作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +37 [討論] 霍元甲根本就很衰吧 - movie 板

  作者: jpnldvh (奚隹奚隹火暴火乍 ) 2023-07-31 01:41:03
  推 zeumax: 打擂台通常報仇也是在擂台，哪有私下殺人家的
  雖然流氓會亂搞，但這麼大門大戶，還是會走江湖規矩所以這故事荒謬到好像大家都很沒品，霍家也自己活該絕子絕孫 67F 07-31 13:00
• +16 Re: [討論] 台灣史為什麼不拍鄭成功？ - movie 板

  作者: remora (remora) 27.53.153.20 (台灣) 2023-07-30 22:46:27
  推 zeumax: 政確就是看怎麼解釋，鄭成功日本出生的身份，讓他在台灣有很好基礎：） 10F 07-30 22:55
• +11 Re: [討論] 台灣史為什麼不拍鄭成功？ - movie 板

  作者: Marcom ( 詩與電影 ) 118.167.204.143 (台灣) 2023-07-30 21:26:46
  推 zeumax: 其實台灣還是很勢利眼的，如果有人成功，這些都不會是問題，有問題都會變成小問題 25F 07-30 22:32

  → zeumax: 國片一度消沉，然後魏德聖突然起來，又一堆人覺得可以了，什麼鬼都覺得他做的到。但賽德克發現他其實技巧挺掉漆，成本還高，大家又開始縮起來了 29F 07-30 22:34

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +47 [討論] Netflix一堆影片怎麼不上院線 - movie 板

  作者: yoyoboy1 (就是這樣~) 223.141.154.219 (台灣) 2023-07-30 14:17:54
  推 zeumax: 上院線賺一筆是比較大，但還要多一個部門負責打通路這樣就變不專注經營，肯定會影響本業 60F 07-30 19:23
• +57 [問卦] 高雄吃冰中毒的受害者現在怎樣了? - Gossiping 板

  作者: words2012 (づ′・ω・) 111.240.132.48 (台灣) 2023-07-30 13:22:59
  推 zeumax: 高雄人不在乎啦！ 74F 180.217.234.46 07-30 14:53
• +8 [問卦] 韓總統為啥不是罷免而是彈劾下台呀! - Gossiping 板

  作者: andrewkuo 49.213.204.67 (台灣) 2023-07-30 12:28:11
  推 zeumax: 罷免不需要有罪 14F 180.217.234.46 07-30 13:09
• +17 [新聞] 是現實還是夢境？！導演諾蘭在13年後終於親自解釋了《全面啟動》的結局意義 - movie 板

  作者: teramars (tomorrow never k) 180.217.119.93 (台灣) 2023-07-30 08:52:48
  推 zeumax: 脫離妻子夢魘就已經解脫了，回不回現實次之 13F 07-30 11:53
• +37 [新聞] 演鋼鐵人讓小勞勃道尼總共賺了這麼多錢？ - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.10.56.23 (台灣) 2023-07-30 07:53:18
  推 zeumax: 第一集沒資格分紅利，漫威連他薪水都省了
  300萬台幣跑整年工作，也不到矽谷工程師標準 34F 07-30 11:49
• +130 Re: [問卦] 常溫超導體要做不是說很簡單嗎？ - Gossiping 板

  作者: pchion2002 (阿我就怕被罵阿) 39.10.17.66 (台灣) 2023-07-30 11:20:37
  推 zeumax: 玄學超導，在有和沒有之間 69F 180.217.234.46 07-30 11:36
• +282 [問卦] 高雄人打算怎麼還4500億負債.....？？ - Gossiping 板

  作者: lunli924 (餛飩) 186.233.185.77 (美國) 2023-07-30 11:07:47
  推 zeumax: 勒索台北 109F 180.217.234.46 07-30 11:24
• +10 [問卦] we care高雄是直接不演了嗎？ - Gossiping 板

