作者: ssccg (23) 在 PTT 的推文記錄

• +53 [閒聊] 漢化後的動畫有侵權嗎 - C_Chat 板

  作者: king786945 (你看不見我) 117.19.167.12 (台灣) 2017-04-25 10:42:58
  → ssccg: 字幕組這種情況一定是告的贏啦，能拿到多少錢的問題 118F 04-25 11:56
• +5 Re: [閒聊] 漢化後的動畫有侵權嗎 - C_Chat 板

  作者: dodosteve (Hayashi Eriha) 104.172.41.232 (美國) 2017-04-25 10:54:27
  → ssccg: 侵權下的翻譯有沒有翻譯著作權可能要看國家，台灣是有 12F 04-25 11:52

  → ssccg: 沒有那種邏輯，單純是因為創作物創作完成自動享有著作權
  還有衍生著作以獨立著作權保護
  有沒有著作權，單純看法律定是有還是沒有，侵權改作沒著作權的像美國，是有一條法律明文寫著侵權改作不保護 17F 04-25 13:35
• +102 [新聞] 谷阿莫反擊影片惹眾怒 影評人、導演連番 - Gossiping 板

  作者: Davichi5566 (如果從此不見面) 27.246.171.26 (台灣) 2017-04-25 10:54:10
  → ssccg: 他如果不放影片，愛怎麼說片商都不能告他，有些人一直模糊 54F 04-25 11:07

  → ssccg: 焦點...重點不在他說的內容 57F 04-25 11:08
• -86 [新聞] 谷阿莫發聲明「還我清白」：不會放棄二 - Gossiping 板

  作者: mited (太郎) 220.137.47.57 (台灣) 2017-04-25 09:30:54
  → ssccg: 沒有授權的二創是沒有權利的，他到底是要主張評論合理使用還是二創? 二創就是改作，不是引用，沒有合理使用的空間了 141F 04-25 10:52
• +869 [新聞] 谷阿莫挨告！重製非法影片　濃縮電影侵權 - Gossiping 板

  作者: pttpepe (Ptt屁屁) 101.15.51.137 (台灣) 2017-04-24 19:14:59
  → ssccg: 當然是要等他紅了有點錢再來告，不然告了也沒錢幹麻告 834F 04-24 21:37
• +95 [問卦] 平均一台筆電用多久 - Gossiping 板

  作者: BetterMeYing (XiaoYing) 49.217.134.185 (台灣) 2017-04-23 01:18:09
  → ssccg: 不談用途只問能用多久完全沒意義.. 58F 04-23 02:13
• +25 Re: [震怒]星爆氣流斬 中文譯名慘遭變更 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.189.215 (台灣) 2017-04-17 02:55:00
  → ssccg: 其實我覺得Stream的直譯就不是氣流了吧
  從官方漢字來說，Stream一直都是連擊的意思 10F 04-17 03:08

  → ssccg: 因為中文沒stream的直接對應，連流這個自創詞剛好是中文另 20F 04-17 03:52

  → ssccg: 一個詞(古時有連流也有流連，現代用流連)
  非流體名詞+stream直譯應該會想到是連續，就算當流體沒air 22F 04-17 03:52

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +32 [新聞] 手扶梯別再右站左行？《紐時》：站好站滿 - Gossiping 板

  作者: Lime5566 (萊姆56) 1.172.85.138 (台灣) 2017-04-06 13:58:41
  → ssccg: 用平均值來算根本不對，每個人需要的時間就不一樣啊 62F 04-06 14:25

  → ssccg: 而且站好也不會站滿，很多人習慣還是空一格 65F 04-06 14:26

  → ssccg: 有時候動作比較慢的人還會空好幾格，能站滿這種假設太理想 75F 04-06 14:32
• +92 [新聞] 黨產被中共佔了? 洪秀柱：找一天向習近1 - Gossiping 板

  作者: lovetweet (諾的偉少) 101.9.33.243 (台灣) 2017-04-03 23:42:49
  → ssccg: 國民黨該跟共產黨討的應該不只黨營事業吧 96F 04-04 00:45
• +213 Re: [問卦] 有沒有三菱銀行人質事件的八卦？ - Gossiping 板

