作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
175.181.154.236 (台灣)
2024-07-17 09:05:15 推 subetu: AMC是有線電視基本頻道，陰屍路在全盛時期2015年有9千多萬家庭可收看，2023年掉到6千多萬。這種收視，算很厲害的，最高的2014年第5季衝到平均觀眾1400多萬。但可能利基跟無線頻道不一樣，驚嚇陰屍路2015年首播，2023年結束，這幾年陸續製作接班作品。 9F 07-17 15:18
作者:
simlin (simlin)
140.112.125.137 (台灣)
2024-07-17 15:12:40 → subetu: Vernestra的手段就指出，絕地為何會在200年後陷入困境，原因是結構性的，而不是Sol或單一絕地的問題。議員與之交談時，對絕地的不屑，顯示了絕地在當時的處境，漸進推演到電影1,貿易聯邦敢在自己的星艦上追殺絕地，絕地漸漸無法抵擋工業生產、軍事組織的武力，政治上也沒辦法阻止西斯奪權。 9F 07-17 17:10
… 共有 10 則推文，點此顯示
作者:
allen23341 (MacAllan)
72.66.10.159 (美國)
2024-07-17 13:12:13 → subetu: 這比較像電影1-9,有受西斯訓練的梅，也有投入黑暗面的歐莎，陣營可以流動，對照電影有安納金，也有西斯血脈，視自己為天行者傳人的Ray, 電影和目前的影劇趨勢都不是單一面向 7F 07-17 17:31
… 共有 16 則推文，點此顯示
作者:
nightseer (小愛)
111.82.173.79 (台灣)
2024-07-16 15:44:39 推 subetu: 辛苦大大完整撰文。有些細節(暈倒因濃煙、火災死亡)另外有解釋。英語討論是集眾人智慧，發言被排序看下來就能得到很多知識，我們這裡就比較不方便一些。 1F 07-16 16:02
作者:
james5210333 (埃忒耳)
61.224.88.84 (台灣)
2024-07-16 15:02:05 推 subetu: Leif Erikson和Freydís Eiríksdóttir是挪威/冰島，北
對北美殖民傳奇的大人物。本傳是2020年完結，所以看過的人會知道，這樣的設定(和本傳的內容)有點重複。
因此本劇1/2季鋪陳北歐人殖民北美的動機與始末，到第3季收束，可能是收視與英語討論不熱烈的主因。 1F 07-16 15:39
… 共有 9 則推文，點此顯示
作者:
zkow (逍遙山水憶秋年)
180.176.190.76 (台灣)
2024-07-16 00:56:51 推 subetu: 路特社:Fact Check: False ‘Simpsons’ prediction
resurfaces after Trump shooting 7/15 "An executive
producer for the animated series said the online
posts purporting to be scenes from the show are
fake." 4F 07-16 12:26
作者:
asewgek (asew)
118.231.185.228 (台灣)
2024-07-16 00:04:14 推 subetu: 1.第一點有可能是延續上一集，Daemon戴眼罩，看似Aemond的鋪陳，來點出兩人的相似之處。
兩人都是次子，有著一樣的處境。Aemond到妓院尋求如同母親角色一樣的妓女慰藉，而Daemon在夢境中尋求自己母親的慰藉。 4F 07-16 00:15
… 共有 21 則推文，點此顯示
作者:
simlin (simlin)
1.161.55.72 (台灣)
2024-07-14 23:10:21 → subetu: 最冷漠的，應該是社群對這些YouTuber的態度。究其原因，可能是英語社群人多，沒有資訊的落差。2年前還有一些討論，但後來看起來是負評到0,一堆嘲諷。 13F 07-15 07:29
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.232.6 (台灣)
2024-07-12 18:06:59 推 subetu: Privileged 翻譯成享有特權，可能因為蠻多人都知道原文是privileged,可以理解翻譯者的想法。
也可翻譯成得天獨厚，「我算是得天獨厚，出道不久就有了代表作，這已經是成功的一大半了。」
得天獨厚 = 星二代。但很明顯翻成享有特權，比較方便。 14F 07-13 09:20
… 共有 7 則推文，點此顯示
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.232.6 (台灣)
2024-07-12 01:17:10 推 subetu: 上面的大大在討論時去查了一下，姐姐是演員工會獎最年輕的被提名人(2001年7歲)，獎從專業影評的cirtical choice到觀眾票選的Teen Choice都有，英雌出少年。妹妹多一個艾美獎提名，獎項和姊姊差不多。妹妹的成就包括她對製片的投入(凱薩琳大帝)，有訪談就是她和Jenna Ortega分享製片熱忱。 12F 07-12 14:51
… 共有 19 則推文，點此顯示
作者:
dbwu (dbwu)
114.34.109.162 (台灣)
2024-07-11 11:10:39 推 subetu: 好幾個點大大提點的很好，Torbin拔草的不耐(我以為討論
在嘲諷他而已)、Kelnacca家的女巫符號(精神控制後遺症?