  作者: ppray (屁屁) 223.140.15.134 (台灣) 2023-07-30 10:59:58
  → zeumax: 吃狗食的就是被豢養,奇怪嘛？狗就是狗 16F 1.200.36.136 07-30 11:08
• +340 [問卦] 高雄申請3000萬補助 中央給了81億 - Gossiping 板

  作者: lunli924 (餛飩) 146.70.45.3 (美國) 2023-07-30 10:36:50
  推 zeumax: 國庫錢花越多口袋就賺越多！懂嗎！ 12F 1.200.36.136 07-30 10:39

  → zeumax: 經濟這麼好你沒感受到嘛？那還不趕快辦党證啊！趕緊混職位啊 17F 1.200.36.136 07-30 10:39
• +50 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: p520888 (Peter Cheng) 42.72.186.144 (台灣) 2023-07-28 22:26:51
  推 zeumax: 我也支持在地化，但在地化也是被一群熱愛英文日文不愛中文的摧毀更多
  每否定一次在地化，自身語言文字就更衰弱 135F 07-29 17:43
• +149 [討論] 同樣都是政確，為什麼大家接受芭比？ - movie 板

  作者: f77928 (台灣人要自信) 180.217.132.69 (台灣) 2023-07-29 16:43:40
  推 zeumax: 不止審美觀，她平權觀念也比較平衡合理，不是偏袒特定性別 63F 07-29 17:30
• +41 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: Timorepeto (Timerepeto) 1.169.182.246 (台灣) 2023-07-29 10:41:37
  推 zeumax: 台灣覺得奧沒法法，是口音變了的關係，阿字其實最好用，支援英美德口音 1F 07-29 11:25
• +4 [新聞] 「對中國發出明確信號」 美參院通過《國防授權法》助台培訓軍隊 - Militarylife 板

  作者: s1777001 (iPad溫開水) 223.138.242.141 (台灣) 2023-07-29 11:07:16
  推 zeumax: 先來點防彈板
  要不來點醫材 1F 1.200.38.153 07-29 11:16
• +88 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: Fantasy7th (睡有出頭天) 1.200.34.97 (台灣) 2023-07-28 21:37:18
  推 zeumax: 書籍是出版社刻意跟著電影發行出的，所以會跟電影同而這個當下，奧本海默就會確立為共同標準了
  如果沒有官方主導，就看什麼成功流行了
  我認為奧本海默看起來更像是一科學家，所以代理商最後才會選奧本海默，歐本海默像個詩人 334F 07-29 00:37

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +14 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: Mimmature (Musicians Immatu) 36.225.180.51 (台灣) 2023-07-28 21:13:27
  推 zeumax: 英語原語片名就失去在地化
  因為台灣覺得英語潮，所以越來越不喜歡翻譯，搞的一堆都英語名詞 7F 07-28 21:36

  → zeumax: 但老共在兩千年後逐漸開始傾向“本地化”,詞彙一定要有中文翻譯，平常可以講，但要送說明書或一大堆審 11F 07-28 21:39

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +2 [問卦] 買機車是網購還是機車行？ - Gossiping 板

  作者: ming1988 (sss) 27.242.72.187 (台灣) 2023-07-28 19:37:07
  推 zeumax: 電動機車的話狗家賣場買沒差 4F 1.200.38.153 07-28 19:38

  → zeumax: 油車其實看你有沒有信任車行，沒有的話家樂福也差不多啦 7F 1.200.38.153 07-28 19:38
• +96 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: bced (Serenity) 2023-07-28 19:32:16
  推 zeumax: 通常只叫正字，正體與通俗體差別，不在規範而廣而流傳的就是通俗體。確實有正體字這說法，但確實很少用，老馬為了強調我中華是正統，特別強調所以才又大幅度出現 247F 07-28 21:45

  → zeumax: 繁體也不算支語啊！是簡體被“發明”之後相對的詞彙 254F 07-28 21:47

  … 共有 6 則推文，點此顯示