : 本風的遊戲 還被對馬島當地政府列為永久觀光大使
→ : 本風的遊戲 還被對馬島當地政府列為永久觀光大使
推 : 看完訪談這個遊戲肯定不是刺客教條吧62F 01/26 13:13
→ : 怎麼遊戲做的跟訪談說的不一樣啊
→ : 怎麼遊戲做的跟訪談說的不一樣啊
推 : 然後操了個虛構史學家64F 01/26 13:13
推 : 放虛構人物可以 但你不要加料65F 01/26 13:13
推 : 育碧永遠都繞不過對馬戰鬼66F 01/26 13:14
→ : 懶得做就直說67F 01/26 13:14
推 : 到底在供三小完全不懂要表達什麼耶68F 01/26 13:14
推 : 扭曲的DEI比較棘手吧69F 01/26 13:15
推 : 哪來的野雞專家70F 01/26 13:15
推 : 希望對日本的一切保持尊重->參考造假史料做出我們的黑武71F 01/26 13:15
→ : 士謎柱、歷史考據甚至季節風土都亂做、半邊鳥居精準戳中
→ : 原爆傷痛地雷…原來尊重是要這樣展現的?
→ : 士謎柱、歷史考據甚至季節風土都亂做、半邊鳥居精準戳中
→ : 原爆傷痛地雷…原來尊重是要這樣展現的?
推 : 好了啦74F 01/26 13:16
推 : Ubishit不是做不到，是你爛75F 01/26 13:16
→ : 不知所云76F 01/26 13:16
推 : 對馬的兩個製作人做到被邀請成為對馬島終生觀光大使，77F 01/26 13:16
→ : 阿育搞到日本沒人預購還敢提尊重
→ : 阿育搞到日本沒人預購還敢提尊重
推 : 彌助盔甲穿得比信長豪華是哪招 只尊重黑人文化吧79F 01/26 13:16
噓 : 喔，亞洲文化可以隨便改就是了80F 01/26 13:16
推 : ？？？81F 01/26 13:16
推 : 做日本明明是送分題==82F 01/26 13:17
推 : 說得跟做得完全兩回事 笑死83F 01/26 13:17
推 : 到底在供三小84F 01/26 13:17
噓 : 講得好像歐洲沒有封建時代一樣85F 01/26 13:17
推 : 到底在說三小86F 01/26 13:17
→ : 理由伯一堆 笑死87F 01/26 13:17
推 : 笑死，經典你不支持我亂搞就是難搞88F 01/26 13:17
噓 : 希望暴死89F 01/26 13:18
推 : 棘手在那 日本不是送分題嗎90F 01/26 13:18
推 : 棘手？你是幼稚園畢業嗎？幾十年作品給你抄了91F 01/26 13:18
推 : 那你去做架空歷史啊 標榜歷史遊戲然後在那邊改成自己想92F 01/26 13:18
→ : 要的形狀再說這種幹話
→ : 要的形狀再說這種幹話
推 : 背景是西元1500年日本的遊戲一卡車了吧 你們還作出一堆讓94F 01/26 13:18
→ : 笑死95F 01/26 13:18
→ : 人吐嘲的點？96F 01/26 13:18
→ : 自己看看那宣發圖有多離譜97F 01/26 13:18
推 : 光榮：哦？98F 01/26 13:18
推 : 蛤？99F 01/26 13:19
推 : 真的不用搞砸了還找那麼多藉口100F 01/26 13:20
推 : 我更相信最初選黑人當武士只是因為很酷、想這樣搞101F 01/26 13:21
→ : 才沒有想這麼多勒
→ : 才沒有想這麼多勒
推 : 棘手是吧 因為你們根本用自己的偏見去詮釋別人文化103F 01/26 13:21
→ : 講得好像之前的刺客都是你們自己的文化104F 01/26 13:21
→ : 在恭三小105F 01/26 13:21
推 : DEI當初是怎麼嗆來的？現在才出來打圓場喬事情106F 01/26 13:22
→ : 更不用說真要自由度，那緒江這種虛構角色不是更適合嗎？107F 01/26 13:22
→ : 搞個外來民族的，不就牽扯上文化衝突的問題，怎麼談尊重？
→ : 搞個外來民族的，不就牽扯上文化衝突的問題，怎麼談尊重？
