作者:
SetsunaLeo (卡勒)
113.61.138.118 (台灣)
2013-08-21 23:28:32 推 weian: 翻到第二段就....豬排第三名,人不屬於動物界還是人比豬笨?翻譯的時候盡量不要用專有名詞或術語,用"動物"還比較容易混過去硬凹說這是習慣用法,"動物界"一詞有嚴謹的定義的。 44F 08-22 11:06
作者:
ddt442 (Boris)
114.46.200.91 (台灣)
2011-11-27 15:15:57 推 weian: check = 將軍 checkmate = 將軍,死棋。 72F 11-27 18:41