作者: silverair (那真是太諷刺了紹安) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +29 [閒聊] 惡靈古堡這Title算是神翻譯嗎？ - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 114.136.73.23 (台灣) 2019-01-27 21:34:10
  推 silverair: 就釣魚標題阿，就翻譯來說很爛，可是比原名好釣
  這個洋樓竟然...
  這個洋館發生的事情震驚了幾十億人 7F 01-27 21:37
• +73 [閒聊] 恐怖動作遊戲哪個實況主玩起來最有感？ - C_Chat 板

  作者: zeldo (再笑一回，百憂解) 36.225.64.59 (台灣) 2019-01-25 15:25:39
  推 silverair: 阿津吧 5F 01-25 15:29
• +72 Re: [閒聊] 日本22歲人妻與12歲男孩... - C_Chat 板

  作者: digimongo (芒果兒) 203.139.56.67 (日本) 2019-01-24 17:06:32
  推 silverair: 為啥LINE記錄她媽都挖得出來啊，太扯了吧= = 64F 01-24 17:40
• +68 Fw: [新聞] 玩手遊結識 日本22歲女與12歲男童發生性 - C_Chat 板

  作者: longkiss5566 (夏夕夏景) 61.216.2.222 (台灣) 2019-01-24 15:33:52
  推 silverair: 幹，正想發文= = 1F 01-24 15:34

  推 silverair: 第八點資訊量很大= = 11F 01-24 15:35

  推 silverair: 女兒當然不是大叔的阿，不然就不是單親了= = 40F 01-24 15:47
• +45 [情報] 雷亞 聚爆zero電影 三度跳票 - C_Chat 板

  作者: jerry92277 (幻月之刃) 1.34.237.145 (台灣) 2019-01-24 00:06:58
  推 silverair: 超低利率貸款 42F 01-24 00:26
• +29 [問卦] 有人覺得黃氏兄弟很噁嗎 - Gossiping 板

  作者: web05240028 (web05240028) 39.12.161.25 (台灣) 2019-01-22 02:20:21
  推 silverair: 他們很紅好不好，哥哥是出色的廚師，弟弟會噴火 29F 01-22 02:55
• +498 [新聞] 31歲女想找真愛　PO露乳溝照徵男友 - Gossiping 板

  作者: kira823523 ( 中國台灣) 14.13.192.1 (日本) 2019-01-16 21:47:44
  推 silverair: 操，那是黑棘皮嗎 527F 01-17 00:06
• +37 [問卦] 煎魚前發現魚肚裡有蟲，該煮嗎？ - Gossiping 板

  作者: chichichi (廢物人妻) 114.47.106.1 (台灣) 2019-01-16 15:18:56
  推 silverair: 煮熟又沒差 12F 01-16 15:21
• +59 [新聞] 資策會再開第二槍 將禁止華為設備使用內 - Gossiping 板

  作者: yeh3360 223.138.144.244 (台灣) 2019-01-15 15:42:48
  推 silverair: 華為才有做網通啊，小米歐珀的產品都是面向一般消費者的，禁了要幹嘛= = 14F 01-15 15:53
• +29 [新聞] 士林夜市出現天價水果 老外買一小袋400元 - Gossiping 板

  作者: TVBE (阿克婭姆咪加百列教徒) 118.160.88.24 (台灣) 2019-01-15 10:55:53
  推 silverair: 這又不是只有影響到攤商，全台灣的評價都會降低 62F 01-15 11:24
• +89 [問卦] 領養貓貓遭拒！？ - Gossiping 板

  作者: s820912gmail (愛黨替代役覺青) 49.217.54.163 (台灣) 2019-01-14 17:33:20
  推 silverair: 收容所找阿 14F 01-14 17:37

  → silverair: 中途我個人覺得太麻煩，有的還會指定飼料，根本免費代 18F 01-14 17:38

  → silverair: 中途認證標準很浮動的，他覺得不適合不代表真的不適合 22F 01-14 17:38
• +72 [情報] 動視要被吉了?? - C_Chat 板