  作者: rutw (Formosan) 27.105.233.177 (台灣) 2017-04-03 18:36:48
  → ssccg: 媽媽的信那個不是翻錯等級，後面幾句根本是自己的創作了吧 93F 04-03 19:39
• +113 [新聞] 被設計了？退將爆赴中內幕：看到習就 - Gossiping 板

  作者: liarNo1 (騙子一號) 101.14.65.97 (台灣) 2017-04-01 11:00:31
  → ssccg: 跟習不習根本沒關係，這些人還有共產黨中國是敵國的概念嗎 73F 04-01 11:11
• +16 [閒聊] 有關 JavaScript 的生態圈 - Ajax 板

  作者: Neisseria (Neisseria) 203.71.94.20 (台灣) 2017-03-27 17:01:55
  → ssccg: 語言特性不代表不是設計錯誤，不好的設計就是不好的設計
  如果一開始寫js，後來才寫其他，不會覺得奇怪，而會覺得果然語言是可以設計的更好的 35F 03-30 13:15
• +104 [新聞] 不只是退將！　藍委提案卸任元首有損國家 - Gossiping 板

  作者: mited (太郎) 220.137.40.198 (台灣) 2017-03-22 10:50:02
  → ssccg: 中國不是假想敵吧，到現在還是戰爭狀態吧? 99F 03-22 11:12
• +42 [爆卦] 不少台灣人入籍中國了 - Gossiping 板

  作者: gongling (nikt) 52.78.229.192 (南韓) 2017-03-22 10:39:26
  → ssccg: 入籍中國很好啊，不要回來就好 33F 03-22 10:44
• +42 [請益] 吵雜的工作環境 - Soft_Job 板

  作者: nepholi (我不是砲哥) 59.124.12.151 (台灣) 2017-03-20 18:18:22
  → ssccg: 答案你自己就寫了，最有效的就耳機，戴4個小時? 所以被吵4個小時有比較好? 就戴啊，當然買隔音更好的會更好 38F 03-20 23:35
• +245 [新聞] 無故被盤查 李永得：台北戒嚴了？ - Gossiping 板

  作者: Pttntu (Pttntu) 119.14.88.217 (台灣) 2017-03-20 05:29:22
  推 ssccg: 被盤查怎麼變成刻意去刁難了? 是誰刁難誰啊 970F 03-20 11:53
• +26 [新聞] Pwn2Own駭客競賽首日，Ubuntu等皆淪陷 - Gossiping 板

  作者: pinkowa (pinkowa) 61.64.209.196 (台灣) 2017-03-20 07:10:44
  → ssccg: pwn2own本來就是拿錢來買未公開漏洞的，沒什麼好比的 29F 03-20 08:20
• +25 [閒聊] 有什麼日文詞彙容易被誤解的？ - C_Chat 板

  作者: stinger5009 (歪歪歪) 1.161.77.153 (台灣) 2017-03-18 13:41:38
  → ssccg: 這不是誤解，是刻意解讀成別的意思吧 10F 03-18 13:50
• +201 [新聞] 拿紙條求引導回房...東京飯店拒「我很忙 - Gossiping 板

  作者: kimiya1 (888) 220.134.231.221 (台灣) 2017-03-17 09:40:28
  → ssccg: 不過這劉女知道盲胞的朋友自己一人出國，幫她訂3/10的飯店? 189F 03-17 10:10

  → ssccg: wangakechi你貼錯間了，新聞是東口店 258F 03-17 10:22

  → ssccg: PO網抱怨剛好，如果是本人的話... 幫人訂爛飯店再拿別人經 295F 03-17 10:32

  → ssccg: 驗來爆料感覺有點... 297F 03-17 10:32
• +22 [新聞] 歐付寶輸了「付寶」商標戰 法官：有混淆 - Gossiping 板

  作者: whalelover (哞哞哞哞王) 140.112.19.73 (台灣) 2017-03-16 12:36:03
  → ssccg: 除了抄以外誰會取出這種名字 27F 03-16 12:51