→ : 我們的日本109F 01/26 13:23
→ : UBI請到的歷史學家 就是一個串改維基的假學者110F 01/26 13:23
噓 : 攻三小111F 01/26 13:23
推 : 這群白癡是不知道評論人家的文化「非常棘手」是超級112F 01/26 13:23
→ : 超級失禮的事情嗎
→ : 超級失禮的事情嗎
推 : 在對馬出來後都是屁話114F 01/26 13:23
→ : ubi看到這串改的歷史 不查證 當成寶 以為彌助真的是武士115F 01/26 13:23
推 : 工啥小 所以你就弄一個政確廢物混進戰國時代??116F 01/26 13:23
→ : 一開始嗆玩家史實 後來學者被戳破 才改口架空117F 01/26 13:23
→ : 講述別人文化不是問題 不用心才是問題 看看隔壁無雙118F 01/26 13:23
→ : 但遊戲已經做出來 頭只能洗下去119F 01/26 13:24
→ : 要別人尊重你們的DEI 卻不尊重別人文化 雙標廢物120F 01/26 13:24
→ : 乖乖找日本人當主角 現在UBI準備起死回生了121F 01/26 13:24
→ : 是說，研究後才知道進入室內會脫鞋也太好笑122F 01/26 13:25
推 : 我還以為是考據某個比較默默無名的小國家感到棘手呢 結果123F 01/26 13:25
→ : 是日本 蛤？
→ : 是日本 蛤？
噓 : 你只要說架空，一切問題解決125F 01/26 13:25
推 : 不是填補空白的歷史嗎？126F 01/26 13:25
→ : 媽的硬要噁心人127F 01/26 13:25
推 : 講白一點就是只是借用了日本的文化跟歷史舞台 做了一款128F 01/26 13:25
→ : 光榮的三國無雙都做幾年了沒這問題 小廢物寫別國文化129F 01/26 13:25
推 : 日本夠強，亂搞他們的文化容易被罵的意思130F 01/26 13:25
→ : 就問題一大堆 那就是寫的人噁心131F 01/26 13:26
→ : 第一步就錯了吧 挑彌助才是棘手的點132F 01/26 13:26
→ : 不是給你們這些黃猴子玩的遊戲 洩洩指教133F 01/26 13:26
→ : 所以我們塞個黑人給你我們的武士134F 01/26 13:26
推 : 進入室內要脫鞋 將此視作令人驚嘆的細節 真的會笑死135F 01/26 13:26
→ : 你他媽這還需要研究？ 一點基本禮貌的常識都沒有
→ : 你他媽這還需要研究？ 一點基本禮貌的常識都沒有
推 : 自己弄個不符合歷史的黑人武士，怪誰啊137F 01/26 13:28
推 : 然後主角設定黑人殺日本人138F 01/26 13:29
推 : 每部影片都可以抓出不符根據的東西 真有用心考究?139F 01/26 13:29
噓 : 白話：用我們的武士做遊戲最方便了，誰管他的日本140F 01/26 13:29
→ : 文化
→ : 文化
→ : 不知所云，歷史題材的遊戲一抓一大把，就他們有問題142F 01/26 13:29
推 : 對馬戰鬼：有很難嗎？143F 01/26 13:30
推 : 尼哥才棘手吧 西瓜都不行144F 01/26 13:30
推 : 說自己是架空歷史就能解決的事 偏偏要跟人硬槓145F 01/26 13:30
推 : 是有彌助這人啦 但他的史實職位 日本平民不會對他行禮呀146F 01/26 13:30
推 : 翻譯：我看不起日本文化147F 01/26 13:30
→ : 反正他們的受眾是歐美玩家 只要做歐美玩家的日本文化就可148F 01/26 13:30
→ : 以了
→ : 以了
→ : 遊戲製作方是ubi，他們可以自由表達，就看市場買不買帳150F 01/26 13:31
推 : 看第一句就知道是shit了 ㄏㄏ151F 01/26 13:31
推 : 通篇幹話也真不簡單，臉皮這麼厚是誰給的，DEI嗎？152F 01/26 13:31
