作者: wakenpig (wakenpig) 在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +8 Re: [閒聊] 衛福部司長：虛擬兒少本來就是主觀認定 - C_Chat 板

  作者: wakenpig 118.165.161.51 (台灣) 2024-02-04 11:43:52

  22F 8推
• +109 [宣傳] 今天開始當青梅竹馬(發錢) - C_Chat 板

  作者: wakenpig 118.165.153.40 (台灣) 2023-12-19 20:08:56

  117F 109推
• +15 [閒聊] 闇影詩章 跟心中的打牌不一樣.jpg - C_Chat 板

  作者: wakenpig 118.165.180.41 (台灣) 2023-08-06 22:12:02

  29F 15推
• +4 Re: [閒聊] 小美人魚演員:原版動畫已不適合21世紀 - C_Chat 板

  作者: wakenpig 118.165.158.19 (台灣) 2023-03-25 14:13:24

  9F 5推 1噓
• +28 Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋 - C_Chat 板

  作者: wakenpig 118.165.183.240 (台灣) 2022-11-24 10:01:05

  《莎喲娜拉再見》不知道大家知不知道 總而言之，翻譯就是失真的過程 無論是譯者有意、或是譯者能力不足的無意 語言就是有這力量 就像一句話配一個名人的梗圖，這類爛梗一樣 個人觀點，日文原文並沒有那麼大的問 …

  85F 29推 1噓
• +19 [閒聊] 古早時被置換的名字 - C_Chat 板

  作者: wakenpig 118.165.179.93 (台灣) 2021-09-16 10:58:06

  王聰明-出木杉 上面幾篇出現的經典例子 古早時還有被審+改那些? 我有印象是校園漫畫大王，當時好像是被改叫高校辣妹? 不是很記得，不過我很明確記得一個 北平 對，被改叫北平。當時也不是從第一集開始看， …

  33F 19推