作者: ss3533294 (小岩井先生) 在 PTT joke 板的發文記錄

• +28 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.19 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-14 08:05:01

  是說我現在用的筆電電池已經往生許久，沒有接電源就沒辦法開機，好死不死這週末把變壓器忘在老家沒帶回來....所以此篇是使用手機發文的，如出現詭異排版請見諒(・∀・；) 不幸中的大幸是大部分的圖都提前做好 …

  28F 28推
• +26 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.18 - joke 板

  作者: ss3533294 36.238.97.170 (台灣) 2022-11-13 02:00:30

  因為作息超絕崩壞中，週日早上一定爬不起來orz 所以現在先發個～ 網誌連結 ▼ 影片連結另附如下▼ 『Chi太郎君你這樣一口都沒喝到捏』 『在茂原市...』 『2021年8月3日(二) 工業革命』 …

  26F 26推
• +33 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.16 雙倍濃縮版 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-11 02:49:05

  欸豆.... 之前被許多讀者稱讚了版面簡潔 但左思右想後我還是開了廣告 之後會盡量不讓廣告影響太多閱讀體驗 如有建議也歡迎提出～不好意思了諸君! 我沒有胸部可以露來給大家看 只好露出雙倍的翻譯量給大家 …

  41F 33推
• +22 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.15 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-10 07:50:47

  Blogger的文章編輯器真不是普通地難用 我用到都想要跪地求饒了 救人喔orz 牢騷以上 老樣子上班前發個~ 網誌連結 ▼ 影片連結另附如下▼ 『香檳浴』 『原本想用GoPro記錄一下日出，結果設定 …

  23F 22推
• +26 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.14 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-09 07:52:39

  最近上班整天盯電腦 下班後翻譯也盯螢幕 感覺該吃葉黃素惹_(:з」∠)_ 網誌連結 ▼ 影片連結另附如下▼ 『醫院給的羞羞圈好像太重了，重到牠連活力都沒了，搜尋了之後發現可以用泡麵碗代替 ，試了之後發 …

  28F 26推
• +35 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.13 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-08 08:00:25

  昨晚沒睡好，有夠睏的啦Zzzz 還是趁上班前發個~~ 網誌連結 ▼ 影片連結另附如下▼ 『小雞(・e・)學會叫爸爸和媽媽了』 『在極度正經的會議中』 『捕捉到了貓貓被鯊魚吸進嘴裡的危機瞬間』 …

  40F 36推 1噓
• +30 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.12 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-07 07:57:27

  大家早 星期一惹 希望大家的週一症候群在看完後可以減輕一點～ 網誌連結 ▼ 影片連結另附如下▼ 『三段式屁屁』 『TOTO丸發現飼主在摸來路不明的貓時的反應』 『有夠療癒的啦XDDDD』 …

  31F 30推
• +21 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.11 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-06 04:45:22

  因為怎麼樣也睡不著 所以乾脆來更新個 就這樣 大家晚安Zzzzzz 網誌連結 ▼ 影片連結另附如下▼ 『(修車行的)代步車的導航它...XDD』 『弟弟傳來的灰姑娘城堡因為閃電看起來好像惡魔城』 『突 …

  22F 21推
• +22 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.10 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-05 17:36:19

  連續五天早起發文果然蠻累的~ 今天就一路睡到中午惹 總之第十篇了 灑花灑花(*￣▽￣)/‧☆*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆ 網誌連結 ▼ 影片連結 …

  22F 22推
• +28 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.9 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-04 08:02:51

  昨晚加了4小時的班...嗚嗚嗚_(:з」∠)_ 所以回家洗完澡後速速截了幾張圖 要翻譯的時候才發現本回貓貓含量偏高～請見諒 網誌連結 ▼ 影片連結另附如下▼ 『絕對想抽牌的決鬥者VS絕對不給抽牌的貓貓 …

  32F 28推
• +25 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.8 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-03 08:02:01

  大家快來看茶茶丸的手手～ 網誌連結 ▼ 影片連結另附如下▼ 『毫不抵抗的蝦夷狸』 『看到主人消失而感到震驚的狗狗』 『這隻鯨頭鸛以為飼育員帶來了剛摘的草料，結果吃了之後露出「超難吃的啦!」的表情 ，豪 …

  27F 25推
• +34 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.７ - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-02 07:58:43

  星期三惹~大家上班上課加油! 是說簽名檔處有小岩井先生的粉專連結，熱烈歡迎諸君來按個讚~感恩 網誌連結 ▼ 影片連結另附如下▼ 『看澀谷街頭監視器LIVE的時候發現蕪菁被人群淹沒了，好好笑』 『在醫院 …

  35F 34推
• +42 [趣圖] 日本推特地味萬聖節合集 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-11-01 06:51:54

  「地味萬聖節」(地味ハロウィン)相信大家應該都不陌生，不過還是簡單介紹一下～ 日文中 地味(じみ)意指樸素、低調、不起眼。比起裝扮成浮誇的妖魔鬼怪，「地味萬聖節」宗旨是要大家扮成日常生活中常見的人事物 …

  46F 42推
• +21 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.6 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-10-31 07:54:29

  周末跟大學同學去夜唱台式KTV 意外的有不少熱門日文歌(YOASOBI、Ado等等) 結果隔天累得半死...看來該認老了(′c_`) 趁上班前發個~ 網誌連結 ▼ 影片連結另附如下▼ 『只要一不摸牠就 …

  21F 21推
• +28 [影音] 日本推特影片特集 ep.1 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-10-29 07:45:07

  今天是影片翻譯特集!貓多慎入~~! 之後應該會時不時來個全影片特集~~ 網誌連結 ▼ 如果沒辦法透過網誌看的朋友，只好麻煩逐一點擊以下的連結惹 『整理手機影片的時候找到了「雷雨天時在公司屋頂不小心詠唱 …

  30F 28推
• +36 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.5 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-10-28 08:00:24

  為愛護大家的眼睛 我把字體再調大了一點點點 請大家再看看效果如何~ 網誌好讀版 ▼

  40F 36推
• +33 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.4 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-10-27 08:00:01

  居家隔離3天結束了 要認命回去上班惹 嗚嗚嗚(′;ω;`) 趁上班前發個~ 網誌好讀版 ▼

  40F 33推
• +22 [趣圖] 日本推特翻譯 試營運ep.3 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-10-26 17:22:04

  大家安安 終於決定下來要自稱什麼啦~就決定叫「小岩井先生」啦 ~ 理由是期待有朝一日能如漫畫《四葉妹妹！》中，主角四葉的爸爸「小岩井葉介」一樣， 能以翻譯為主業，過著平凡溫馨的生活~今後請多多指教! …

  23F 22推
• +25 [趣圖] 日本推特翻譯 試營運ep.2 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-10-25 16:27:35

  大家安安 根據上回大家的建議，有對於字體、格式等等做了一些修改~ 另外部分讀者希望可以加入按讚數、轉推數、留言數，但目前試了好幾個擷取推特專用的 Chrome擴充功能(例:Pikaso、TweetPi …

  25F 25推
• +47 [趣圖] 日本推特翻譯 試營運ep.1 - joke 板

  作者: ss3533294 123.205.138.210 (台灣) 2022-10-23 21:13:33

  安安 大家好! 這周末閒閒沒事想說來翻譯個日本網友的推特好了 甚至要自稱什麼都沒決定，總之先翻了幾張練練手~ 請大家多多指教~~ 網誌好讀版

  52F 47推