作者: wowu5 (wowu5) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +36 [情報]烏總參:收復失土需要3500億鎂+1700萬發砲 - Military 板

  作者: jason748 (第79空中突擊旅) 36.234.91.52 (台灣) 2023-12-06 00:48:00
  → wowu5: 這連串「新聞」活像是外國人用Google翻譯上政黑版 10F 12-06 01:16
• +7 [法環] 黑暗棄子怎麼翻成Naturalborn of the Vo - C_Chat 板

  作者: mayolan (ao6u.3bp6) 1.161.95.131 (台灣) 2023-12-06 00:50:34
  → wowu5: 應該譯成orphan吧，甚麼鬼Natural born 7F 12-06 00:59

  → wowu5: natural born在英文中的用法是「天生的XX」 12F 12-06 01:01

  → wowu5: 再準備一點就是foundling
  *準確 18F 12-06 01:04

  → wowu5: 「XX之子」那應該直接叫Voidborn (像Mistborn、Dragonborn) 26F 12-06 01:06
• +9 [新聞] 波蘭超愛韓國武器 考慮引進韓華KSS-III - Military 板

  作者: cjol (勤樸) 219.70.234.179 (台灣) 2023-12-05 22:37:31
  → wowu5: 整件的裝備賣是不可能的，底下技術支援還算有可能 9F 12-05 23:20
• +38 [新聞]基輔市長：澤倫斯基正為自己未備戰的錯誤 - Military 板

  作者: jason748 (第79空中突擊旅) 36.234.91.52 (台灣) 2023-12-05 16:41:41
  → wowu5: 這種人在開戰前也沒有先見之明公開說肯定會開打 9F 12-05 17:26
• +150 [新聞] 華郵：烏克蘭大反攻失利 美烏相互歸咎對 - Military 板

  作者: v357426 (小漪) 218.161.120.10 (台灣) 2023-12-05 16:19:11
  → wowu5: 原來阿瓦迪夫卡堆屍流真的有那麼多粉 18F 12-05 16:50

  → wowu5: 不反攻又會被人說為什麼拿軍援不辦事，是不是賣黑市 87F 12-05 17:23
• +1 Re: [閒聊] 為什麼YUI翻"唯"有時候又直翻"由依" - C_Chat 板

  作者: krousxchen (KXC) 36.235.31.40 (台灣) 2023-12-04 22:16:55
  → wowu5: 日本人名那些「太郎」、「次郎」是先有漢字還是假名？ 4F 12-04 22:26
• +413 [討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1121203) - C_Chat 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 180.74.70.145 (馬來西亞) 2023-12-03 07:00:00
  → wowu5: 應該不會男團獨立一個棚吧，雙方人數差那麼多 162F 12-03 09:59

  → wowu5: 天主教跟基督新教 213F 12-03 10:04

  → wowu5: 以Holo現在的資源要多數人走3D偶像路線還是有一大段距離 262F 12-03 10:12
• +15 Fw: [討論] 異塵餘生Fallout 首支預告 - C_Chat 板

  作者: kylefan (柚子) 140.112.213.98 (台灣) 2023-12-03 00:39:42
  → wowu5: 感覺比較像豪華版的粉絲電影 22F 12-03 03:32
• +38 [新聞] IDF戰機掛載測評空射型雄三飛彈 - Military 板

  作者: ryannieh (Ryan是這麼幹的是根本沒3) 133.106.41.154 (日本) 2023-12-02 14:05:51
  → wowu5: 我覺得要專門對地/海不如搞低可視的噴射型無人機 6F 12-02 14:15
• +3 [討論] LBJ 我不相信你是這種人 - HatePolitics 板

  作者: twnail (沒有你，对我很重要) 42.72.147.87 (台灣) 2023-12-02 10:46:19
  → wowu5: Lyndon B. Johnson 8F 113.253.235.180 (香港) 12-02 10:56
• +28 [閒聊] 禁尻11月(NNN)有人挑戰成功嗎? - C_Chat 板

