作者: souen39 2022年在 PTT 的推文記錄

• +26 [閒聊] Ruler：要去中國了 留在LCK的話只考慮GEN - LoL 板

  作者: y12544 (我看過沙漠下鮑魚) 111.71.213.108 (台灣) 2022-11-24 02:32:55
  → souen39: 那個不是青椒，是辣椒配料，而且青椒生吃好吃的咧 46F 11-24 08:36
• +35 [閒聊] Netflix翻譯有差到不懂日文的也覺得爛嗎? - C_Chat 板

  作者: thelittleone (風真いろは大好き♡♥) 118.167.216.243 (台灣) 2022-05-30 16:53:08
  推 souen39: 石之海是版權問題英文只能用stone ocean,倒不是翻譯的錯。JOJO反而是問題比較小的,至少文句通順意思也對,網飛大部分的可是我會懷疑這翻譯懂不懂中文的程度 18F 05-30 17:02
• +66 [問題] 叉燒與米斯肉雞當年的辯論好看嗎？ - LoL 板

  作者: khfcgmbk (三毛兒) 101.12.28.114 (台灣) 2022-05-28 04:50:26
  推 souen39: 蝙蝠車其實是節目上球Z說出來的梗啦，剛好叉燒這裡借用，不過用的真好 69F 05-28 10:39
• +33 [問題] J群玩家玩哪個遊戲比較歡樂？ - C_Chat 板

  作者: GGFACE (GGFACE) 133.106.35.181 (日本) 2022-04-20 00:05:18
  推 souen39: 打不完的UNO神片，笑到喘不過氣 39F 04-20 01:43