※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-01 23:28:05
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 半妖的夜叉姬雜志專訪 腳本隅沢克之 (下)
時間 Sat Sep 26 08:26:41 2020
訪談上篇: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596945142.A.AD6.html
[情報] 半妖的夜叉姬雜誌專訪 腳本隅澤克之 - ACG板 - Disp BBS
![[圖]]()
半妖的少女們 穿越戰國和現代的冒險故事，在令和時代再次展開。三個半妖編織出充滿怪異、浪漫的戰 國御伽草子，這個秋天即將播出。 穿越兩個時代的「戰國御伽草子」編劇統籌隅澤克之專訪 犬夜叉》(高橋留美子原
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/pIQVjEyb.jpg)
縱橫戰國
身為雙胞胎卻生活在不同時代的永遠和剎那。離開父母以除妖為生的諸葉。繼承了人類與
妖怪之血的三位少女，將在戰國時代展開怎樣的冒險呢？
表情英勇的永遠和剎那身後，是嘻笑打鬧的諸葉與竹千代。那身影，就跟以前嘻笑打鬧的
犬夜叉和小狐妖七寶一模一樣。後排左側還有殺生丸和犬夜叉的身影，而那旁邊站著的究
竟是誰呢？
犬夜叉和小狐妖七寶一模一樣。後排左側還有殺生丸和犬夜叉的身影，而那旁邊站著的究
竟是誰呢？
==================
描繪《犬夜叉》中登場人物殺生丸與犬夜叉女兒們故事的《半妖的夜叉姬》，即將在10月
3日開播。前幾日，主人公永遠，剎那，諸葉的聲優分將別由松本沙羅，小松未可子，田
所梓所擔任，以及人設圖等一些新情報都陸續公開。
3日開播。前幾日，主人公永遠，剎那，諸葉的聲優分將別由松本沙羅，小松未可子，田
所梓所擔任，以及人設圖等一些新情報都陸續公開。
不僅如此，三位少女手持自己的武器，英勇戰鬥的PV也解禁。在影像中還有令人懷念的《
犬夜叉》中角色的身影。不僅僅是日本，來自全世界的動畫粉絲都表示非常的期待。
然而這樣一部萬眾矚目的作品，創作過程卻並非一帆風順。擔當系列構成的隅沢克之介紹
說，為了確定3位主人公的人物形像，他們與《犬夜叉》原作者・高橋留美子老師進行反
復的討論。
說，為了確定3位主人公的人物形像，他們與《犬夜叉》原作者・高橋留美子老師進行反
復的討論。
在工作人員對《犬夜叉》的愛和尊敬中誕生的三位新女主角。已經迫不及待的想要快點看
到她們縱橫戰國的身影了！
==================
從【食骨井】到【時代樹的隧道】
因為有諸葉的存在，故事才得以發展
Q：在上個月的訪談中，高橋老師曾說過「如果我無法接受，就沒辦法描寫人物」，各個
角色是怎樣確定下來的呢？
隅沢 一般情況下，都是先讓作者讀一下故事設定，想像一下角色的人物形像，但是留
美子老師認為，應該在推動故事發展之前，先詳細的把人物形像設定下來。留美子老師說
，如果只有"就是這樣的角色"這種很平面的描寫的話，畫不出人設圖。會這麼說也很理所
當然。為了讓讀者更容易理解，通俗一點來說，大家經常會看到一些游戲攻略書、電影海
報上會寫角色簡介吧，
美子老師認為，應該在推動故事發展之前，先詳細的把人物形像設定下來。留美子老師說
，如果只有"就是這樣的角色"這種很平面的描寫的話，畫不出人設圖。會這麼說也很理所
當然。為了讓讀者更容易理解，通俗一點來說，大家經常會看到一些游戲攻略書、電影海
報上會寫角色簡介吧，
隅沢 一般應該先讀過設定後，再對角色的形像進行想像。但留美子老師有著“故事展開
前應該確定好詳細的角色設計”的執著。只提供“是這樣的角色”這種扁平的設定描寫的
話“我想不出角色的樣子”，高橋老師這樣說了也是理所當然的。讓讀者們好理解點的比
喻，大家應該看過在游戲攻略書或者電影宣傳手冊裡寫著的角色介紹吧？
前應該確定好詳細的角色設計”的執著。只提供“是這樣的角色”這種扁平的設定描寫的
話“我想不出角色的樣子”，高橋老師這樣說了也是理所當然的。讓讀者們好理解點的比
