回看板
Disp BBS
作者 Harmonic (Intermodulation：欸 我5)
標題 [討論] 台語有機會再次邁入黃金鄉時代嗎！？
時間 Tue Apr 14 23:32:10 2026


https://m.youtube.com/watch?v=WSG-rc3zGb4&pp=ygUQ6IqZ6I6J6JOuIOWPsOiqng==

如題, 公視即將推出台語版 芙莉蓮

台語有機會再次邁入黃金鄉時代嗎！？

反叛的魯魯修未來也會出台語版嗎？

我很好奇

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.61.117 (臺灣)
※ 作者: Harmonic 2026-04-14 23:32:10
※ 文章代碼(AID): #1ftbtymU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776180732.A.C1E.html
→ superLM: 想看JOJO台語配音1F 04/14 23:33
推 EternalK: 某耗某耗某耗某耗！！！2F 04/14 23:39
推 q0000hcc: 費倫的敬語不知道會怎麼翻 叫大人感覺像古早稱呼警察3F 04/14 23:44
推 tryit0902: 期待4F 04/14 23:54
推 fman: JOJO台語配音應該會很有趣喔~5F 04/15 00:23
推 Nitricacid: 阿烏拉 剁落去6F 04/15 00:48
推 lsjean: https://i.meee.com.tw/PzXnDEm.png
預告裡面的確是念大人(tāi-lîn)
希望之後譯者可以開同步視聽，分享翻譯時怎麼選詞7F 04/15 02:55
[圖]
→ RINPE: 哈哈10F 04/15 08:03
推 dungeon66666: 底哩面頭前欸，是活了青泥以尚欸魔法師…怎麼想都很潮!!11F 04/15 08:12
推 Aukid: 真的可以叫魔法阿罵了13F 04/15 08:57

--
作者 Harmonic 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