作者: watashino (我同學數學很爛) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +59 [負雷] 硬要拖成3小時的阿凡達2 - movie 板

  作者: xvited945 (sk0k0) 101.10.0.171 (台灣) 2022-12-25 22:21:55
  推 watashino: 兒子的死超級有必要阿 不然水族女兒要跟誰在一起
  從前面水族女兒跟二兒子就感覺怪怪的結果大兒子就掛 45F 12-26 00:32
• +28 歐本海默官方預告 - movie 板

  作者: mashmabo (inception) 27.247.0.100 (台灣) 2022-12-19 08:35:55
  推 watashino: 天能明明很讚 19F 12-19 11:35

  推 watashino: 真的不知道為什麼翻奧本海默
  從小看到大都是原子彈之父歐本海默 46F 12-19 14:47
• +20 Re: [討論] 有沒有人可以解釋一下MCU怎麼爛成這樣子 - movie 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 59.125.46.247 (台灣) 2022-12-14 10:50:09
  推 watashino: 蠻像的… 57F 12-14 12:47
• +22 [討論] 楊紫瓊因媽的多重宇宙登上時代雜誌封面 - movie 板

  作者: remora (remora) 27.53.9.175 (台灣) 2022-12-08 22:25:45
  推 watashino: 超好看 32F 12-09 08:46
• +24 [討論] 《媽的多重宇宙》全球票房突破1億美金 - movie 板

  作者: asd1 (DoAs最高) 118.169.84.37 (台灣) 2022-08-01 21:32:56
  推 watashino: 超讚… 41F 08-02 00:04
• +29 [選片] 媽的多重宇宙 vs 失控多重宇宙? - movie 板

  作者: st52332002 (長廣王) 59.115.17.26 (台灣) 2022-05-11 18:17:31
  推 watashino: 媽的>>>奇異博士
  但很吃頻率啦 不一定會喜歡 5F 05-11 18:33
• +22 [討論] 奇異博士2裡的王到底在想什麼(雷) - movie 板

  作者: gibyezethe (趙二虎) 122.118.12.152 (台灣) 2022-05-04 17:38:40
  推 watashino: 其實蠻可以理解的吧 13F 05-04 17:49

  → watashino: 原本沒死人講講就好當然是很理性很有原則
  人越死越多感性就慢慢佔上風了
  打鬥的過程王的表情其實透漏蠻多的 15F 05-04 17:49
• +25 [普雷] 奇異博士2 - movie 板

  作者: leondemon (狗狗) 39.8.8.12 (台灣) 2022-05-04 16:11:12
  推 watashino: 都沒人覺得很像終極一家嗎 8F 05-04 16:32
• +21 [討論] 懷疑媽的多重宇宙業配很大 - movie 板

  作者: ufoking (幽浮王) 118.168.16.199 (台灣) 2022-05-02 07:38:59
  噓 watashino: 對啦 業配到指標性網站一片好評
  這麼多電影就只有這部片片商有想到要業配== 121F 05-02 12:09
• +22 [] [有雷]媽的多重宇宙，媽的大爛片 - movie 板

  作者: hsu30228 (AAAAAAAAAAA) 49.217.201.228 (台灣) 2022-05-01 16:48:42
  推 watashino: 1. 沒看懂你覺得劇情哪裡不合理。
  宇宙搖哪裡有問題？
  在不是再
  2. 與電影無關
  3. 如果能知道真理，誰不會頓悟？ 32F 05-01 18:03
• +21 [負雷] 媽的多元宇宙 - movie 板

  作者: skliveman 101.137.40.254 (台灣) 2022-04-30 00:30:46
  → watashino: 負評的是不是很崩潰阿… 30F 04-30 09:57
• +28 [負雷]《媽的多重宇宙》可惜了 - movie 板

  作者: konakona (超級愛眼鏡娘) 220.142.169.192 (台灣) 2022-04-27 00:12:23
  推 watashino: 剪輯的節奏對來說很舒服
  結尾也是 他不是全然虛無主義
  最後變成了有點存在主義的概念
  有點像Morty賦予了Rick某種程度上的人生意義 的感覺 2F 04-27 00:23
• +33 [負雷] 媽的多重宇宙 選片停看聽 - movie 板

  作者: zeus7668 (HighKing) 223.140.205.180 (台灣) 2022-04-25 00:39:54
  → watashino: 笑點部分
  這部片笑點和低級笑點還是有差距 6F 04-25 00:49

  → watashino: 比較像是黑色幽默 10F 04-25 00:49
• +122 [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ - movie 板

  作者: essential015 (白日依山盡) 180.217.196.240 (台灣) 2022-04-24 21:56:55
  推 watashino: 原文語境套武媚娘超怪 12F 04-24 22:05

  → watashino: 雖然我覺得王安石很沒梗
  但我稍微能理解為什麼要在石頭的部分玩雙關
  因為原文中的a rock我沒理解錯的話也有在雙關搖滾的意思（語境判斷） 36F 04-24 22:19

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  推 watashino: 抵制也沒人知道原因是甚麼啦 18F 04-24 21:48

  → watashino: 片商說不定還覺得是翻譯不夠多梗勒 21F 04-24 21:48

  → watashino: 神作一部不要因為這種事情不去看 23F 04-24 21:48
• +28 [超負雷] 媽的無聊宇宙 - movie 板

  作者: hshzzsh (楊柳岸曉風殘月) 114.44.89.99 (台灣) 2022-04-24 19:18:06
  推 watashino: 動機都有講你沒看懂而已
  然後這部片沒壞人 7F 04-24 19:53

  噓 watashino: 剛剛按到推 噓回來 12F 04-24 20:05

  → watashino: M大，是沒辦法讓觀眾看到 還是沒辦法讓你看到？
  如果是沒辦法讓你看到的話 為什麼第一個怪導演 而不 30F 04-24 21:21

  … 共有 24 則推文，點此顯示
• +22 [好雷] 媽的多重宇宙的笑點 - movie 板

  作者: maxgxking (胖達荏) 111.83.33.66 (台灣) 2022-04-23 14:23:21
  推 watashino: 覺得石頭那邊就只是惡趣味想搞觀眾 讓一堆人買票進去看沒有聲音的定格畫面XD
  但導演前面已經讓我飛天了 就讓他們搞一下 無妨 20F 04-23 16:09
• +37 [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎. - movie 板

  作者: flareliu (爆肝新鮮人) 172.107.246.213 (台灣) 2022-04-23 10:48:17
  推 watashino: 樓上M大Singlish正常台灣人不看中文or英文字幕本來就很難聽懂吧…
  甚至有一段沒有聲音只有字幕的 122F 04-23 15:17
• +20 [討論] 無雷媽的多重宇宙翻譯 - movie 板

  作者: remora (remora) 219.70.103.79 (台灣) 2022-04-22 20:16:30
  推 watashino: 真的…
  把這麼有深度的片當成三流喜劇在翻譯
  看電影的時候一直強迫自己不要看字幕 超辛苦 2F 04-22 20:37
• +21 [好雷] 媽的多重宇宙 - movie 板

  作者: hecticgem (¿Como estas? ) 24.86.166.54 (加拿大) 2022-04-22 16:42:24
  推 watashino: Z大 我反而覺得字幕很出戲欸
  推薦聽英文就好 5F 04-22 17:07