喻，大家應該看過在游戲攻略書或者電影宣傳手冊裡寫著的角色介紹吧？
那是因為有配圖的存在，大家才會很容易的就接受。如果把圖遮掉，只看文字的話，大家
還能輕易的想像出角色的形像嗎？也就是說，要從立場，背景，成長的環境等多個角度來
描寫，才能創作出一個生動形象的角色。
還能輕易的想像出角色的形像嗎？也就是說，要從立場，背景，成長的環境等多個角度來
描寫，才能創作出一個生動形象的角色。
Q：原來如此
隅沢 對於這種要求，與其拖沓的寫設定資料，我一般會先把第1到3集的腳本寫出來給作
者看，這樣會比較方便作者去具體的想像角色的形像。而這次我也是這麼做。
隅沢 我想與其沒完沒了地寫設定資料，還不如一口氣把第一集到第三集的腳本寫出來給
她讀，這樣更方便產生出具體的想像。
當然不可能一次就成功，我寫了很多種不同情況下的永遠和剎那。一開始，關於永遠的第
一人稱就遇到難題。普通的候選是【私】（不分男女，是最常見的自稱）或者【あたし】
（也是"我"的意思，但用於女孩子），也有突發奇想過設定為【僕】（用於男孩子自稱）
。留美子老師提議說「希望能更有殺生丸女兒的感覺」，於是在那之後的稿子裡，我聽取
留美子老師的提議「不要用第一人稱來寫」，結果發現最合適。從那以後，就不再拘泥於
第一人稱了，而最終永遠的自稱就定為【私】。就是這樣，一點點的完成腳本，最終獲得
了留美子老師的認可，畫出了現在的這三位主人公。
一人稱就遇到難題。普通的候選是【私】（不分男女，是最常見的自稱）或者【あたし】
（也是"我"的意思，但用於女孩子），也有突發奇想過設定為【僕】（用於男孩子自稱）
。留美子老師提議說「希望能更有殺生丸女兒的感覺」，於是在那之後的稿子裡，我聽取
留美子老師的提議「不要用第一人稱來寫」，結果發現最合適。從那以後，就不再拘泥於
第一人稱了，而最終永遠的自稱就定為【私】。就是這樣，一點點的完成腳本，最終獲得
了留美子老師的認可，畫出了現在的這三位主人公。
Q：主人公有三位，並不是一開始就這樣設定？
隅沢 最初只有永遠和剎那。但是，只有這兩個人的話故事沒有辦法進展呢。寫企劃書的
時候沒有問題，但是開始寫了腳本，這個問題就浮現出來了。就這樣，決定在她們中間放
一個諸葉進去。然後仿佛就像是轉動的齒輪一樣，故事進展的非常順利呢。這是我還是新
人寫《湘南暴走族》腳本的時候，原作者的吉田聰老師教導我。吉田老師說「中心角色最
好是3個或者5個這樣的奇數比較好，這樣的話故事更容易發展，拜托啦！」回顧一下，我
曾擔任過的作品中收獲成功的作品，都是中心角色是3個人或者5個人。比如《龍珠Z》，
《美少女戰士》，日升的作品話，《機動戰士高達W》也是這樣的。
時候沒有問題，但是開始寫了腳本，這個問題就浮現出來了。就這樣，決定在她們中間放
一個諸葉進去。然後仿佛就像是轉動的齒輪一樣，故事進展的非常順利呢。這是我還是新
人寫《湘南暴走族》腳本的時候，原作者的吉田聰老師教導我。吉田老師說「中心角色最
好是3個或者5個這樣的奇數比較好，這樣的話故事更容易發展，拜托啦！」回顧一下，我
曾擔任過的作品中收獲成功的作品，都是中心角色是3個人或者5個人。比如《龍珠Z》，
《美少女戰士》，日升的作品話，《機動戰士高達W》也是這樣的。
Q：吸取了過去的經驗，這次才設定成3個女孩啊。
隅沢 再多解釋一下3個人的好處。即便永遠和剎那都各執一詞，有諸葉這個和她們都不一
樣的觀點在的話，會話就會有交集。有諸葉這個外界因素（不同的價值觀）在的話，不論
永遠和剎那如何產生對立，故事都會向前發展。這樣的解釋會不會有點過於專業？不管怎
麼樣，就請以這樣的感覺來看吧。話說留美子老師在畫永遠和剎那的時候，也是畫了好幾
種不同的版本，但是諸葉一下子就畫好。
樣的觀點在的話，會話就會有交集。有諸葉這個外界因素（不同的價值觀）在的話，不論
永遠和剎那如何產生對立，故事都會向前發展。這樣的解釋會不會有點過於專業？不管怎
麼樣，就請以這樣的感覺來看吧。話說留美子老師在畫永遠和剎那的時候，也是畫了好幾
種不同的版本，但是諸葉一下子就畫好。
可愛的姐姐與酷酷的妹妹
Q：請介紹一下三位主人公各是什麼樣的人物。
隅沢 就像最初說過的那樣，我很猶豫只用文字來介紹她們。因為文字和語言只能從一個