  作者: jkarpinska (showhwei2424) 60.251.3.121 (台灣) 2019-01-14 11:12:17
  推 silverair: 就內線交易啊，美國怎樣我不知道，台灣是公司有影響到股價的重大消息發布前後的一段時間，內部人員或被通報者不能因為得知情報而買賣股票
  不然散戶和股東根本就提款機 19F 01-14 11:20
• +42 [新聞] 美海軍核潛艇靠岸 艦長1次召10妓被部下舉 - Gossiping 板

  作者: Adolf5566 (阿道夫五六) 61.216.26.1 (台灣) 2019-01-13 16:26:09
  推 silverair: 自己玩十個不分，欠檢舉 27F 01-13 16:33
• +51 [閒聊] 辛普森字幕翻譯是灰姑娘粉? - C_Chat 板

  作者: relyt (樂正綾控) 59.126.98.156 (台灣) 2019-01-13 11:00:11
  推 silverair: cishang笑死 67F 01-13 13:35

  推 silverair: 當然是翻譯，又不是亂造句子，這翻譯很完整的表達原文的意境 84F 01-14 11:51
• +30 [暴雪] 與網易在中國合作已11年，未來將攜手並進 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 220.134.147.188 (台灣) 2019-01-12 18:02:31
  推 silverair: 樓下歐印 1F 01-12 18:04
• +75 [新聞] 蒼井空首曝懷雙胞胎　曬6月孕肚幸福藏不 - Gossiping 板

  作者: ALOVET (かがみんさま 小鏡大人) 61.228.142.122 (台灣) 2019-01-11 17:48:26
  推 silverair: 這也沒辦法，大家都說不會歧視，但是大家都是傳統教育長大的，怎麼可能平等看待這種和傳統價值相悖的職業= = 39F 01-11 17:58

  推 silverair: 也沒有什麼資格不資格的，人本來就是矛盾的存在，需要 42F 01-11 18:01

  → silverair: 半夜尿尿但也永遠不可能把夜壺當作寶貝(純舉例) 46F 01-11 18:02
• +89 [閒聊] 毛利小五郎為什麼不買車? - C_Chat 板

  作者: heinse (B3:神奇IDの愛貓人士) 36.227.149.204 (台灣) 2019-01-11 16:25:38
  推 silverair: 毛利經濟明明就很好，柯南來了之後靠偵破刑案知名度大開，已經弄到全國知名了經濟能力是會有多差？一堆有錢人找他委託案件價格都開很高= =
  有人要找他代言安眠藥還拒絕 53F 01-11 16:36

  推 silverair: 有演出來的劇情裡面，有錢人請他抓個姦就給一堆錢了， 71F 01-11 16:39

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +14 [新聞] 台灣旅客遊義大利被敲竹槓 - Gossiping 板

  作者: Qtducky 223.136.104.98 (台灣) 2019-01-11 15:26:23
  推 silverair: 如果是在台灣的話鄉民就會說:你不會先問? 5F 01-11 15:29

  → silverair: 不爽不要買阿Y 7F 01-11 15:30
• +8 [新聞] 微軟Xbox主管與AMD執行長同台　證實下一 - C_Chat 板

  作者: zyquan1207 (派翠克) 61.220.69.237 (台灣) 2019-01-11 14:32:19
  推 silverair: 沒人在乎 1F 01-11 14:32
• +145 [新聞] 蓋版廣告玩完了！Google 正式宣佈 Chrome - Gossiping 板

  作者: YuzanJhang (Yuzan) 180.217.106.238 (台灣) 2019-01-11 13:20:21
  推 silverair: google自己就是廣告商了，不過google ad有自己的廣告規 39F 01-11 13:32

  → silverair: 範，表面上是防止劣質廣告傷害用戶體驗，實質上是降低 41F 01-11 13:32

  → silverair: 這些廣告的投資報酬率，這樣自己的業務就變相提升= = 45F 01-11 13:33

  → silverair: 不過還是推，GOOGLE自己的廣告規範政策就不會那麼基八 51F 01-11 13:34

  推 silverair: 12項都列出來了，一堆人內文不看就在幹GOOGLE 68F 01-11 13:45