推 : 嗯，就是不想好好考證的藉口吧153F 01/26 13:31
推 : 對馬戰鬼：當我隱形？154F 01/26 13:31
推 : 反正就繼續唬爛阿155F 01/26 13:32
→ : 到底在供三小啊156F 01/26 13:33
→ : DEI學者還差不多157F 01/26 13:33
→ : 彌助就一個足輕，跟信長一起騎馬說是尊重日本文化，真他媽158F 01/26 13:33
→ : 的是哪來的日本文化專家
→ : 的是哪來的日本文化專家
→ : 有人可以翻譯一下到底在供三小嗎160F 01/26 13:33
→ : 不是 你就直接寫fiction 然後不要羞辱亞洲人之類的161F 01/26 13:33
→ : 就好
→ : 就好
推 : 理中客忙著在上篇護航 怎不來對這篇媒體視讀洗地一下163F 01/26 13:34
噓 : 「日本文化專家」指請了日本同性戀文化專家164F 01/26 13:35
推 : 講一堆屁話 然後鳥居插在村子入口 整個團隊都是DEI廢物165F 01/26 13:35
→ : 吧
→ : 吧
推 : 對馬戰鬼：Excuse me?167F 01/26 13:36
→ : 嘔嘔嘔嘔嘔168F 01/26 13:36
噓 : 泥哥武士的鎧甲比信長還華麗你跟我說尊重日本文化？169F 01/26 13:37
→ : 看一堆試玩講，一定爆炸了，還藏了一堆dei170F 01/26 13:38
推 : 而且當育碧說要做我們的武士就非常不尊重人家的文化了 白人171F 01/26 13:38
→ : 辦黑人叫文化挪用 黑人辦武士就叫尊重？ 笑死
→ : 辦黑人叫文化挪用 黑人辦武士就叫尊重？ 笑死
→ : 不用日本文化幹嘛要日本當主題173F 01/26 13:38
→ : 政確守護者們快來守護啊，不然預購排名會下降的174F 01/26 13:38
推 : 一切都保持尊重……？175F 01/26 13:38
推 : 蛤？176F 01/26 13:39
推 : 乖乖做遊戲是多難 整天想教育別人177F 01/26 13:39
推 : 棘手的胖子小男孩178F 01/26 13:39
→ : 棘手的核爆鳥居
→ : 棘手的核爆鳥居
推 : 遊戲中漢字瞎雞巴亂寫跟你說尊重 怎麼 現在是質疑我們嗎180F 01/26 13:39
→ : 棘手的黃猴子181F 01/26 13:39
推 : 自由塑造是說「我們的武士」嗎？確實自由182F 01/26 13:40
推 : 蛤183F 01/26 13:40
推 : 遊戲可以同時看到櫻花盛開跟柿子結果耶 好神奇184F 01/26 13:41
→ : 笑死 我們的武士 不容質疑185F 01/26 13:41
推 : 找一個黑人說他是印第安人戰士，然後說這是架空世界，你186F 01/26 13:41
→ : 看美國會不會爆炸
→ : 看美國會不會爆炸
推 : 每次公布新情報都是一次dei炸彈 真的不簡單188F 01/26 13:42
推 : 非常棘手，不受教189F 01/26 13:43
推 : 忍者龜：190F 01/26 13:44
→ : 列名出來燒嘛！191F 01/26 13:46
推 : 把鳥居當村莊門口的 你跟我說有找日本專家www192F 01/26 13:47
推 : 我們的黑人武士193F 01/26 13:48
推 : 中國：？194F 01/26 13:49
→ : suck punch:蛤？
→ : suck punch:蛤？
推 : 哩係咧公三小196F 01/26 13:52
→ lain2002 …
推 : 所以是我們的武士 不是日本的武士 懂了嗎各位198F 01/26 13:56
→ : 好喔，支持黑人文化不要講述黑人文化，你很勇喔199F 01/26 13:56
推 : 不受教是吧200F 01/26 13:58
推 : 哈哈哈哈哈可惜你們翻車了201F 01/26 13:58
