作者: soem 在 PTT 的推文記錄

• +94 [問卦] 朋友沒帶套內射 現在很慌 該怎麼辦 - Gossiping 板

  作者: SungHyun (高雄李鐘碩) 124.6.29.215 (台灣) 2016-07-23 13:25:44
  推 soem: 可能會是早產兒，幫QQ 37F 07-23 13:28
• +87 Re: [新聞] 邀部落客「參考」一下 料理店為何累積2千 - Gossiping 板

  作者: bobyacool (逼歐逼耶酷) 36.224.176.72 (台灣) 2016-07-23 11:31:25
  推 soem: 反過來說，看到抱怨沒有招待的部落客，就知道平常寫文章都是吃免錢的呀XD 這樣剛好認識了一些部落客了XD 134F 07-23 13:24
• +35 [閒聊] 畫伯小林優的畫為什麼這麼前衛? - C_Chat 板

  作者: huair (一萬光年的愛情) 1.160.26.237 (台灣) 2016-07-22 12:46:22
  推 soem: 第一張難道只是為了符合世人的眼光而壓抑才能嗎？XD 16F 07-22 12:57
• +78 [HSDD] 惡魔高校ＤxＤ 22冊 XDDDDDDDDDDDDDDDDD - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.160.253 (台灣) 2016-07-19 23:44:01
  推 soem: 私心烤雞妹可以拿女王+1 烤雞妹胸部縮水我難過QQ 40F 07-19 23:55
• +56 [少戰]桑德斯大學航空輸送課戰力分析 - C_Chat 板

  作者: WGTH (普羅咪) 115.43.135.187 (台灣) 2016-07-18 01:22:06
  → soem: 超貴www 9F 07-18 01:31
• +26 [請益] 用USB自己灌電腦 amd跟intel差異 - PC_Shopping 板

  作者: ruizachi (zachi) 119.77.160.119 (台灣) 2016-07-17 23:09:38
  推 soem: 主機板 24F 07-18 00:00
• +11 [16夏] 魔裝學園H×H 02 赤崎千夏的嬌喘聲(小雷) - C_Chat 板

  作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 36.234.169.147 (台灣) 2016-07-13 11:12:55
  推 soem: 她可是職業聲優吔，若是配得不生硬會很奇怪嗎？ 12F 07-13 23:43
• +13 Re: [閒聊] 東離劍美國反映 - C_Chat 板

  作者: derekhsu (浪人47之華麗的天下無雙) 123.204.206.243 (台灣) 2016-07-11 01:35:45
  推 soem: 我覺得上面的圖不夠精卻，應該用臺灣方音符號標台語音會更好https://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣方音符號
  因為對英文字幕的使用者來說，漢拼其實也滿陌生的 13F 07-11 02:12
• +62 Re: [閒聊] 東離劍美國反映 - C_Chat 板

  作者: afflic (afflic) 124.9.162.203 (台灣) 2016-07-10 23:24:29
  推 soem: 可是問題是 1.一般翻譯會翻成漢語拼音(還加了聲調符號)嗎？ 2. 音譯會只看漢字標音，而非作品用的日語台語嗎 77F 07-10 23:54

  → soem: (英文音譯有加聲調符號應該超少見的吧，還是我孤陋寡聞？) 83F 07-10 23:56

  推 soem: 不覺得用慣例的漢語拼音是對的，這部根本沒有現代標準漢語.. 124F 07-11 00:07

  → soem: 既然是音譯，卻用了劇中/甚至整部作品都沒有的發音不是很怪? 127F 07-11 00:08

  … 共有 25 則推文，點此顯示
• +88 [閒聊] 東離劍美國反映 - C_Chat 板

  作者: kahaman (卡哈麵) 65.190.135.211 (美國) 2016-07-10 11:26:48
  推 soem: 有個問題是，為甚麼是用中文音譯？如果要音譯應該是日文吧…不然你照創作的源頭也該是台語的音譯……也不對完全用音譯整 50F 07-10 11:49

  → soem: 個很奇怪 54F 07-10 11:50

  推 soem: 你可以不加音標呀XD 反正對外國人來說差不了多少 65F 07-10 11:55

  → soem: 標出中文的四聲沒有用呀，這部戲只有台語跟日語，又沒有漢語 70F 07-10 11:56

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +52 [16夏] 東離劍遊記 01 (劇情雷) - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 1.164.99.161 (台灣) 2016-07-08 22:48:06
  → soem: 很多中二用語本來就不需要太懂，看起來帥就好了XD 21F 07-08 22:55
• +17 Re: [閒聊] 東離劍 虛淵玄訪談 - C_Chat 板

  作者: youtien (博士草堂) 2016-07-08 21:49:36
  推 soem: 第四道牆這種手法用的好，會常常被拿出來討論XD 10F 07-08 22:03
• +334 [新聞] 邱毅:仲裁揭曉後 蔡可能將太平島租借美軍 - Gossiping 板

  作者: greg11321 (梧桐細雨) 1.164.101.211 (台灣) 2016-07-08 12:29:11
  推 soem: 香蕉好不好吃呀？ 537F 07-08 14:27
• +9 [閒聊] 戀愛禁止的世界 96 - C_Chat 板

  作者: lovefall0707 (咪西西) 182.235.39.139 (台灣) 2016-07-08 12:40:15
  推 soem: 50嵐很像放髮莉莉奈 +1 5F 07-08 13:15
• +31 Re: [閒聊] 東離劍遊紀 N+GSC社長訪談 - C_Chat 板

  作者: hundreder (hundreder) 36.228.103.16 (台灣) 2016-07-07 22:38:58
  推 soem: 丹翡看久了越看越順眼 23F 07-07 22:52
• +135 Re: [問卦] 儒家思想在現代沒啥屁用幹嘛還學？ - Gossiping 板

  作者: kuopohung ((風之過客)在場的缺席) 36.237.32.52 (台灣) 2016-07-07 02:55:54
  推 soem: 等等，你把他用法文說出來："Noblesse oblige"不就很潮了？ 1F 07-07 02:58
• +42 [新聞] 專業譯者現身說 為何電玩易出現超窘誤譯 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 111.81.5.175 (台灣) 2016-07-07 00:42:55
  推 soem: 沒給前後文只有單句對話，應該只能用猜的吧…… 23F 07-07 00:55

  推 soem: 應該叫鳳凰會的黨羽會比較貼切嗎？ 嗯，黨羽好像貶義較多Orz 翻譯好難XD 107F 07-07 02:39
• +13 [ANSI] -艦これ- 曙 - C_Chat 板

  作者: Ladiscar (雷德艾斯卡) 111.81.126.30 (台灣) 2016-07-03 21:32:44
  → soem: 「把這張貼到提督室的牆上」w 15F 07-03 23:43
• +39 [新聞] 雄三誤射 學者：意外造成戰略嚇阻 - Gossiping 板

  作者: chaoannricar (我不是卡神) 140.112.73.46 (台灣) 2016-07-02 23:16:37
  噓 soem: 說個笑話：「這並非軍紀問題」 125F 07-03 01:33
• +13 [閒聊] 蒼藍鋼鐵戰艦 76 - C_Chat 板

  作者: freedomx10a (=口=) 114.27.104.83 (台灣) 2016-07-02 23:19:03
  推 soem: 武藏在動畫也病嬌屬性啊 12F 07-03 00:02