※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-26 02:01:11
看板 KanColle
作者 標題 [閒聊] 枕狐的秋初照劇場
時間 Wed Feb 24 15:49:40 2016
https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1456300204.A.564.html
[閒聊] 枕狐的秋初照劇場 - 看板 KanColle - 批踢踢實業坊
好讀，不過都是推特連結…請大家點進去看吧 我這邊的imgur不知為何不靈光
好讀，不過都是推特連結…請大家點進去看吧 我這邊的imgur不知為何不靈光
我這邊的imgur不知為何不靈光
用google部落格應該會好讀一點
http://petohtalrayn.blogspot.tw/2016/02/blog-post_24.html
已經把圖片都嵌進去了
我的網誌沒有廣告，應該沒問題才對
如果版規規定不行我就把網誌撤下來
如題，相信有些人已經看過了，以下作一個小小的整理
轉貼一些枕狐繪師的推文(以及我流翻譯
這個繪師在東方的名字是cis，不過最近兩個名字基本整合的差不多了
他是蘇我圖自古沉默不語系列的作者(之一？不確定
作者原推文會標註在連結附近
https://twitter.com/Maku_raco/status/698552875186688001
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/699207126434971648/cT60NIXX_bigger.png)
@Maku_raco【絵】初月
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbHCI1uVIAAvQT_.jpg)
https://twitter.com/Maku_raco/status/698695806505750528
@Maku_raco【絵】照月と初月 「妹がイケメンすぎてこまる」
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbJEIiEVIAAE5s6.jpg)
「怎麼辦，我妹超帥。」
(承上篇)「怎麼辦，我妹超帥part2」
https://twitter.com/Maku_raco/status/700981798877028352
@Maku_raco【絵】初月・照月 「私の妹がイケメンすぎて困るpart2」
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbpjOzAUYAEjA3R.jpg)
依我看來，這個海域…
(好帥阿…) [狀態: 沒在聽]
秋月、照月、初月「我們的妹妹最可愛」
https://twitter.com/Maku_raco/status/701024446597869568
@Maku_raco【絵】秋月・照月・初月 「私達の妹がいちばんかわいい」
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbqKBN3UcAAOFKe.png)
短篇漫畫「初次見面」。鉛筆臨時畫的所以不太乾淨
https://twitter.com/Maku_raco/status/698806553361588224
@Maku_raco【漫画】照月と初月と秋月 「はじめまして」 鉛筆一発書きなのできたないです
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbKo2xDVAAAjmXX.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbKo2vWVAAALFgV.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbKo2qJUMAAHQD8.jpg)
我是秋月級四號艦，初月。 請指示。
好久不見阿！初月！ 就是這個女生… 阿…
--
秋月姐，那位是…？ 二號艦的照月喔。 一直說不想來不過還是硬拖過來了。
畢竟…人家照月是第一個沉的嘛…
作為姊姊卻什麼都作不到，只能在海底看著大家的戰鬥…
對不起…你一定在生氣吧。
--
生氣？我很快樂阿，我的姐姐竟然是這麼好的人。請多指教，姐姐。
「阿靠杯，這個四妹怎麼帥成這樣」秋月後來如此說道。(翔鶴語)
※這段採意譯
初月與照月
https://twitter.com/Maku_raco/status/698826218993389568
@Maku_raco【落書き】初月と照月
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbK6vimUMAEXS1F.jpg)
https://twitter.com/Maku_raco/status/701044350101270529
@Maku_raco【落書き】初月と照月
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbqcHw0UcAAtCIr.jpg)
姐… 乖喔，超努力的呢 姐… 對不起，讓你一個人
https://twitter.com/Maku_raco/status/701057052467068930
@Maku_raco【絵】初月と照月
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbqnrI2UMAAA_QC.jpg)