層面來介紹角色，而我又缺乏足夠的詞彙量來傳達留美子老師所畫的角色的魅力。如果硬
要我說的話，永遠和剎那裡面，剎那是酷酷的感覺，更像殺生丸。姐姐的永遠，雖然外表
看上去有點男孩氣，其實很可愛。上一期訪談中說到，剎那和永遠分別繼承了殺生丸的【
陰】和【陽】，但是其實永遠和剎那自身也是同時存在陰和陽。所謂半妖，就是這種有著
矛盾的存在，也是她們所背負的課題。這在《犬夜叉》中就已經被提及，而在《半妖的夜
叉姬》中則是更加強調這一點，姐妹倆都是擁有兩個對立世界的角色。本作的主題，就是
這樣的姐妹倆如何去解決問題。
層面來介紹角色，而我又缺乏足夠的詞彙量來傳達留美子老師所畫的角色的魅力。如果硬
要我說的話，永遠和剎那裡面，剎那是酷酷的感覺，更像殺生丸。姐姐的永遠，雖然外表
看上去有點男孩氣，其實很可愛。上一期訪談中說到，剎那和永遠分別繼承了殺生丸的【
陰】和【陽】，但是其實永遠和剎那自身也是同時存在陰和陽。所謂半妖，就是這種有著
矛盾的存在，也是她們所背負的課題。這在《犬夜叉》中就已經被提及，而在《半妖的夜
叉姬》中則是更加強調這一點，姐妹倆都是擁有兩個對立世界的角色。本作的主題，就是
這樣的姐妹倆如何去解決問題。
Q：永遠和剎那是在小時候就被分開，各自生活在現代和戰國，但是在《犬夜叉完結篇》
的最後，食骨井不是已經不能穿越了嗎？
隅沢 是的。阿籬的使命結束，食骨井就不能穿越了。因此在本作中，我們活用了【時代
樹】這個設定。時代樹在原作中只是被稱為【御神木】，是犬夜叉被桔梗封印的樹。而劇
場版《犬夜叉 穿越時代的思念》中【時代樹是食骨井的材料】這個設定，是由留美子老
師提出來。可能讀者和《犬夜叉》的粉絲並不知道，其實《犬夜叉》的原作裡面沒有的部
分，也是通過和留美子老師反復討論，確定下動畫版特有的設定以後，才創作出這個作品
的哦。
樹】這個設定。時代樹在原作中只是被稱為【御神木】，是犬夜叉被桔梗封印的樹。而劇
場版《犬夜叉 穿越時代的思念》中【時代樹是食骨井的材料】這個設定，是由留美子老
師提出來。可能讀者和《犬夜叉》的粉絲並不知道，其實《犬夜叉》的原作裡面沒有的部
分，也是通過和留美子老師反復討論，確定下動畫版特有的設定以後，才創作出這個作品
的哦。
Q：那關於諸葉呢？
隅沢 關於諸葉，是一個一直運氣不佳的角色。硬要說的話，我覺得繼承到犬夜叉的部分
比較少吧。身為一個四半妖，她的天真爛漫基本上是繼承了阿籬。
Q：三人的服裝也各有不同，隅沢先生有提出什麼要求嗎？
隅沢 我只是提供了草案而已。我在企劃書裡寫，永遠要適合打架的服飾，剎那是退治屋
的制服，諸葉是自己改造了犬夜叉的【火鼠衣】。當初也寫過讓諸葉穿西式風格的衣服，
還是現在的設定比較帥氣。能想到護腿加赤腳這個設計，真不愧是留美子老師。因為永遠
和剎那都是穿鞋子的，所以才讓諸葉赤腳的嗎？（笑）
的制服，諸葉是自己改造了犬夜叉的【火鼠衣】。當初也寫過讓諸葉穿西式風格的衣服，
還是現在的設定比較帥氣。能想到護腿加赤腳這個設計，真不愧是留美子老師。因為永遠
和剎那都是穿鞋子的，所以才讓諸葉赤腳的嗎？（笑）
Q：非常感謝分享了許多幕後情報。最後，通過這部作品，能再次談一下，對隅沢先生來
說，《犬夜叉》這部作品是怎樣的存在呢？
隅沢 非常重要，是我創作原點的作品。話雖這麼說，原作是高橋留美子老師這樣重量級
大師的作品，能有機會參與就已經深感榮幸。我們《犬夜叉》制作組成員和聲優們，每年
都會和留美子老師一起去南國的島嶼旅游，關系非常好呢（笑）。關於本作，也是通過和
留美子老師密切的探討而制作出來。為了讓觀眾們能感受到這是一部與《犬夜叉》的世界
息息相關的後續作品，工作人員都會非常努力的，請多多關照。（隅沢備注：雖說是密切
的探討，當然是保持了社交距離，腳本會議通過遠程進行。）
大師的作品，能有機會參與就已經深感榮幸。我們《犬夜叉》制作組成員和聲優們，每年
都會和留美子老師一起去南國的島嶼旅游，關系非常好呢（笑）。關於本作，也是通過和
留美子老師密切的探討而制作出來。為了讓觀眾們能感受到這是一部與《犬夜叉》的世界
息息相關的後續作品，工作人員都會非常努力的，請多多關照。（隅沢備注：雖說是密切
的探討，當然是保持了社交距離，腳本會議通過遠程進行。）
