※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-29 18:34:11
看板 AnimalForest
作者 標題 [情報] 新居民的中文名字
時間 Thu Oct 28 17:13:07 2021
https://i.imgur.com/kjQ2cWF.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kjQ2cWFh.jpg)
動物森友會口袋露營廣場
今天開放可以遇新的居民
以下是他們的名字
松鼠 穗星 兔子 蜜雪兒
老鷹 席恩 章魚 吉格爾
小鹿 佳芝 猴子 天聖
倉鼠 胖督 老鼠 理佳
補上臉書粉絲專頁連結
裡面有中文的角色簡介
https://bit.ly/3BuzOmS
https://bit.ly/3EiT9JE
----
Sent from BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.100.27 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XUccbhs (AnimalForest)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AnimalForest/M.1635412389.A.AF6.html
※ 編輯: gary0206 (1.168.100.27 臺灣), 10/28/2021 17:22:48
![[圖]]()
--
→ : 今天更新完看到新動物超興奮的1F 10/28 17:46
推 : 請問蜜雪兒是男性還是女性呢？2F 10/28 18:18
→ : 蜜雪兒確定是男生了3F 10/28 18:28
推 : 蜜雪兒是男性! 超想收啊@@4F 10/28 18:38
推 : Michelle是男女通用 要突顯性別的話會翻成米歇爾5F 10/28 18:38
→ : 蜜雪兒可愛6F 10/28 18:38
→ : 第一隻藍的耶 我要叫他星街穂星(?7F 10/28 18:39
推 : 穗星醬今天也超級可愛！8F 10/28 18:49
推 : 男性翻蜜雪兒感覺很故意 XD9F 10/28 18:57
→ : 蜜雪兒的口頭禪是妹妹頭，簡介說他沉迷於自拍10F 10/28 19:03
推 : 啊啊啊啊 想擁有可愛ㄉ藍孩子11F 10/28 19:29
推 : 比較希望翻成米榭爾，中性化名字12F 10/28 19:31
→ : 口袋裡面沒有性別欄，阿米寶編號規則上是男的13F 10/28 19:42
→ : 簡介裡面的他如果是女生會用她14F 10/28 20:05
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GE0II2m.jpg)
推 : 對話框名字藍色是男，粉色是女。性格跟性別就是跟am16F 10/28 20:52
→ : iibo排列規則走
→ : iibo排列規則走
推 : 改成米歇爾比較好吧 希望官方有看到18F 10/28 23:00
推 : 柯里昂叫胖督啊...沒氣勢19F 10/28 23:44
推 : 對呀，希望有地方可以向官方反應20F 10/28 23:51
→ : 這是進步價值 懂？21F 10/28 23:53
推 : 搞不好他的性別認同是女生 所以才打扮可愛 自己取22F 10/29 00:27
→ : 名叫蜜雪兒
→ : 名叫蜜雪兒
推 : 佳芝wwww 第一個想到王佳芝24F 10/29 01:25
→ : 兔子是男森那我要收一下了
→ : 兔子是男森那我要收一下了
推 : 胖督我要定了 有夠好笑XD26F 10/29 09:15
推 : 齊天大聖為什麼不直接叫悟空27F 10/29 09:25
→ : 應該是性別認同是女生吧 現在很流行呀 XD28F 10/29 09:53
推 : 喜歡可愛的東西用可愛的字也很符合人設阿29F 10/29 10:16
推 : 跟性別認同沒關係吧 ミッチェル或Michelle都是中性30F 10/29 10:18
→ : 的 偏偏中譯要給人加上女性化的字義就很怪
→ : 的 偏偏中譯要給人加上女性化的字義就很怪
→ : 英文的michelle是女生名,除非是用來當surname,要不32F 10/29 10:29
→ : 然michelle的男性對等名字就是michael..
→ : 不過英文版那隻兔子叫sasha
→ : 然michelle的男性對等名字就是michael..
→ : 不過英文版那隻兔子叫sasha
推 : 胖督得第一35F 10/29 10:48
→ : sasha男女生也都可以用
→ : sasha男女生也都可以用
推 : ミッチェル是Mitchell不是Michelle吧37F 10/29 11:09
→ : 就男女都能用的名字啊
→ : 就男女都能用的名字啊
推 : 原來是Mitchell喔 學到了 謝謝樓上39F 10/29 11:19
推 : 請問密雪兒姆咪的個性是？？？40F 10/29 13:51
推 : 個性悠閒 大概是自戀的聲線比較偏男性 所以用悠閒XD41F 10/29 15:22
推 : 笑死…蜜雪兒是偽娘膩 翻譯用點心吧42F 10/29 15:49
→ : 沒差了啦 史培亞都當女裝狼在玩弄了 男孩紙也很好43F 10/29 16:07
推 : 可以求樓主拍一下胖督的介紹嗎～～想看44F 10/29 17:21
※ 編輯: gary0206 (1.168.75.158 臺灣), 10/29/2021 17:32:36--
※ 看板: AnimalCrossing 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 148
作者 gary0206 的最新發文:
- 剛剛從廣告看到的8/7日起 每周一到周五晚上九點 原名是ちむどんどん 灶動的心 黑島結菜主演的晨間劇 沒想到劇名翻譯得這麼不有趣...？52F 34推
![]()
動物森友會口袋露營廣場 今天開放可以遇新的居民 以下是他們的名字 松鼠 穗星 兔子 蜜雪兒 老鷹 席恩 章魚 吉格爾 小鹿 佳芝 猴子 天聖 倉鼠 胖督 老鼠 理佳 補上臉書粉絲專頁連結 裡面有中文 …44F 24推
回列表(←)
分享