你以為我忍多久了。
初月
https://twitter.com/Maku_raco/status/699073594379231232
@Maku_raco【絵】初月
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbObupfUkAA-QQk.jpg)
借酒來個獸初月
https://twitter.com/Maku_raco/status/701431016016089088
@Maku_raco【絵】酔った勢いでケモ初月
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cbv7yr2UAAAUv3P.jpg)
初月笑的時候，她的臉就會變的像她這年紀的少女
https://twitter.com/Maku_raco/status/701277699633876994
@Maku_raco【絵】初月は笑うと歳相応の少女の顔になる
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbtwWfqUAAEnfIG.jpg)
(承上)
https://twitter.com/Maku_raco/status/701293773934866432
@Maku_raco【絵】さっきの初月の続き
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cbt--G4VAAE8ERr.jpg)
什麼… 你看到了？ 你在的話就說一聲嘛！
瑞鶴與初月的短篇漫畫「瑞鶴，你忘了我嗎？」
翔鶴語音有秋月，但是瑞鶴的語音沒有初月所以一股氣來就畫了這篇
https://twitter.com/Maku_raco/status/699160264269131776
@Maku_raco【絵】瑞鶴と初月「瑞鶴、僕のことを忘れたのか？」
翔鶴はボイスで秋月を呼ぶのに瑞鶴は初月を呼ばないからカッとなってやったｽﾞｲ
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbPqjiWUMAEo-9e.jpg)
忘記我了嗎？那天，我的那些不是滿滿的灌到你裡面了嗎？
等一下翔鶴姐這是誤會
※初月曾經幫瑞鶴海上加油過
秋月、照月、初月「喜歡愛吃的你」
https://twitter.com/Maku_raco/status/699226862518538241
@Maku_raco【落書き】秋月・照月・初月 「いっぱい食べる君が好き」
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbQnIDyUYAQeifK.jpg)
「毫無察覺的照月與不被察覺的初月」
https://twitter.com/Maku_raco/status/699516881049260032
@Maku_raco【絵】気づかない照月と気づいて貰えない初月
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbUu5XmUkAA0cRS.jpg)
好癢喔～你是貓嗎？～
※じゃれてる用於描述小動物之間(尤其是貓)的玩鬧
只是初月跟照月吃飯糰的漫畫
https://twitter.com/Maku_raco/status/699554458825412608
@Maku_raco【漫画】初月と照月がおにぎりを食べるだけ
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbVREqLVIAAOAuY.png)
(嚼嚼)(哈姆哈姆)
阿！初月！怎麼了，姐
欸嘿嘿，帶便當了喔
…姐，我們去床上吧 咦，要睡午覺嗎 大概三小時吧
防空棲姬與秋月姐姐
https://twitter.com/Maku_raco/status/702093952149643264
@Maku_raco【落書き】防空棲姫と秋月おねいちゃん
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cb5WupWUkAAqsz2.jpg)
好痛…好痛…好痛阿…
秋月姐 好痛喔 秋月姐
怎麼了，秋月！ 對不起…對不起… 快處理掉她！
(承上)防空棲姬與秋月姐姐
https://twitter.com/Maku_raco/status/702134208320266242
@Maku_racohttps://twitter.com/Maku_raco/status/702093952149643264 …
の
つづきです(｡-ω-)ﾉ
秋月おねいちゃんと照月ちゃん
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cb57V3WUAAAUzcN.jpg)
那個阿，照月一直在很深的海裡
不過聽到秋月姐姐的聲音之後，我就到海上來了
一定是秋月姐姐救我的對吧！
…
哇！ 秋月姐，不能呼吸了啦
初月 想要與 照月 做事情 的樣子
https://twitter.com/Maku_raco/status/701409317669343232
@Maku_raco【漫画】初月 は 照月 と 事におよびたい ようです
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbvoDqZVAAAjOXA.png)
還是問一下，接下來會怎樣你知道嗎？ 嗯 也是啦
