作者: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2013年在 PTT 的發文記錄

• +29 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-12-23 17:56:47

  翻譯的時候遇到最多問題的幾種 1.地方腔調及特定用字 這種通常在台灣的翻譯就是用台灣國語的字來替代 好好粗 偶知道 一類 就如同桃園中壢那邊會有「你很錐」「錐子」這種用法來形容笨笨呆呆的人 而其他地方 …

  62F 29推
• +44 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-12-23 02:55:41

  其他的先不說 日本的外來語走向只會使用音譯片假名的僵化 年輕一輩吸收的很快 在使用上也無大礙 但是老一輩的人大多都不太適應 而且包括原文所說的 明明就已經有既定的用詞了（不論是平假名或是漢字） 但是卻 …

  118F 44推
• +53 [閒聊] 京阿尼畫風演變 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-12-16 01:36:06

  看板 C_Chat作者 sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)標題  京阿尼畫風演變時間 Mon Dec 16 01:36:06 2013   望向左上角那兩格...... 果然現在製作量太 …

  76F 53推
• +17 Re: [問題] 熱門連載作家的目標是? - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-12-09 22:04:50

  熱門漫畫作者的目標 1.努力工作 我是冨樫義博，隔了好長一段時間後開始的週刊連載， 而且轉眼間就要出單行本第一集。 而這些都要感謝各位讀者的熱心支持。 上面這張照片是在某正常的宴會上拍的， 絕對不是什 …

  26F 17推
• +268 [實況] 水樹奈奈演唱會場外組 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 220.138.166.237 (台灣) 2013-11-23 20:20:08

  開場啦!!! 開場曲 Gimmick Game 場外有一堆人拿熒光棒跟著打XD

  417F 268推
• +84 [閒聊] 奈奈在練唱 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 220.138.166.237 (台灣) 2013-11-23 16:59:26

  然後場外聽得清楚到爆 根本不用買票啊！ 剛剛聽了至少有深愛還有Gimmick Game 這場地還真好啊（多種意味）

  111F 84推
• +72 [新聞] 日爆出假米酒 劣米釀酒高價賣 - Gossiping 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-11-12 16:00:54

  2013年11月12日07:18 神戸市の「富久娘酒造」が不適切表示　約50商品を自主回収(13/11/12) - YouTube 兵庫・神戸市の酒造会社「富久娘酒造」が、醸造用アルコールを加えた酒を …

  147F 81推 9噓
• +7 [閒聊] 久米田到底要不要跟赤松結婚？ - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-11-12 15:14:57

  赤松的UQ HOLDER是這樣的 久米田... imgur 赤松 久米田 imgur 不是刀太要上去的宇宙塔 imgur 也不是不老不死 imgur 這真的沒問題嗎......= =? …

  8F 7推
• +3 [閒聊] 中二病劇場版今日上映 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 117.55.68.12 (日本) 2013-09-14 10:20:43

  新宿ピカデリー實況中 一進去就看到超大型海報 PPT縮圖 四個人的立牌 PPT縮圖 散場時發特典 PPT縮圖 擠的要死 滿滿的人 PPT縮圖 傳說中番茄蘿莉 不對 羅勒口味的爆米花+特典 PPT縮圖 …

  4F 3推
• +13 Re: [新聞] 沒能力拿22K太多？台大校長遭轟不知民間 - Gossiping 板

  作者: sixpoint 123.192.101.213 (台灣) 2013-09-08 03:57:35

  丸の内・日本橋周辺+東京都,セブン-イレブンのアルバイト・バイト・パート求人情報｜セブンイレブン 丸の内・日本橋周辺+東京都、セブン-イレブンのアルバイト・バイト・パート求人情報！シフト検索で都合にあ …

  17F 13推