========================================
Q：殺生丸的女兒不是一個，而且兩個，有什麼用意嗎？
A：只有一個孩子的話，工作人員會過於保護。兩個孩子的話，就會產生各種對立與爭執
，故事得以發展。但是，如果年齡相差太多的話，就會變成真正的吵架。本來，犬夜叉和
殺生丸的兄弟關系就很差，再來一遍同樣的故事就沒有意義了。所以最後就確定為有著對
等關系的雙胞胎姐妹。
，故事得以發展。但是，如果年齡相差太多的話，就會變成真正的吵架。本來，犬夜叉和
殺生丸的兄弟關系就很差，再來一遍同樣的故事就沒有意義了。所以最後就確定為有著對
等關系的雙胞胎姐妹。
Q：有考慮過不是殺生丸的女兒，而是兒子嗎？
A：沒有考慮過兒子。因為無論殺生丸的兒子是怎樣的設定都會很無趣。而且如果是兒子
的話，就會變成【為了超越父親而努力】的故事。而這樣的故事已經在《犬夜叉》中講過
了。犬夜叉的刀・鐵碎牙，是從父親那裡繼承來，殺生丸也是超越從父親那兒繼承的天生
牙，而獲得了自己的刀・爆碎牙。因此，自然而然的這次的主人公就設定為女孩子啦。
的話，就會變成【為了超越父親而努力】的故事。而這樣的故事已經在《犬夜叉》中講過
了。犬夜叉的刀・鐵碎牙，是從父親那裡繼承來，殺生丸也是超越從父親那兒繼承的天生
牙，而獲得了自己的刀・爆碎牙。因此，自然而然的這次的主人公就設定為女孩子啦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.247.227 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VReh50u (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601080005.A.038.html
※ 編輯: ab200030608 (118.169.247.227 臺灣), 09/26/2020 08:29:54
--
推 : 一些設定的原因挺有意思的，設定都有它的道理1F 09/26 08:43
→ : 所以殺生丸的老婆真的是小玲瞜...應該沒錯吧?2F 09/26 08:43
推 : 論3個女孩子的好處3F 09/26 09:03
推 : 香4F 09/26 09:06
推 : 推5F 09/26 09:06
推 : 再一個禮拜就有得看啦ヽ(ﾟ∀。)ノ6F 09/26 10:19
推 : 推7F 09/26 11:00
推 : FBI8F 09/26 11:10
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 86
作者 ab200030608 的最新發文:
![]()
犬夜叉是人生的教科書！ 翻譯：みはる 出自：アニメージュ Animage 11月號(2020年10月10日發售) 松本沙羅：對永遠來說，剎那就是可愛的不得了啊！ 小松未可子：即便沒有父親的記憶依舊繼承 …6F 3推![]()
今天半妖的夜叉姬官方推特更新的第四話的先行預告截圖 為了取回剎那的記憶，永遠決心回到戰國時代，諸葉打開了連結過去的通道。 第四話預告中出現的不是真的桔梗, 時代樹的精靈借用桔梗的樣子 爺爺還留著當年給 …28F 21推- 9月初另外一本雜志邀請《半妖的夜叉姬》製片人仲壽和先生和負責動畫人設的菱沼義仁 先生，來談製作新作動畫的過程。 翻譯：饅頭君 出自：NEW TYPE 2020年10月號(2020/09/10發售) 源 …5F 3推
![]()
訪談上篇: 縱橫戰國 身為雙胞胎卻生活在不同時代的永遠和剎那。離開父母以除妖為生的諸葉。繼承了人類與 妖怪之血的三位少女，將在戰國時代展開怎樣的冒險呢？ 表情英勇的永遠和剎那身後，是嘻笑打鬧的諸葉與竹 …8F 7推![]()
8/7官網更新聲優訪談，後來也在小學館少年SUNDAY周刊第38期公布，看起來沒人提供中 文翻譯，所以和官網公布的其他人物介紹一起提供 從三位聲優的訪談能看到她們對犬夜叉這部作品喜愛，還有能夠參加新作 …20F 13推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享