不過最近初月很煩惱這種程度的話照月還是看的出來喔，
為了初月，如果是我辦的到的事情的話我什麼都會做喔，畢竟我們不是姐妹嗎？
姐。
睡吧。 咦！？為什麼啦！ 總之就這樣睡著吧 才七點而已耶
… 告訴我啦！
還是「姐妹」嗎…
【隨筆】去叫秋月姐起床的時候好像有什麼在那裡
https://twitter.com/Maku_raco/status/699743626335645696
@Maku_raco【落書き】秋月姉を起こしに行ったら何かいた
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbX9HpIUYAAqd8N.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbbO7mhUAAAKd_F.jpg)
(承上篇)
【隨筆】去叫照月起床的時候好像有什麼在那裡
https://twitter.com/Maku_raco/status/699974316436299776
@Maku_raco【落書き】秋月姉を起こしに行ったら何かいた
【隨筆】試著妄想為什麼初月那麼不想被看到肌膚
(因為是為了保護妹妹們而一個人戰鬥的驅逐艦)
https://twitter.com/Maku_raco/status/699774128492933121
@Maku_raco【落書き】初月があんなに肌を隠す理由を妄想する試み（妹達を逃がすため一人で戦った艦なので）
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbYY3I8UkAAKYk_.jpg)
【隨筆】我家的秋月型關係圖（大概是汙穢的心靈的產物
https://twitter.com/Maku_raco/status/699788613291085824
@Maku_raco【落書き】うちの秋月型相関図（大分心が穢れてる）
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbYmCQtUYAAx5B5.jpg)
大致如右
照 月
最喜歡 ／↗ ↖＼ 是很重要的
秋月姐了！／／ 重要的 ＼＼ 妹妹喔？
／／ 妹妹 ムラッ＼＼
／／ [註] ＼＼
↙／ ＼↘
會聽話吧？
秋月 ─────────→ 初月
←─────────
不能違抗姐姐…。 ｜ ｜
｜ ｜快來吧
由我來｜ ｜
守護｜ ｜
ムラッ ↓ ↓
一種情緒按捺不住的感覺 若月 涼月
下面的連結點開前注意背後
【R-15注意】初月與秋月好像在做什麼事
如果你覺得是初月的身體有很多舊傷，非常不想要被別人看到什麼的的話我會吐血
https://twitter.com/Maku_raco/status/699807937531785216
@Maku_raco【※注意】なんかやってる初月と秋月 初月の身体には古傷が沢山あってそれを見られるのを物凄く嫌がるとかそんな感じだと血を吐く
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/CbY3nB_UsAAGJC9.jpg)
秋月姐拜託你了，不要看…我的身體很髒，所以 才不要
才不會髒呢 你是很美的，初月
【R-15注意】照月與初月 ※雖然看不到但似乎在做些什麼
https://twitter.com/Maku_raco/status/702051783779037184
@Maku_raco【絵】照月と初月 ※みえてないけどなにかやってる
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cb4wYH5UkAACJNJ.jpg)
初月好可愛 姐 好可愛 姐，停一下 不要
(腳上掛著的那個是內褲) https://twitter.com/Maku_raco/status/702059650124902400
@Maku_racoさっきの照初絵の小ネタ きづいたひとはえっちです
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cb43iAuVIAEu3au.jpg)
(承上)【R-15注意】秋月× 初月 ※一樣雖然看不到但似乎在做些什麼所以注意背後
https://twitter.com/Maku_raco/status/702354937007644672
@Maku_raco【絵】この照月× 初月（https://twitter.com/Maku_raco/status/702051783779037184 …）のつづき
秋月× 初月 ※あいかわらずみえてないけどなんかやってるのでちゅうい
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cb9EF9SUEAA-zjt.jpg)
姐，放開我啦 不行 跟她做了很多舒服的事情了對吧 不好好洗乾淨的話 唔…
【R-15注意】只是初月跟照月在做H的事情 ※雖然看不到還是注意一下背後
https://twitter.com/Maku_raco/status/702405084718743552
@Maku_raco【漫画】初月と照月がえっちしてるだけ ※みえてないけどいろいろちゅうい
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cb9xs7gXIAARdiK.jpg)
阿…呀…！ 初月、初月！ (咕啾咕啾)
(哈…哈…) …怎麼了嗎？會痛嗎？ 如果不行就跟我說吧，我忍多久都沒問題…
最喜歡初月了 !?
