作者:
ooic (ooic)
122.121.18.197 (台灣)
2021-12-18 00:22:19 → wolf2008: 這邊應該不能雷吧..? 13F 12-18 01:17
作者:
S890127 (丁讀生)
1.163.186.26 (台灣)
2021-12-16 00:58:42 推 wolf2008: 所以故事組到底在幹嘛XD 45F 12-16 09:22
作者:
summer1324 (夏日)
118.169.3.158 (台灣)
2021-12-14 12:08:55 推 wolf2008: 旋律算嗎 57F 12-14 13:00
作者:
surenas (無)
36.237.116.2 (台灣)
2021-12-05 16:10:28 推 wolf2008: 這篇講的是對的 各種領域的翻譯都有這種情形發生
而這些都是經過考量的
透過使用一些比較特殊的字或是刪/轉一些音 讓名字變成很獨特的存在 一看見就知道在說誰
例如哈利波特的赫麥莉翻成妙麗就是一例 28F 12-05 17:29
作者:
Voidreaver (voidreaver)
219.68.251.154 (台灣)
2021-11-22 15:24:29 推 wolf2008: 艾克我覺得無違和 看他當初那篇漫畫就知道了
真正完全不同的我覺得是泡麵 遊戲中殺人殺好爽 41F 11-22 16:59
→ wolf2008: 一邊攻擊人一邊喊著for science!
如果套用劇中的泡麵理念 不會拿科學之力來傷人的 45F 11-22 17:00
作者:
menyo (悶油瓶)
1.164.141.32 (台灣)
2021-11-09 01:06:16 推 wolf2008: 真的是超他媽好看 18F 11-09 09:32
作者:
Fallere (其實都一樣)
118.169.94.197 (台灣)
2021-10-18 15:59:49 推 wolf2008: 狼人的並不是底下有木乃伊的打扮,而是他把狼人頭套套在 74F 10-18 16:44
→ wolf2008: 木乃伊頭上讓他幫自己做出不在場證明 76F 10-18 16:44
作者:
gabiihair (社長)
106.1.241.111 (台灣)
2021-10-14 16:48:07 → wolf2008: 航站奇緣算嗎? 3F 10-14 16:50
作者:
FAccounting (財會人)
190.2.130.177 (荷蘭)
2021-10-08 07:45:40 → wolf2008: 我看你是不懂喔 53F 10-08 11:34
作者:
CatchPlay (威望小小編)
118.163.69.247 (台灣)
2021-10-07 11:41:21 推 wolf2008: 動畫台詞 10F 10-07 12:49
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
1.169.66.50 (台灣)
2021-10-01 08:31:46 推 wolf2008: 漂流少年 雖然我覺得這更像是自我探索與現世寓言 17F 10-01 08:40
作者:
ssslime (芝麻史萊姆)
114.37.3.202 (台灣)
2021-09-30 22:24:31 推 wolf2008: 我覺得是因為特典都解鎖完了 現在下手最划算的關係 24F 09-30 22:52
推 wolf2008: 來的及嗎XD 35F 09-30 22:59
推 wolf2008: 太神...竟然壓線6000 是當初目標的兩倍耶 39F 09-30 23:01
推 wolf2008: 我也覺得那目標喊喊而已XD 42F 09-30 23:04
作者:
LOLI5566 (田勝傑)
49.216.13.201 (台灣)
2021-08-06 12:49:17 推 wolf2008: 作品欣賞太多都會有這種後遺症 套路都懂了沒什麼好怕了 5F 08-06 12:52
作者:
a86425380 (瑞斯叔叔)
49.216.80.227 (台灣)
2021-07-06 16:22:47 推 wolf2008: 家庭教師也是一個潮 1F 07-06 16:23
作者:
aivxg (家裡窮西索XD)
27.52.203.60 (台灣)
2021-07-01 02:59:13 推 wolf2008: 感謝整理 99F 07-01 10:32
作者:
kenny1300175 (蘇湖)
118.166.105.238 (台灣)
2021-05-12 13:18:13 推 wolf2008: 所以標題是在確定什麼? 1F 05-12 13:25
作者:
xinyi101 (小愛茶)
114.136.226.100 (台灣)
2021-05-05 14:02:37 推 wolf2008: 我有抽到過隱形人 60F 05-05 15:41
作者:
wicer (葵‧極)
60.178.119.183 (中國)
2021-05-04 09:03:15 推 wolf2008: GOT後期少了原著可用 自己掰的劇情根本撐不起來厚度 113F 05-04 10:53
→ wolf2008: 我也不知道該怪誰比較好 不務正業的馬丁?爛編劇雙D? 123F 05-04 10:54
作者:
witness0828 (海員傑克)
220.143.12.111 (台灣)
2021-04-23 13:32:07 推 wolf2008: 雖然也想推可是也同意樓上 先入為主想法已形成 別勉強指wid大 14F 04-23 13:43
作者:
awhat (La Mer)
61.216.78.140 (台灣)
2021-04-20 13:19:17 推 wolf2008: 完全不用擔心 這影集不是這種方向的XD 8F 04-20 14:47
作者:
superRKO (挖洗RKO)
114.32.212.129 (台灣)
2021-01-13 13:39:49 推 wolf2008: 變成測試假人wwwww 22F 01-13 15:29