作者: wakenpig (wakenpig) 2022年在 PTT 的發文記錄

• +28 Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋 - C_Chat 板

  作者: wakenpig 118.165.183.240 (台灣) 2022-11-24 10:01:05

  《莎喲娜拉再見》不知道大家知不知道 總而言之，翻譯就是失真的過程 無論是譯者有意、或是譯者能力不足的無意 語言就是有這力量 就像一句話配一個名人的梗圖，這類爛梗一樣 個人觀點，日文原文並沒有那麼大的問 …

  85F 29推 1噓
• +25 [問卦] 剛剛宜蘭跳電? - Gossiping 板

  作者: wakenpig 118.165.151.81 (台灣) 2022-01-06 16:50:17

  如題， 剛剛宜蘭五結跳電了， 有人知道發生什麼事了嗎？

  37F 26推 1噓