作者: zonpoulin (　　) 在 PTT 的推文記錄

• +76 Re: [問題] 為什麼獨立遊戲要找發行商？ - C_Chat 板

  作者: saltedfish20 (鹹魚工作室) 114.44.3.167 (台灣) 2025-05-24 00:10:05
  推 zonpoulin: 真的就是不把時間當成本計算才會想說甚麼都自己來就好 124F 05-24 07:47
• +7 [活俠] （翻譯）唐門暗器總綱#10 - C_Chat 板

  作者: kaisksto (雞腿幫眾) 101.8.22.202 (台灣) 2025-05-22 20:44:54
  推 zonpoulin: 君子不奪人所好 請自便 (翻譯:這幾天忙爆了 沒空)
  多嘴一句 我覺得先插#17再接#33較連貫 不過你爽就好 5F 05-22 21:47

  推 zonpoulin: 講錯了 #34才對 33小師妹回早翻過了 8F 05-22 21:55
• +8 [閒聊] 《神州 Ｍ》x《活俠傳》聯動形象影片公開 事前預約同步開跑 - C_Chat 板

  作者: s32244153 (Hir0) 118.168.179.81 (台灣) 2025-05-20 16:29:23
  推 zonpoulin: Live2D立繪 呃..他在動... 11F 05-20 17:06
• +8 [活俠] （轉載）唐門暗器總綱#33 - C_Chat 板

  作者: kaisksto (雞腿幫眾) 101.8.81.236 (台灣) 2025-05-20 13:17:44
  推 zonpoulin: 在翻囉?很好 34話的梗就欠前面龍湘被家暴的歷程來鋪墊 8F 05-20 15:28
• +117 [閒聊] 蛤 殺了你喔 - C_Chat 板

  作者: juicelover (超級絲襪控) 223.138.121.105 (台灣) 2025-05-20 10:00:06
  推 zonpoulin: 只愛薄荷巧克力冰淇淋+1 但薄荷巧克力不行 一定要cream 146F 05-20 11:44
• +7 [活俠] （翻譯）唐門暗器總綱14+15 - C_Chat 板

  作者: kaisksto (雞腿幫眾) 101.8.81.236 (台灣) 2025-05-17 20:15:14
  推 zonpoulin: 你誤會了 我是看你先挑全篇只有啊啊啊的翻 猜你接下來 2F 05-17 20:21

  → zonpoulin: 該不會接著發#14這篇對話都不用改的而已
  ㄍㄅ甚麼 說‧出‧來~ 4F 05-17 20:22
• +7 [活俠] （轉載）唐門暗器總綱05 - C_Chat 板

  作者: kaisksto (雞腿幫眾) 101.8.81.236 (台灣) 2025-05-17 07:14:51
  推 zonpoulin: 雞腿幫還是晚了一步 哪邊卡關了 需要後山黑衣人點撥嗎 3F 05-17 07:22
• +7 [活俠] （翻譯）唐門暗器總綱08 - C_Chat 板

  作者: kaisksto (雞腿幫眾) 101.8.81.236 (台灣) 2025-05-16 18:58:49
  推 zonpoulin: 好個暗器出其不意w下一發可以直接香蕉茄子黃瓜鳳梨那篇 4F 05-16 19:02
• +15 [閒聊] 韓國第一大女實況主也在玩活俠傳 - C_Chat 板

  作者: baozi (風のように) 1.162.239.23 (台灣) 2025-05-12 00:10:39
  → zonpoulin: 對遲遲等無新藥的中文玩家來說 韓版價值就是多吸點繪師進來這圈二創生點假藥來止渴 27F 05-12 05:38
• +43 [閒聊] 鳥之詩這首歌已經聽了25年了 - C_Chat 板

  作者: hundreder (hundreder) 61.63.112.98 (台灣) 2025-05-04 09:08:58
  推 zonpoulin: 永邦那首直接把日本同人改編曲拿來用 但沒人在乎二創者 49F 05-04 10:47
• +13 [閒聊] 字幕的代名詞男女不分會覺得怪嗎？ - C_Chat 板

  作者: k300plus (神不存在 所以我要成為神) 219.87.157.82 (台灣) 2025-04-21 13:25:32
  → zonpoulin: 就是小說這種沒圖像的才需要用妳來辨認說話對象啦 61F 04-21 14:01

  → zonpoulin: 漫畫動畫有圖的根本沒必要細分 除非玩偽娘梗 64F 04-21 14:03
• +14 [馬娘] 灰姑娘的皇帝感覺比較年輕？ - C_Chat 板

  作者: wvookevp (ushiromiya) 114.137.161.64 (台灣) 2025-04-08 15:15:04
  → zonpoulin: 兒子帝王1991才在跑達比 8F 04-08 15:20
• +13 [活俠] 環肥燕瘦之亂（二創） - C_Chat 板

  作者: counter65 (counter65) 180.218.0.241 (台灣) 2025-04-08 08:19:43
  推 zonpoulin: 宋朝已經是相對富裕的朝代了
  想想那時代的人有錢到能逛夜市 15F 04-08 10:43