作者: s910928 (很少人叫我仙貝) 在 PTT 的推文記錄

• +77 [請益] 大吉嶺有限公司這種垃圾翻譯怎麼過的 - movie 板

  作者: ujmrfv (UUU) 223.140.137.128 (台灣) 2023-03-20 23:09:21
  噓 s910928: 片名是用取的，不是翻譯的 35F 03-21 02:49

  噓 s910928: 我說「片名用取的，不是用翻譯的」，表示這不是翻譯員決定（翻譯）的，是片商決定（取）的，片名意思錯了也不能說翻譯錯，就是決定的人ooxx
  不要再罵台灣翻譯很爛了 145F 03-21 16:55

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +156 Re: [討論] 小美人魚新劇照(駕車) - movie 板

  作者: h2030625 (雙重人格) 1.165.16.198 (台灣) 2023-03-16 16:03:35
  推 s910928: 艾瑪至少吊帶裙造型神還原 346F 03-16 21:46
• +41 [新聞] 多次確診！蒂妲絲雲頓拒在現場上戴口罩 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.12.103.254 (台灣) 2023-03-16 00:47:10
  推 s910928: 就簽約的時候規定如果不戴口罩確診停工要罰錢 89F 03-16 14:24
• +91 Re: [新聞] 《媽的多重宇宙》得奧斯卡！旁白鴿「超譯 - movie 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 59.125.46.247 (台灣) 2023-03-16 09:06:10
  推 s910928: 片名是片商取的，不會是譯者翻的 65F 03-16 11:12
• +38 [情報] 昆汀塔倫提諾最後一部電影可能在今秋開拍 - movie 板

  作者: a21096 (立ち直り中) 223.137.41.154 (台灣) 2023-03-15 08:28:11
  推 s910928: 會不會除了主角都死光？ 37F 03-15 11:14
• +22 [討論] 鈴芽之旅 原本以為有彩蛋 - movie 板

  作者: HyperPoro (ForAllTimeAlways) 36.226.4.236 (台灣) 2023-03-14 21:28:00
  推 s910928: poat credit不是彩蛋
  *post credit 8F 03-14 23:34
• +8 [討論] 有沒有完全好評的政治正確人物？ - movie 板

  作者: ez910115 (小隻黑黑) 42.76.12.185 (台灣) 2023-03-14 10:07:20
  → s910928: 刺激1995啊
  多米諾因為不太有名所以反彈的不多，實際上他演得也很討喜 19F 03-14 13:18
• +46 [請益] 小美人魚的爸爸為什麼是白人？ - movie 板

  作者: kuninaka (家入レオ推廣大使) 61.227.109.110 (台灣) 2023-03-14 10:12:18
  推 s910928: 魚是體外受精啊，可能這顆受精到黑人魚的 58F 03-14 13:17
• +67 [新聞] 侏羅紀世界系列再推續集 該如何避開地雷? - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.159.10 (台灣) 2023-03-14 10:38:24
  推 s910928: 世界2爛到不想看3 104F 03-14 13:13
• +103 [討論] 這些年，被洗黑的那些紅頭髮白人 - movie 板

  作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 115.43.29.141 (台灣) 2023-03-09 08:09:01
  推 s910928: 榮恩都被馬份看不起了，紅髮就是純種中的弱勢吧
  應該來一篇成功的紅髮角色 133F 03-09 12:35
• +50 [片單] 請問有"大學生活"為主題的電影嗎? - movie 板

  作者: villagermess (我是女生) 122.100.93.156 (台灣) 2023-03-05 07:51:59
  → s910928: 金髮尤物，歌喉讚 55F 03-05 17:34
• +59 [討論] 成龍的武打好看在哪？ - movie 板

  作者: ilv1181023 (yechen) 49.215.46.8 (台灣) 2023-03-05 16:19:21
  → s910928: 成龍是學特技，不是武打 24F 03-05 17:30
• +20 [新聞] 珍娜和征服者康當過砲友？《蟻人3》編劇 - movie 板

  作者: shengchiu303 (Sheng) 49.217.137.155 (台灣) 2023-03-03 14:34:04
  推 s910928: 完全沒回答到，問我我也是說當然有可能 53F 03-03 20:12
• +63 [討論] 台灣演員擁有的破億電影數量 - movie 板

  作者: l81311i 114.36.175.194 (台灣) 2023-03-03 19:26:09
  噓 s910928: 擁有（×）演過（o） 7F 03-03 20:01
• +27 [新聞]《沙贊》主演再引巨大爭議，涉嫌侮辱女性，粉絲請求DC開除他！ - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.143.47 (台灣) 2023-03-02 02:00:42
  推 s910928: 都要上映了怎麼換 47F 03-02 13:43
• +132 [討論] 漫威第四階段的蜘蛛人無家日到底是好還爛 - movie 板

  作者: assggy (IamCarmelo) 118.166.17.141 (台灣) 2023-02-24 10:09:37
  推 s910928: 這集目的是解掉大家說mcu蜘蛛都靠uncle的問題，最後讓他一無所有 117F 02-24 11:24
• +23 [討論] 綠燈俠其實算好看吧？ - movie 板

  作者: Tommy92C (Devil) 113.255.233.131 (香港) 2023-02-22 03:59:03
  推 s910928: 用戒指變出來的東西都跟我期待的不一樣 33F 02-22 11:11
• +21 [請益] 有時間的中或英片名？ - movie 板

  作者: Ways (背上包包流浪去) 223.139.53.33 (台灣) 2023-02-16 16:57:40
  推 s910928: 9樓XD 班加西啦 26F 02-16 17:57
• +34 [新聞] 美國女星拉寇兒薇芝逝世（刺激1995海報 - movie 板

  作者: ccc101419 (好像該減肥了) 180.217.234.142 (台灣) 2023-02-16 11:54:51
  推 s910928: 他在金髮尤物是演被害人的前妻，在spa敷臉的那個 43F 02-16 16:42
• +101 [討論] 《小美人魚》前導預告 - movie 板

  作者: shengchiu303 (Sheng) 49.217.136.208 (台灣) 2023-02-16 03:11:26
  推 s910928: 可惜了梅拉 172F 02-16 11:43