推 : 黑人問號202F 01/26 13:58
推 : 把自己的黑硬屎塞進別人嘴裡，好哦203F 01/26 13:58
噓 : 說個笑話 內容農場網站值得信賴204F 01/26 13:59
推 : 不受教205F 01/26 14:00
→ : 戰無、戰BA：你在講什麼?206F 01/26 14:00
推 : 日本講三國還是講了又講耶207F 01/26 14:04
推 : 洗勒公殺小==…208F 01/26 14:08
→ : 一直要強調是日本文化 然後混黑命貴 呵呵209F 01/26 14:09
推 : 看起來是到現在還不了解自己問題210F 01/26 14:09
噓 : 答案卷都發給你 還能考零分 真不簡單211F 01/26 14:11
推 : 這什麼畜牲東西，發現騙不了日本人，是覺得刺客IP基本212F 01/26 14:11
→ : 盤多能多騙幾個死忠的算幾個，乾脆騙到底還順便再嘴臭
→ : 日本人？看川普怎麼弄死你們這些DEI畜牲
→ : 盤多能多騙幾個死忠的算幾個，乾脆騙到底還順便再嘴臭
→ : 日本人？看川普怎麼弄死你們這些DEI畜牲
→ : 可是不少做不同文化做得好好的作品，日本文化更是很好賣215F 01/26 14:13
→ : 的作品耶==
→ : 的作品耶==
推 : 虛構劇情或歷史都沒關係，但不要把那套正確拿來當成現實217F 01/26 14:14
→ : 歷史大家就不會被惹怒
→ : 歷史大家就不會被惹怒
推 : 超級公關災難不說，你都做日本了結果主角偏偏選黑人，我219F 01/26 14:15
→ : 就算對魔改歷史沒意見也會對玩黑人武士有意見
→ : 就算對魔改歷史沒意見也會對玩黑人武士有意見
→ : 尊重日本-＞拿半毁鳥居當展示221F 01/26 14:16
→ : 以日本為背景-＞拿外國人寫的小說當背景還說是史實
→ : 以日本為背景-＞拿外國人寫的小說當背景還說是史實
推 : 做了好幾十年三國題材的光榮笑而不語223F 01/26 14:17
→ : 想到怎麼理解這段對話了，背景借我但是不需要日本人謝謝224F 01/26 14:20
推 : 看不懂中文225F 01/26 14:21
推 : 令人驚嘆的細節-＞進房子會脫鞋 ？？？？？？？226F 01/26 14:21
→ : 皮諾可 這個人227F 01/26 14:22
→ : 前面的敘利亞義大利埃及都很輕鬆是吧？228F 01/26 14:22
推 : 以黑人當主角，不代表他能不受既有文化限制耶…再扯229F 01/26 14:25
→ : 也不可能比主子服裝和馬好
→ : 也不可能比主子服裝和馬好
推 : 講那麼多，快上市看看你多棒231F 01/26 14:25
推 : 對馬?232F 01/26 14:29
推 : 日本專家-＞ubi最推der洛克李先生233F 01/26 14:31
→ : 先把鳥居蓋好234F 01/26 14:33
推 : 哪有那個文化棘手235F 01/26 14:35
推 : 說個笑話：我有尊重日本文化236F 01/26 14:37
推 : 日本文化很棘手（X）237F 01/26 14:38
→ : 把DEI塞進日本文化很棘手（O）
→ : 把DEI塞進日本文化很棘手（O）
推 : 反正都是錯不是自已239F 01/26 14:38
推 : 這篇不就是在洗地嗎 而且洗得還挺爛240F 01/26 14:39
推 : 蛤？241F 01/26 14:39
→ : 是翻譯的問題還是原本講的東西就不知道在公三小?242F 01/26 14:43
噓 : 幾乎穩賺的題材還能弄到大逆風 某方面來說也是個人才243F 01/26 14:45
推 : 偏偏選黑人當主角 可悲 下去244F 01/26 14:48
推 : 入室拖鞋在東亞算常見的的吧! 而且應該很容易就得知的習慣245F 01/26 14:52
→ : 根本就算不上細節阿!
→ : 根本就算不上細節阿!
