作者 snocia (雪夏)標題 [閒聊] 伊勢人魚物語 無關緊要吐嘈時間 Sun Mar 1 13:14:56 2026
沒雷
這個月SE發售的AVG
訪談
https://www.famitsu.com/article/202602/66028
說擔心外國人不易了解前作背景
想讓外國人更容易了解劇情，所以這次主題選擇人魚
看到只想說你認真？
這作資料有上千字的日本史，劇情中間都快變成日本史課程了耶
那堆專有名詞翻譯成英文都變咒語了吧
而且還綁定主線背景不是花邊
然後訪談也有說想讓更多人接觸，所以大幅減少恐怖懸疑內容
這也許違背了某些喜歡前作玩家的期待
不過我是還好，本來就不是想玩恐怖遊戲才玩這個
不過吐槽歸吐槽我很喜歡這部
非常浪漫的傳奇故事
雖然可能也和前作我幾乎照著攻略跑
這作我只有關鍵場景沒辦法馬上解答才看攻略有關
--
瑟茜好可愛~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.132.69 (臺灣)
※ 作者: snocia 2026-03-01 13:14:56
※ 文章代碼(AID): #1feyjIOY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772342098.A.622.html
→ lover19: 瑟茜超可愛，期待續作
最喜歡大叔和瑟茜的旅行團組合，看瑟茜吐槽浪漫大叔1F 03/01 13:17
推 egrlanm: 嘟嘟嘴太氾濫~連一些陰沉的角色也嘟嘴會有點出戲3F 03/01 13:34
推 SinPerson: 看歷史故事看得很愉快，沒想到人魚故事還能這樣玩4F 03/01 13:45
推 bjmmk96526: 前作也沒什麼恐怖吧? 頂多前期剛拿到咒珠時有點
日本史部分 前作也會拿到很多本所相關的文獻資料 就當上堂日本史跟地理的課也很有趣啊5F 03/01 13:49
→ snocia: 我也滿喜歡歷史課，只是看到訪談覺得很無言XD8F 03/01 13:55
→ SinPerson: 這次比較恐佈的大概只有一開始潛到洞裏那段，然後用某個道具找咒影，雖然知道怎麼運作，但那氣氛蠻到位的9F 03/01 14:01
推 youzen1226: 後面那個潛到洞裡還要關燈，音效氣氛都超好嚇死人，特別是上代被嚇過還會自己嚇自己XDD11F 03/01 14:49
--