作者: zjing 2022年在 PTT 的推文記錄

• +28 [間諜] 安妮亞"哇苦哇苦"七國語言版 - C_Chat 板

  作者: leon19790602 (()) 124.218.39.3 (台灣) 2022-04-27 15:21:39
  推 zjing: 可能會翻成 興奮興奮 或 喔喔喔喔～ 21F 04-27 15:34
• +51 [閒聊] 李嚴“你怎麼帥成這樣”算不算超譯? - C_Chat 板

  作者: barlunick (阿洵) 101.12.44.48 (台灣) 2022-04-27 11:45:02
  推 zjing: 啊有影響你理解這個段落 很出戲嗎 42F 04-27 12:11
• +24 [閒聊] 一護牛頭化跟魯夫尼卡覺醒哪個比較扯 - C_Chat 板

  作者: BBDurant (你犯規了) 140.112.25.25 (台灣) 2022-04-22 16:33:13
  推 zjing: 一護有鋪陳害怕自己虛的力量 真的放出來屌虐還算合理 吧 4F 04-22 16:39
• +37 [討論] 網路的負面能量有這麼誇張嗎 - C_Chat 板

  作者: ClawRage (猛爪Claw) 118.163.32.116 (台灣) 2022-04-20 17:10:42
  推 zjing: 這隻是不是被大門大獸扁過 50F 04-20 17:49
• +313 [閒聊] 一開始就掛掉卻是開啟故事的腳色 - C_Chat 板

  作者: duomax0083 (飛翔的風) 114.34.152.71 (台灣) 2022-04-15 17:34:56
  推 zjing: 丹布朗好幾部作品都是這個模式 60F 04-15 17:46
• +178 [閒聊] 和聖母相反的概念是什麼？ - C_Chat 板

  作者: RoChing (綠野賢宗) 114.136.229.135 (台灣) 2022-04-11 20:07:03
  推 zjing: 癡女 或 婊子 242F 04-11 23:20
• +35 [閒聊] 遊戲王的五星決鬥者 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.161.163.27 (台灣) 2022-04-10 15:19:41
  推 zjing: 這邊只討論到臨場的應對能力 構築又是另一個能力 59F 04-10 16:01

  → zjing: 不然只要會抄牌 三星就夠打上位了 62F 04-10 16:03

  → zjing: 照這個分類 四星以上才有構築能力 三星以下能贏是牌抄得好不是玩家強 66F 04-10 16:15
• +25 [閒聊] 柯南的這幾個角色誰適合當老公？ - C_Chat 板

  作者: Jsyc241008 (溫馨肥宅) 27.247.231.8 (台灣) 2022-04-05 23:27:20
  推 zjing: 白馬不像吧 平次也是相似而已 真的長一樣的只有快斗和沖田 22F 04-06 00:07

  → zjing: 是完全不用化妝的那種 24F 04-06 00:08
• +26 [問題] 獵人不拖稿是不是就贏其他同期漫畫? - C_Chat 板

  作者: kruscal 49.217.5.189 (台灣) 2022-03-29 13:30:35
  推 zjing: 都休刊多久了 獵人現在有比較輸嗎 29F 03-29 13:44
• +610 [閒聊] 海賊王 1044 情報圖 大雷 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 111.241.168.14 (台灣) 2022-03-22 19:28:32
  推 zjing: 尼卡=笑=XD=D的一族 都串起來了 706F 03-22 20:19
• +25 [閒聊] 遊戲王的御伽龍兒是來幹嘛的ㄚ - C_Chat 板

  作者: sos976431 (淡江金城武) 1.164.5.84 (台灣) 2022-03-05 07:59:37
  推 zjing: 本田不打牌 負責場外輔助出拳頭 46F 03-05 09:04

  → zjing: 御珈定位反而是會打牌比較帥的本田 比較不上不下 49F 03-05 09:06
• +29 [閒聊] 打倒哪種帶數字的稱號最猛= =? - C_Chat 板

  作者: Voidreaver (voidreaver) 223.136.157.43 (台灣) 2022-02-22 22:32:40
  推 zjing: 史萊姆有八星魔王 26F 02-22 23:07
• +36 [討論] 請問Steam上面 有推薦的rpg回合制大作嗎 - C_Chat 板

  作者: hebeshaman (奈奈子) 118.165.222.9 (台灣) 2022-02-19 14:16:47
  推 zjing: 軒轅劍 28F 02-19 14:41
• +21 [閒聊] Link召喚杯會更多人認真玩嗎? - C_Chat 板

  作者: ya01234 (姆咪) 36.228.173.156 (台灣) 2022-02-18 02:05:15
  → zjing: 獎勵改成100/10 租牌50/10 自殺牌會減少吧 56F 02-18 08:23
• +35 [閒聊] 會覺得看動漫不記角色名字很不尊重嗎？ - C_Chat 板

  作者: MapleLeaf151 (首席社畜練習生) 27.52.129.131 (台灣) 2022-02-17 22:04:37
  推 zjing: 用有出現過的稱號沒意見 自嗨沒人懂的綽號比較討厭 90F 02-17 22:27
• +19 [閒聊] 我乃魔王，是坐擁一切之人 - C_Chat 板

  作者: Xincha (岩鹽) 114.42.149.125 (台灣) 2022-02-17 22:16:42
  推 zjing: 參謀太正經了 還以為跑錯棚 10F 02-17 22:22
• +115 [情報] 獵人 虛構的棋盤競技『軍儀』商品化 - C_Chat 板

  作者: basala5417 (basala) 122.121.242.8 (台灣) 2022-02-14 10:10:29
  推 zjing: 特招天霆號 王手 113F 02-14 12:18
• +24 [閒聊] 地鳴遇到山怎麼辦阿 - C_Chat 板

  作者: EGOiST40 (淳廢文) 101.12.41.157 (台灣) 2022-02-09 22:58:02
  推 zjing: 60m大概普通人的3X倍吧 玉山比例相當於100多公尺高的山丘 14F 02-09 23:13
• +58 [閒聊] 章魚P的原罪 09 - C_Chat 板

  作者: FelReaver (居於門戶之物) 1.172.203.39 (台灣) 2022-02-03 23:24:20
  推 zjing: 哥哥會殺了他媽媽 然後加入犯罪組織 東君跟一個金毛同學成為好朋友 某天東君要出走殺死哥哥 金毛同學則是想辦法要把東君帶回來 68F 02-04 00:30
• +20 [閒聊] 大肌肌小紅帽 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 1.163.64.191 (台灣) 2022-01-15 21:45:07
  推 zjing: 馬上想到一部大車小紅帽吃正太狼的本 23F 01-16 00:06