→ : 係勒供三小朋友==247F 01/26 14:55
推 : 入室脫鞋驚異的細節，但周圍的細節全錯不就沒意義了嗎248F 01/26 14:55
→ : 蛤？249F 01/26 14:56
噓 : 不就雙標,不想理解別人文化,要別人理解你就好250F 01/26 14:59
→ : 證明從出發點就是錯的耶251F 01/26 15:06
→ : 就希望真的跟奧德賽一樣頂欸而不是像維京那樣直接一坨給你252F 01/26 15:07
推 : 推"把DEI塞進日本文化很棘手"253F 01/26 15:13
噓 : 尊重個屁 研究、仔細核對到一個騙子的資料254F 01/26 15:13
噓 : 團隊都是DEI 連一個日本人都沒有255F 01/26 15:14
推 : 沒點本事本來就不要改編人家歷史文化要改編也要往256F 01/26 15:17
→ : 好的地方致敬
→ : Dei本來就是次文化非主流，除非完全架空搞賽博朋克
→ : 不然你怎樣都是看起來像惡搞
→ : 我看不起dei那些人就是自己不搞個dei共和國或自己
→ : 新創的故事，非要覆蓋其他人原本文化
→ : 講難聽點這些人基本上心理還是想尋求他人認同就是
→ : 一堆精神脆弱的群體，哪裡是什麼進步價值
→ : 進步價值人家自然就會崇拜學習了,何必需要你去推廣
→ : ？
→ : 好的地方致敬
→ : Dei本來就是次文化非主流，除非完全架空搞賽博朋克
→ : 不然你怎樣都是看起來像惡搞
→ : 我看不起dei那些人就是自己不搞個dei共和國或自己
→ : 新創的故事，非要覆蓋其他人原本文化
→ : 講難聽點這些人基本上心理還是想尋求他人認同就是
→ : 一堆精神脆弱的群體，哪裡是什麼進步價值
→ : 進步價值人家自然就會崇拜學習了,何必需要你去推廣
→ : ？
推 : 到底是他媽的在供三小？？266F 01/26 15:24
推 : 團隊的日本文化顧問是韓裔移民 難怪被黑267F 01/26 15:24
推 : 對馬戰鬼：268F 01/26 15:26
推 : 坐等ubi股價下地獄269F 01/26 15:28
→ : 說的好 所以我們用黑鬼來搞270F 01/26 15:31
推 : 最棘手是你們硬要加入一些本來沒有的元素吧271F 01/26 15:37
推 : 講的這麼難，我他媽以為你講的是什麼古羅馬帝國vs神272F 01/26 15:39
→ : 聖羅馬帝國……阿日本人好端端的放在那邊你不知道要
→ : 問= =
→ : 聖羅馬帝國……阿日本人好端端的放在那邊你不知道要
→ : 問= =
推 : 這麼多日本遊戲能抄 配上穩賺的大IP 結果還能端出坨屎275F 01/26 15:40
推 : 號稱有諮詢日本專家意見然後把彌助做得跟英雄一樣？276F 01/26 15:41
推 : 支離破碎的邏輯.jpg277F 01/26 15:41
推 : 亂加也沒差 幹嘛一定要硬說是史實278F 01/26 15:42
→ : 我們只要日本元素 不想要日本文化也不要日本人279F 01/26 15:45
→ : 比自助餐還自助餐
→ : 比自助餐還自助餐
推 : 找了一堆日本專家，然後把人家榻榻米跟建築做錯281F 01/26 15:50
→ : 阿就你們西方了不起
→ : 阿就你們西方了不起
推 : 能做的那麼爛也沒幾個人好嗎283F 01/26 16:03
推 : 看得懂他在公三小嗎284F 01/26 16:05
推 : 從頭到尾不就花錢找一個唬爛教授然後一直說這唬爛是對285F 01/26 16:05
→ : 的
→ : 的
推 : 用黑人砍翻日本人還要讓日本人尊敬，這太有趣了287F 01/26 16:06
推 : 最近怎一堆聲明 川普開始砍DEI很急喔288F 01/26 16:15
推 : 因為不想向那個文化闡述文化，所以有了我們的武士，289F 01/26 16:32
→ : 選我正解
→ : 選我正解
推 : 隨便找個人都比你們會編日本刺客的故事291F 01/26 16:42
推 : 自己亂搞別人的歷史跟文化，然後現在把人說的像燙手292F 01/26 16:46
→ : 山芋一樣
→ : 山芋一樣
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 530
作者 barlunick 的最新發文:
![]()
《刺客教條：暗影者》副導演表示將日本封建時代改編為遊戲形式「非常棘手」： 「我們希望避免向某個文化講述他們自己的文化」 ws-associate-director-says-its-been-ver …293F 149推 17噓- 25F 13推 1噓
- 22F 15推
![]()
白雪公主預告片公開後止不住的倒讚負評 而左派媒體如Polgon, Screenrant, CBR, Kotaku似乎紛紛跳車開始批評 以下機翻節錄 大多數改編作品都比原版差得多，而迪士尼最新的《白雪 …170F 108推 3噓![]()
妙蛙種子明明就眼睛大大身材圓滾滾的可愛青蛙 進化到妙蛙草都還沒長歪 怎麼進化到妙蛙花之後就變成蟾蜍了…? 皮膚佈滿疣腫 眼睛也睜不開 難怪當時小朋友都選酷炫的紅版跟噴火龍… …59F 41推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享