【我妹是全世界最帥氣的。】
※完全裡本對白
只是初月跟照月在喝酒的漫畫
https://twitter.com/Maku_raco/status/701734992393601026
@Maku_raco【漫画】初月と照月がお酒を飲むだけ ※おんなのこどうしでちゅっちゅしてるので注意です
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cb0QQZzUUAAeiZZ.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cb0QQZ2UcAAoOaz.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Cb0QQS9UkAEc9yS.jpg)
照月姐，牛罐頭買回來囉，我回來了…
歡～迎回來～ 初～月～ (怎麼醉成這樣)
在幹嘛阿，喝成這個樣子… 那個阿，為了想要更了解初月的事情，
就跟響商量了一下，「喝這個就可以了」這樣 所以我說那是伏特加阿！
(那隻不死鳥，看我用10cm砲把她打下來)總之我去拿水來給你喝…不要
初月…不想跟照月好嗎？ (ㄆㄧㄚ)
--
怎麼可能不要！我一直都在看著姐姐阿！
以前姐姐沉了，所以沒有遇到，不過一直在想，
成為艦娘以後，一定要與姐姐再次相會，
「這次我一定要保護姐姐！」
所以…所以跟我…
欸嘿嘿。 初月這樣想，照月真的很開心喔， 所以…
--
呼阿。 初月也來喝吧。 (支支吾吾)(吞)
阿… 咦！等一下， 一口就掛了嗎？ 對、對不起阿，初月…
--
--
→ TohmaMiyuki: 1. 曉不叫就等她叫 10/27 20:50
→ TohmaMiyuki: 2. 曉不叫就揉到她叫 10/27 20:50
→ TohmaMiyuki: 3. 曉不叫就○了她 10/27 20:50
→ TohmaMiyuki: 這分別是哪三位提督對待曉的方法？ (問答題 25分) 10/27 20:51
推 diablo81321: 德州家康/木下秀吉/織田信奈 10/27 20:55
#1KJZquy6 (KanColle) [ptt.cc] [求助] 我的曉不會叫 ...喂喂，憲兵嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.102.249.168
※ 文章代碼(AID): #1MpM2iLa (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1456300204.A.564.html
※ 同主題文章:
● 02-24 15:49 ■ [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
02-25 18:34 ■ Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
02-26 21:32 ■ Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
02-28 20:02 ■ Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
03-05 12:31 ■ Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
03-16 19:53 ■ Re: [翻譯] 枕狐的秋×初×照劇場(網誌好讀版完成)
推 : 鎮守府越來越亂啦1F 02/24 15:53
推 : (・・)2F 02/24 15:57
捕捉野生秋月18:17 更新完成
推 : 貴圈超亂3F 02/24 16:33
→ : 貴圈超亂4F 02/24 16:45
※ 編輯: kuoyipong (120.102.249.168), 02/24/2016 18:27:16推 : 枕狐就是讚阿5F 02/24 18:27
推 : 三姊妹讚(ˊ‧ω‧ˋ)b6F 02/24 18:45
※ 編輯: kuoyipong (120.102.249.168), 02/24/2016 19:29:49推 : 貴圈超亂 阿斯7F 02/24 19:35
推 : (づ′・ω・）づ得初月得天下（秋月型全員的意味）8F 02/24 19:36
推 : 非常感謝<(＿ ＿)>9F 02/24 19:41
後記
「好啦初月，不是很喜歡照月嗎？就在我眼前交合吧，像狗那樣」
這樣坐在椅子上命令的黑秋月，跟
「嗯。初月跟照月都有點那個阿－。我也想要一起親熱阿～嘿！」
然後就抱住兩者的白秋月，在這兩個之間搖擺不定
「ほら初月、照月の事が好きなんでしょう？目の前でまぐわいなさい、犬のように」
って椅子に座って言う黒秋月と
「むう。初月も照月もなんですかー。
私も一緒にいちゃいちゃさせてください。えいっ」
って抱きついてくる白秋月の間で揺れ動いてる
－枕狐＠秋初照ちんちん虫 下午4:22 - 2016年2月24日
https://twitter.com/Maku_raco/status/702408140080463872
@Maku_raco「ほら初月、照月の事が好きなんでしょう？目の前でまぐわいなさい、犬のように」って椅子に座って言う黒秋月と「むう。初月も照月もなんですかー。私も一緒にいちゃいちゃさせてください。えいっ」って抱きついてくる白秋月の間で揺れ動いてる
枕狐根本天才，夏comi就萬事拜託了
※ 編輯: kuoyipong (120.102.249.168), 02/24/2016 19:59:47
推 : 貴圈真亂10F 02/24 21:07
推 : >\\\\\\<11F 02/24 21:38
推 : 感謝翻譯 內容真不錯12F 02/24 22:20
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 794
(￣︶￣)ｂ hjb 說讚！
回列表(←)
分享