怪不得Torbin起神經)。Indara就是那種最後剩下一個人的
尤達大師，但Sol的直接破壞力更大(雖然Torbin最神經)。 1F 07-11 11:44
推 subetu: 討論和評論本來就不須混為一談，但BBS沒有集中串的設計 6F 07-11 11:49
… 共有 47 則推文，點此顯示
作者:
simlin (simlin)
140.112.125.137 (台灣)
2024-07-10 10:32:12 推 subetu: Wookiee在事件中的角色蠻令人意外，但也解釋他後來的情
況(自我放逐?)。這集有女巫脫逃，她們又能心靈控制，所
以有人說會不會跟Qimir的頭盔有關，前幾集他只說防探測
思想。
成為絕地大師的人，年輕的時候衝進50個以上的女巫據點， 16F 07-10 13:18
… 共有 17 則推文，點此顯示
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
111.241.68.190 (台灣)
2024-07-09 23:29:16 推 subetu: GQ之前有文章說Apple TV+是Prestige Dad TV(IP也是), 但這劇看起來好像Netflix會訂的劇，可能跟三位主創的特質
有關?希望他們收視能有好表現，很有心做這種IP. 1F 07-09 23:42
推 subetu: vince4687大，抱歉可能有誤導你，內文有說是Apple TV
+劇，但看起來很像Netflix的劇(因為像幹劇?) 7F 07-10 07:37
… 共有 9 則推文，點此顯示
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
123.204.6.129 (台灣)
2024-07-09 11:24:05 推 subetu: 尼爾森採計和官方不太一樣(據說只能美國/智慧電視?)，幽暗偶遇官方是28天1.6億觀影時數這種的，之前好幾個被砍
的都是這數字(但他是迷你影集) 2F 07-09 13:06
作者:
arsl400 (dark hatter)
219.91.32.112 (台灣)
2024-07-04 02:50:45 推 subetu: 討論要去看StarWars板英文討論，確實沒第5集當天就6,7千發文(目前3千6)，是有人提到主創應該要一集長一點，不要拆成較短的一集講一個主題，upvote好幾千的發言都在做實質討論，大部分人都在討論Vernestra Rwoh的態度、她的鞭光劍和西斯的傷痕、警務劇風格、奧莎如何被腐化、西斯如 33F 07-04 11:12
… 共有 24 則推文，點此顯示
作者:
wei5458 (真真)
223.137.26.166 (台灣)
2024-07-03 16:41:29 推 subetu: 這個在HBO GO，網頁瀏覽的介面叫"龍族崛起祕辛"，有第1
季全部和第2季目前出到第3集。官方似乎會先翻譯這個，目前已有中字。YouTube帳號GameofThrones稱為Behind the
Scenes.
(只試過)智慧電視APP才會有一個項目叫"花絮"，進去後 1F 07-03 16:58
… 共有 15 則推文，點此顯示
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
123.204.6.129 (台灣)
2024-07-03 09:09:38 推 subetu: 感謝翻譯介紹。傑瑞米艾朗印象最深刻就《蘿莉塔》
(1997)和路易馬盧的烈火情人。晨間直播秀本來就是
Apple少數收視可以一較長短，而官方也決心要保持優勢 1F 07-03 12:22
→ subetu: 就(奧斯卡金像獎)得獎的作品。
Reversal of Fortune(1990)亞馬遜台灣有，英字。 5F 07-03 15:51
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
123.204.6.129 (台灣)
2024-07-02 09:10:29 推 subetu: 感謝翻譯介紹，Molly Smith Metzler這種收視進過Netflix史上的高手，又再次幫Netflix效力，而演員陣容更有話題
，過去的成功應該會吸引眾多觀眾。 1F 07-02 09:54
推 subetu: 本來想問dohow大這是什麼梗，看了一下標題才恍然大悟 7F 07-03 04:08
作者:
ariachiang (arianna在2019～202)
123.204.6.129 (台灣)
2024-07-02 08:44:54 推 subetu: 感謝翻譯介紹。 1F 07-02 17:09
推 subetu: 資料上他應該是和中國的關係(他支持西藏獨立)，所以...
影劇有參演英劇(2019)，確實很少。 3F 07-02 20:28
作者:
asewgek (asew)
118.231.185.228 (台灣)
2024-07-02 00:15:50 推 subetu: 龍族前傳板最多upvote的相關討論，論點同上。
資料說1519年亨利8世推用"Majesty"尊稱，但事實上
Highness, Grace都有在用。中文翻譯只有"陛下"可選，當
然感覺很奇怪。
男性君主的配偶都稱"Grace",但雷妮拉是坦格利安首位女性 23F 07-03 17:32
… 共有 8 則推文，點此顯示