  作者: firewater899 (打尻機) 36.235.200.63 (台灣) 2023-12-01 01:22:07
  → wowu5: non-stop nut november是吧，完全沒有失敗呢，天天都有nut 3F 12-01 01:28

  → wowu5: 骨盆出事應該是雙腿捆在一起減少活動，不會像圖那樣張開腿 16F 12-01 01:56
• +9 [Holo] Biboo - C_Chat 板

  作者: sam09 (柊鏡) 219.86.13.53 (台灣) 2023-12-01 01:01:56
  → wowu5: biboo最近很紅翻唱那個TikTok迷因歌
  biboo tax 4F 12-01 01:19
• +43 [情報]為何「加儂多夫」帥氣又性感？製作人解釋：希望他成為第2主角 - C_Chat 板

  作者: GNXY903VW (00) 136.23.35.34 (台灣) 2023-11-29 22:32:29
  → wowu5: Janondorf, king of the Jerudo 22F 11-29 22:41
• +37 [閒聊] Fallout 異塵餘生 真人版 首波劇照 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.140.128.66 (台灣) 2023-11-29 13:09:36
  → wowu5: 之前的預告好像有NCR遊俠 6F 11-29 13:13
• +53 [新聞] 人權觀察：火箭發射失敗造成加薩醫院傷亡慘重爆炸 - Military 板

  作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷) 1.172.145.32 (台灣) 2023-11-29 00:08:24
  → wowu5: 所謂國際反猶那群大部份都是海外中東人群體
  他們大多不是客觀反對以色列，他們是反猶主義為主 14F 11-29 00:27
• +56 Re: [分享] 爆改T62M - Military 板

  作者: yuinghoooo (謝謝你細看我忘設的暱稱!) 219.85.220.9 (台灣) 2023-11-28 13:20:18
  → wowu5: 上次買M1A2的錢價是20億美金104輛 129F 11-28 14:33

  → wowu5: ERA堆起來就能對RPG/HEAT有基本的防護力
  以前以色列就有Magach戰車用蘇式風格把ERA塔起來
  這些科技不太先進的東西不用外購，土法自製就能省錢應該只有動力相關部份必須外購 265F 11-29 00:15

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +5 [閒聊] 巨人：不對帕島出手的話世界局勢會如何？ - C_Chat 板

  作者: than09138 (悔改中) 125.231.66.58 (台灣) 2023-11-26 01:28:03
  → wowu5: 艾倫他爸終究還是會去搶始祖巨人
  不過要是沒有入侵的話，團長那群改革派可能也沒機會奪權 6F 11-26 01:38

  → wowu5: 島上篇最後調查兵團對世界的知識是靠找到艾倫他爸的筆記
  理論上艾連他爸還在生時可以直接把外界的知道告訴某些人 15F 11-26 01:53

  → wowu5: 要是沒有超巨進攻的話，島上人應該沒有要去改變現狀的動機 19F 11-26 01:57
• +30 [新聞] 剛果共和國募兵鐵飯碗千人來搶 爆踩踏害37人死亡 - Military 板

  作者: leepingyo (御前一品帶刀龍侍衛) 61.219.119.133 (台灣) 2023-11-22 11:44:10
  → wowu5: 前法屬剛果 4F 11-22 11:55
• +13 [討論] M60是否應該要出現在俄烏戰場了 - Military 板

  作者: leom1a210343 (小黃) 42.72.123.86 (台灣) 2023-11-22 10:59:05
  → wowu5: 烏克蘭豹1都收，要是有M60怎會不要
  美國Lima翻修M1只有龜速 12F 11-22 11:53
• +15 [討論] 聶伯河左岸的現況 - Military 板

  作者: ehentai (e.hentai) 106.1.217.16 (台灣) 2023-11-20 23:28:49
  → wowu5: 那張圖應該是亂畫的，俄軍不可能退後幾十KM 7F 11-20 23:45