作者: southyy 在 PTT 的發文與推文記錄

• +42 [選片] 請問明天想要看電影？ - movie 板

  作者: LenusWu (Lenus-Wu) 219.70.128.79 (台灣) 2025-03-29 20:04:46
  推 southyy: 風之谷 57F 03-30 07:48
• +29 [討論] 能接受打呼到一半被打醒嗎？ - Boy-Girl 板

  作者: g7a7n7 (優文製造機) 188.174.168.233 (德國) 2025-03-29 04:58:53
  推 southyy: 支持打醒，分房睡吧，或是去看醫生，呼吸道壓迫也可
  能造成打呼 5F 03-29 06:59
• +87 [新聞] 林智堅控台大刪校友信箱「找嘸論文資料」 校方：3年前已通知備份 - Gossiping 板

  作者: WuSam (藤原豆海) 114.137.164.147 (台灣) 2022-07-29 13:04:15
  推 southyy: 你確定你要這樣槓上？ 214F 27.240.249.118 07-29 15:26
• +106 [問卦] 公司每天下午4:00給一小時運動，算福利？ - Gossiping 板

  作者: lauwei (lauwei) 1.200.40.37 (台灣) 2022-06-28 08:47:14
  推 southyy: 么六洞洞部隊集合 30F 1.162.137.8 06-28 08:51
• +20 [ 翻譯雷] 駭客任務4的翻譯出了什麼事 - movie 板

  作者: helluvaguy (BigDaddy) 114.25.35.222 (台灣) 2021-12-26 02:22:39
  推 southyy: 抱歉，沒看電影，但I’m not doing this這句直翻的好像也怪怪的（原文是進行式，不是過去式），翻譯翻的我不清楚電影內容先不予置評，要直翻的話應該是「這我才不做（或做不來）。難道你要做嗎？」好像有可能翻譯的有部分是翻對的？ 25F 12-26 11:06

  … 共有 8 則推文，點此顯示