作者: wl2340167 (HD) 在 PTT 的推文記錄

• +23 [閒聊] 有不適合穿婚紗的女角嗎？ - C_Chat 板

  作者: stinger5009 (歪歪歪) 42.73.239.104 (台灣) 2018-07-04 12:55:59
  噓 wl2340167: 幹抽不到明明怒噓 40F 07-04 15:48
• +22 [閒聊] 古見さんは、コミュ症です。 149 - C_Chat 板

  作者: cht011056 (シュ) 36.236.126.117 (台灣) 2018-07-04 02:39:06
  推 wl2340167: 古見同學想讓人告白 10F 07-04 02:59
• +33 [閒聊] 二次元風格RPG單機PC遊戲推薦? - C_Chat 板

  作者: SunlessRise (Unrevealed) 66.219.236.186 (美國) 2018-07-03 17:11:06
  推 wl2340167: 戰機少女VII啊 評價蠻好的 13F 07-03 17:23
• +37 [閒聊]真的有人會在意MS的性能嗎 - C_Chat 板

  作者: dfgh5566 (吳興好吃鰻魚) 180.217.95.38 (台灣) 2018-07-01 15:17:34
  推 wl2340167: 好的駕駛員配強的MS更猛啊 不然就不能賣全武裝獨角獸了 12F 07-01 15:21
• +33 Re: [問題] 請問現在台灣厄介文化是不是很盛行？ - C_Chat 板

  作者: shamanlin (佐藤必須死) 122.116.51.173 (台灣) 2018-07-01 05:50:41
  推 wl2340167: 我很意外很多人覺得不行 地下偶像場子這套普通吧 11F 07-01 06:34

  推 wl2340167: 要說的話其實多數人都不去這種場(我就不會)，對覺得不該那麼做的人出現在那種場合的狀況我覺得還是相對少的 17F 07-01 06:51

  → wl2340167: 反正後面回文推文87%都延伸閱讀阿 原原PO去DJ場覺得那些人都厄介 剩下的人可以幫他延伸閱讀成那些人會把不好 23F 07-01 06:58

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +32 [18春] 賽馬娘 好看！ - C_Chat 板

  作者: gericc (Golden Eric Chan) 119.14.140.84 (台灣) 2018-07-01 00:07:20
  推 wl2340167: 排在此 那無聲鈴鹿要排在哪 23F 07-01 00:51
• +76 [閒聊] 明坂聰美 退出Roselia - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 58.114.141.51 (台灣) 2018-06-30 19:16:46
  推 wl2340167: 又懂翻譯業界又是醫生 渡邊大大好厲害> < 69F 06-30 19:53
• +76 [閒聊] 明坂聰美 退出Roselia - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 58.114.141.51 (台灣) 2018-06-30 19:16:46
  推 wl2340167: 又懂翻譯業界又是醫生 渡邊大大好厲害> < 69F 06-30 19:53
• +39 [閒聊] 緣之空 神神神 - C_Chat 板

  作者: ok8752665 ()()()()()()()()() 1.170.63.230 (台灣) 2018-06-30 19:47:33
  推 wl2340167: 玄關之戰 ＿眼流淚 4F 06-30 19:48
• +37 [問題] 選奶大的就對了！ - C_Chat 板

  作者: kobe30418 (吾有上將潘鳳) 223.139.106.76 (台灣) 2018-06-30 19:03:43
  推 wl2340167: 好了啦。就承認想嗆人家結果嘴錯嘛 23F 06-30 19:28
• +32 [閒聊] 一弦定音 重大發表 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.228.105.250 (台灣) 2018-06-29 19:03:49
  → wl2340167: 動畫化！ 日劇也可以！ 5F 06-29 19:09
• +48 [閒聊] 我英出九484該考慮換官配女友了 - C_Chat 板

  作者: a0953781935 (wskgfrswklfsefaq) 111.241.215.119 (台灣) 2018-06-29 17:45:55
  推 wl2340167: 茶子很可愛啊!! 10F 06-29 17:55
• +45 Re: [問題] 翻譯人員都不會「參考」民間翻譯嗎？ - C_Chat 板

  作者: ernie1871 (鑽頭) 140.112.249.56 (台灣) 2018-06-29 01:54:05
  推 wl2340167: 差到這麼多反而會覺得他484故意翻不一樣了 63F 06-29 02:34

  → wl2340167: 但老實說完全沒參考過(或看過)其他人的翻譯這樣也滿怪 65F 06-29 02:35

  → wl2340167: 照理說不管怎麼閃避 在翻譯之前沒作過相關學習我覺得是 67F 06-29 02:35

  → wl2340167: 幾乎完全不可能的事 當然也有可能全看外文啦
  跟LUPIN大完全交叉我感到非常抱歉 69F 06-29 02:36
• +40 [問題] 翻譯人員都不會「參考」民間翻譯嗎？ - C_Chat 板

  作者: wyner (外嫩) 140.113.10.146 (台灣) 2018-06-28 22:36:15
  推 wl2340167: 有聽說過會刻意不跟漢化翻一樣啦 就算盜版翻譯也有版權 4F 06-28 22:37

  推 wl2340167: 上面講一堆 出現溝通魯蛇這種 沒人受的了r
  已經跟再創作沒兩樣的翻法了 38F 06-28 22:51

  → wl2340167: 然後有個簽名檔巨人的那個 也是錯譯到難受
  那個已經不是翻譯錯誤的問題 單只看中文語意都有問題 41F 06-28 22:51

  … 共有 17 則推文，點此顯示
• +76 [閒聊] 我英的女角的魅力在哪？ - C_Chat 板

  作者: zuraKatsura (假髮) 115.165.234.18 (台灣) 2018-06-28 22:28:40
  推 wl2340167: 現實生活中可愛的女生 個性開朗 果斷勇敢 又沒有太多煩人的個性(暴力女 99%傲1%嬌) 17F 06-28 22:34
• +47 [閒聊] 五等分的花嫁是不是近來最好的戀愛漫畫 - C_Chat 板

  作者: Lex4193 (3+1?) 180.218.26.5 (台灣) 2018-06-27 19:15:02
  推 wl2340167: 84 在我心中還差整天放閃的漫畫一截 5F 06-27 19:19
• +40 Re: [閒聊] LNG跟www的關係是什麼 - C_Chat 板

  作者: s6031417 (曦和) 39.9.4.45 (台灣) 2018-06-27 17:53:01
  → wl2340167: 還是阿傑好 阿傑還會撥A片 46F 06-27 18:18
• +39 [JOJO] 金屬製品是不是數一數二強的替身？ - C_Chat 板

  作者: komaru (瑪嚕) 163.32.57.125 (台灣) 2018-06-27 17:25:42
  推 wl2340167: 五部一堆幹爆恐怖的戰鬥能力 35F 06-27 18:16
• +55 [情報] Gungho 新作重大發表會 (妖怪手錶WORLD) - C_Chat 板

  作者: BSpowerx (B.S) 60.251.33.97 (台灣) 2018-06-27 11:00:47
  推 wl2340167: 解散發佈 6F 06-27 11:05
• +66 [閒聊] 一拳的King是吃了面子果實嗎？ - C_Chat 板

  作者: henry654 (小偏) 223.138.162.117 (台灣) 2018-06-25 02:49:40
  推 wl2340167: 他的能力本來就是給我個面子了吧 6F 06-25 02:57