作者: sr77 (超高中級留級生) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +22 [閒聊] 幾十年後回頭發現很恐怖的作品 - C_Chat 板

  作者: ganbaru (加油) 180.218.3.130 (台灣) 2020-07-12 17:40:26
  → sr77: 麵包超人 37F 07-12 18:50
• +34 [閒聊] 求推薦玩弄男生於股掌間的作品 - C_Chat 板

  作者: irumina (t'=t/sqrt(1-v^2/) 219.100.37.244 (日本) 2020-07-12 18:06:17
  → sr77: 那個只是前輩的OO 35F 07-12 18:35
• +44 [問題] 海賊王有看到哪篇就可以停了嗎?? - C_Chat 板

  作者: rebornMAI (絢麗舞廳小公主) 61.62.72.14 (台灣) 2020-07-12 18:01:21
  噓 sr77: 近海王者 49F 07-12 18:34
• +353 Re: [閒聊] 如果輝夜的僕人是前多會怎樣 - C_Chat 板

  作者: BlueTuna601 (一二三二一) 223.139.137.153 (台灣) 2020-07-11 10:39:49
  推 sr77: 竟然猜到了 325F 07-11 17:13
• +27 [問題] 電繪該如何入門? - C_Chat 板

  作者: MaInOrz (來自地獄的美術課) 125.230.84.208 (台灣) 2020-07-09 20:27:49
  推 sr77: 建議從小畫家開始 14F 07-09 20:36
• +26 [討論] Jojo的ゴゴゴゴゴ該怎麼翻才對味？ - C_Chat 板

  作者: voohong (120kg BMI48) 115.164.43.235 (馬來西亞) 2020-07-08 13:14:52
  噓 sr77: 阿嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶 31F 07-08 13:29
• +29 [問題] ドラえもん要怎麼樣才能翻成小叮噹 - C_Chat 板

  作者: ophster (八百) 39.9.235.245 (台灣) 2020-07-08 12:44:57
  噓 sr77: 半夜都躲在壁櫥裡噹噹噹的 32F 07-08 12:51
• +216 Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私? - C_Chat 板

  作者: senma (ライフ☆ライン) 111.71.9.202 (台灣) 2020-07-08 08:09:29
  噓 sr77: 亂翻就欠嘴阿 翻的好不好是一回事 自己幫角色改名是怎樣？ 775F 07-08 11:21

  噓 sr77: 我覺得michael jordan中文譯名翻成米糠拌飯最適合啦
  因為很多人叫麥可 米高諧音米糕不好聽 各種考量想出來
  絕對沒有想污辱喬丹本人 球迷 以及污辱專業的意思 801F 07-08 11:36

  噓 sr77: 誰鳥你什麼定名程序阿 反正最後翻出來的就是錯誤的音譯阿 939F 07-08 12:33

  … 共有 30 則推文，點此顯示
• +178 [閒聊] 取貨再綁4片惹火玩家 老闆:我有先講 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 42.73.170.41 (台灣) 2020-07-05 18:27:02
  噓 sr77: 店家是要提蹷T小 241F 07-05 23:31
• +263 [閒聊] 今天花博的Coser有人鬧事啦 - C_Chat 板

  作者: rainyct (RainyCT) 101.12.40.114 (台灣) 2020-07-04 22:07:58
  噓 sr77: 臥底那個反了吧 399F 07-05 17:14
• +27 [閒聊] Dio如果去打電競是不是無敵？ - C_Chat 板

  作者: hahaWenZuhah (哈哈文組哈哈) 36.227.215.251 (台灣) 2020-07-05 15:14:39
  噓 sr77: 會被辛紅辣椒斷網 35F 07-05 15:58
• +101 [閒聊] 《最後生還者2》艾比扮演者自曝遭受網路霸凌 - C_Chat 板

  作者: b1688500 (乎嘎下嘎) 115.43.125.136 (台灣) 2020-07-04 12:38:30
  噓 sr77: 真的很衰小 接到這種鳥案 118F 07-04 13:01
• +93 [德周] 誰說最後生還者2賣不好的... - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2020-07-03 11:00:06
  噓 sr77: 還要自備零錢 這店家到底在秋三小
  到底什麼樣的消費者能養出這麼噁心嘴臉的店家= = 132F 07-03 13:43
• +38 [問題] 有哪些兩個靈魂的角色? - C_Chat 板

  作者: DuranRA (自由時間) 118.160.75.100 (台灣) 2020-07-03 05:21:05
  → sr77: 大哥哥 20F 07-03 06:30
• +20 [閒聊] 有哪些人氣高的醜女? - C_Chat 板

  作者: thesonofevil (四非亞心) 220.133.71.126 (台灣) 2020-07-02 18:05:07
  → sr77: https://i.imgur.com/sW8IMxE.png 7F 07-02 18:08
• -39 [閒聊] 解釋喬爾之死 Neil:喬爾相信艾比無害 - C_Chat 板

  作者: sezna (sezna) 1.172.113.127 (台灣) 2020-07-01 16:58:46
  噓 sr77: 長得跟暴君一樣跟我說無害？ 264F 07-01 19:02
• +193 [閒聊] 中國Coser擅自攀爬痛車 四台車輛受害 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 36.225.116.32 (台灣) 2020-06-27 01:04:09
  噓 sr77: 質量真TM高阿 163F 06-27 07:57
• +145 Re: [閒聊] 餐哥壞掉了... - C_Chat 板

  作者: CrazyApple (一百零二年) 1.163.122.47 (台灣) 2020-06-26 19:52:52
  噓 sr77: 噴好吃嗎 209F 06-26 23:03
• +43 [閒聊] GTA還能有什麼突破? - C_Chat 板

  作者: assggy (IamCarmelo) 111.243.90.127 (台灣) 2020-06-24 10:26:13
  → sr77: 不用什麼突破 只求R星能蓋一座14億玩家無法突破的牆 31F 06-24 10:38
• +219 [輝夜] 伊井野跟石上開始交往了 - C_Chat 板

  作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 118.166.140.116 (台灣) 2020-06-23 11:01:43
  → sr77: 有夢最美但 預防性朝聖 276F 06-24 01:30