作者:
jeff0025 (無法顯示人物名稱)
61.218.53.138 (台灣)
2025-02-19 08:04:35 推 sellgd: 移民身份是利多 3F 121.254.76.78 02-19 09:19
作者:
hsiliang (小錫亮)
111.184.15.111 (台灣)
2025-02-15 08:39:40 推 sellgd: 金孫人質在美國啊 68F 113.61.227.242 02-15 17:23
作者:
kobe8bryant (kobe)
123.192.80.188 (台灣)
2025-02-01 09:10:16 → sellgd: 一大串國字連在一起 然後又用口語化
所以你必須有一定英文文法
才能能讓你的國語被Google正確翻譯
中文寫得不夠類英的結構化 G譯無法 13F 113.61.227.39 02-01 23:27
作者:
pl132 (pl132)
125.224.4.56 (台灣)
2025-02-01 16:04:38 推 sellgd: 講得好像美國推動中台戰爭 不邪惡? 14F 113.61.227.39 02-01 23:25
作者:
yokann (PTT和平大使)
39.15.1.105 (台灣)
2025-01-31 07:33:00 推 sellgd: 英譯中永遠都只會到9X% 中譯英更難
AI翻遍整個人類譯文 都無法100%正確
除非你中文用英文結構思維去寫 18F 113.61.227.39 01-31 13:33
推 sellgd: 就只能當輔助 而且你英文還要有點底 23F 113.61.227.39 01-31 13:38
→ sellgd: 中文就是結構不嚴 所以長會有多意思 25F 113.61.227.39 01-31 13:39
作者:
discard1 (discard1)
122.100.93.156 (台灣)
2025-01-31 00:22:41 → sellgd: 較嚴謹結構的英文譯中仍有一些錯誤
較鬆散架構的中譯英目前錯誤率仍高 26F 113.61.227.39 01-31 06:02
作者:
LinuxKernel (Linus Torvalds)
192.3.53.237 (美國)
2025-01-27 21:20:47 推 sellgd: 因為有DPP
ChatDPP可以查64 也知親中麟是第5縱
PTT瘡屎神 高雄要飯仔 72F 113.61.227.39 01-28 03:30
作者:
qazxc1156892 (QQ)
223.137.136.98 (台灣)
2025-01-27 13:30:21 → sellgd: 反觀ChatDPP 可以查64 33F 113.61.227.39 01-27 19:43
作者:
boards (GOLD)
101.10.44.11 (台灣)
2025-01-27 18:40:45 推 sellgd: 就偷買 和偷用有啥關係? 4F 113.61.227.39 01-27 19:42