作者: xadam (西瓜黨黨工) 2013年在 PTT 的發文記錄

• +11 Re: [翻譯] 日本樂透廣告-續篇 - joke 板

  作者: xadam 153.142.13.157 (日本) 2013-10-13 16:03:39

  樂透7(LOTO7) CM-1 (本篇通常版) 妻夫木聡 柳葉敏郎 (中文字幕) - YouTube ロト7 「話は変わる」篇(通常時) CM30秒 柳葉敏郎 妻夫木聡 樂透7(LOTO7) CM-2 …

  11F 11推
• +94 Re: [新聞] 日本老人跌困鐵軌上　女駕駛相救犧牲 - Gossiping 板

  作者: xadam 153.142.13.157 (日本) 2013-10-02 00:57:35

  日本老人跌困鐵軌上　女駕駛相救犧牲 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲 日本當地時間1日上午11時許，橫濱市綠區一處平交道發生交通意外，一名女性駕駛為救起一名跌倒老人，被開來的列車 …

  138F 96推 2噓
• +36 [翻譯] UNJASH短片 我自豪的... - joke 板

  作者: xadam 153.142.13.157 (日本) 2013-09-05 23:04:34

  アンジャッシュ(UNJASH) 俺の自慢の・・・(我自豪的)......(中文字幕) - YouTube 後半部兩個打?的地方怎麼聽都聽不懂 這次是搞錯車子跟女生的梗 UNJASH短片第二篇，有翻譯 …

  37F 36推
• +105 [翻譯] 日本樂透廣告 - joke 板

  作者: xadam 180.47.98.133 (日本) 2013-08-15 17:21:26

  日本樂透7(LOTO7)的廣告，由柳葉敏郎跟妻夫木聰演出 在電視上看到覺得還滿有趣的就順手翻一下 第一篇 樂透7(LOTO7) CM-1 妻夫木聡 柳葉敏郎 (中文字幕) - YouTube 第二篇 …

  114F 105推
• +33 [翻譯] UNJASH 房子正燃燒著 - joke 板

  作者: xadam 180.47.98.133 (日本) 2013-08-15 17:17:09

  アンジャッシュ(UNJASH) 「家が燃えています」(房子正燃燒著) (中文字幕) - YouTube UNJASH的搞笑短劇，後面非短劇部分就沒翻了 YOUTUBE影片翻譯處女作，有翻譯上的問題歡 …

  37F 33推