作者: sr77 (超高中級留級生) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +216 Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私? - C_Chat 板

  作者: senma (ライフ☆ライン) 111.71.9.202 (台灣) 2020-07-08 08:09:29
  噓 sr77: 亂翻就欠嘴阿 翻的好不好是一回事 自己幫角色改名是怎樣？ 775F 07-08 11:21

  噓 sr77: 我覺得michael jordan中文譯名翻成米糠拌飯最適合啦
  因為很多人叫麥可 米高諧音米糕不好聽 各種考量想出來
  絕對沒有想污辱喬丹本人 球迷 以及污辱專業的意思 801F 07-08 11:36

  噓 sr77: 誰鳥你什麼定名程序阿 反正最後翻出來的就是錯誤的音譯阿 939F 07-08 12:33

  … 共有 30 則推文，點此顯示
• +172 [新聞] 美澳考慮跟進封殺 抖音急澄清：未提供個資給中國政府 - Gossiping 板

  作者: staedtler (鐵甲武士) 114.136.128.216 (台灣) 2020-07-08 08:55:50
  噓 sr77: 黨都自己拿 黨不需要索取 264F 07-08 11:00
• +173 [新聞] 她臉書PO「政府出口800萬口罩到日本」遭罰8千 法院一查「是真的」判免罰 - Gossiping 板

  作者: taipeixcity (江長飛) 114.136.249.254 (台灣) 2020-07-06 17:59:08
  噓 sr77: 拿非醫療級的搬弄是非也一堆人護航？ 347F 07-07 05:41
• +360 [新聞] 離譜！中科院買網路伺服器 竟差點將機密拱手送中國 - Gossiping 板

  作者: CavendishJr (梅西務實梅西可愛) 101.136.253.182 (台灣) 2020-07-06 09:12:55
  噓 sr77: 沒有Google 我們有百度 347F 07-06 10:15
• +178 [閒聊] 取貨再綁4片惹火玩家 老闆:我有先講 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 42.73.170.41 (台灣) 2020-07-05 18:27:02
  噓 sr77: 店家是要提蹷T小 241F 07-05 23:31
• +263 [閒聊] 今天花博的Coser有人鬧事啦 - C_Chat 板

  作者: rainyct (RainyCT) 101.12.40.114 (台灣) 2020-07-04 22:07:58
  噓 sr77: 臥底那個反了吧 399F 07-05 17:14
• +99 [問卦] 日本youtuber：台灣房價很病態 如何反駁 - Gossiping 板

  作者: darkcake (沒看過肥宅?) 101.10.12.151 (台灣) 2020-07-05 12:22:59
  噓 sr77: 阿是要反駁三小 232F 07-05 17:12
• +97 [問卦] 求救！我的未婚妻被畫家睡了 - Gossiping 板

  作者: oops66 ( ) 114.137.182.29 (台灣) 2020-07-05 14:02:03
  噓 sr77: 快跳船 等下會沉 171F 07-05 17:10
• +27 [閒聊] Dio如果去打電競是不是無敵？ - C_Chat 板

  作者: hahaWenZuhah (哈哈文組哈哈) 36.227.215.251 (台灣) 2020-07-05 15:14:39
  噓 sr77: 會被辛紅辣椒斷網 35F 07-05 15:58
• +101 [閒聊] 《最後生還者2》艾比扮演者自曝遭受網路霸凌 - C_Chat 板

  作者: b1688500 (乎嘎下嘎) 115.43.125.136 (台灣) 2020-07-04 12:38:30
  噓 sr77: 真的很衰小 接到這種鳥案 118F 07-04 13:01
• -9 [問卦] 場外：愛莉莎莎影片 在低能卡討論度很高 - Gossiping 板

  作者: norvasc (Norton) 46.165.250.82 (德國) 2020-07-04 10:28:26
  噓 sr77: 洗爽沒 34F 07-04 12:01
• +234 [新聞] 「年輕人愛跟風」言論惹議蔡壁如嗆陳其 - Gossiping 板

  作者: helikon (赫利羹) 114.137.160.166 (台灣) 2020-07-03 15:45:03
  噓 sr77: 那你們也不要管別人的家務事啊 558F 07-04 01:17
• +97 [新聞] 誇張！產檢建議拿掉 公公逼生「雙頭嬰」喊：國家養│TVBS新聞網 - Gossiping 板

  作者: ezJapan (Japan) 36.226.161.69 (台灣) 2020-07-03 23:00:25
  噓 sr77: Google翻譯逆 98F 07-04 01:10
• +273 [新聞] 陳以信衝立院稱「皮開肉綻」 衣服一掀…鄭弘儀：這也算？ - Gossiping 板

  作者: meredith001 (￣▽￣) 1.162.26.59 (台灣) 2020-07-03 11:34:31
  噓 sr77: 阿還不快點送急診 404F 07-03 14:18
• +93 [德周] 誰說最後生還者2賣不好的... - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2020-07-03 11:00:06
  噓 sr77: 還要自備零錢 這店家到底在秋三小
  到底什麼樣的消費者能養出這麼噁心嘴臉的店家= = 132F 07-03 13:43
• +21 [新聞] 北捷熱顯像儀「內衣全都露」 藍委批：1個多月還沒改 - Gossiping 板

  作者: NoFuJoSin (懦夫救星) 124.219.109.112 (台灣) 2020-07-03 12:34:48
  噓 sr77: 這到底 這到底誰選的啦 195F 07-03 13:38
• +67 [新聞] 台灣工人「生吃活蝙蝠」錄影讚：甘甜美麗！ 網友圍勦砲轟 - Gossiping 板

  作者: t81511270 (肥宅肥宅NO.1) 111.246.91.128 (台灣) 2020-07-03 09:16:27
  噓 sr77: 靠北 可以煮一下嗎 生吃是三小 有夠噁 179F 07-03 10:50
• +124 [問卦] 最新美津濃鞋 - Gossiping 板

  作者: ReiKuromiya (ReiKuromiya) 220.141.90.222 (台灣) 2020-07-03 00:44:24
  噓 sr77: 怎麼可以醜成這樣 148F 07-03 07:27
• +52 [新聞] 26天雙胞胎「慘遭忌妒拉布拉多咬爛」 主人上樓見女兒血腥爆肚…崩潰拉開野獸！ - Gossiping 板

  作者: Antihuman (支持核電 暖化歸零) 180.217.151.182 (台灣) 2020-07-03 01:54:51
  噓 sr77: 毛三小 148F 07-03 07:23
• +38 [問題] 有哪些兩個靈魂的角色? - C_Chat 板

  作者: DuranRA (自由時間) 118.160.75.100 (台灣) 2020-07-03 05:21:05
  → sr77: 大哥哥 20F 07-03 06:30