作者: s1s2s3bk (路人甲) 在 PTT 的推文記錄

• [問卦] 華人翻譯為什麼那麼爛 比利時還是貝爾金? - Gossiping 板

  作者: newbrain (普丁下地獄救眾生) 114.34.228.157 (台灣) 2025-05-01 11:05:14
  噓 s1s2s3bk: 不是所有都是直接翻好嗎 11F 42.75.201.60 05-01 11:08

  → s1s2s3bk: 比利時是源自日語翻譯，日語則是翻法語 15F 42.75.201.60 05-01 11:09
• +250 [情報] 老詹第四節得分 0 - NBA 板

  作者: Skyblueway (Sky) 203.217.122.40 (台灣) 2025-04-28 06:37:22
  推 s1s2s3bk: 看來In 5了 155F 04-28 06:44

  推 s1s2s3bk: 詹酸現在連布朗尼都可以拉出來救援 219F 04-28 06:53
• +50 Re: [新聞] 影／Butler重摔是誰害的？矛頭直指Draymo - NBA 板

  作者: keypad (警察先森!!!就是這個仁!!) 114.136.167.236 (台灣) 2025-04-24 14:26:32
  噓 s1s2s3bk: 看蛹迷詹酸崩潰洗地，就覺得好笑 214F 04-24 15:02
• +94 [新聞] Butler飆38分自稱羅賓 稱Curry才是蝙蝠俠 - NBA 板

  作者: s66449 (老實樣) 42.77.99.251 (台灣) 2025-04-16 16:51:16
  推 s1s2s3bk: 罰特勒有好笑 68F 04-16 17:41
• +90 [花邊] 快艇勇士裁判報告:吉巴防守三秒 其餘正確 - NBA 板

  作者: kakala99 (Fernando Torres ) 36.231.90.51 (台灣) 2025-04-15 11:22:44
  噓 s1s2s3bk: 別再追殺了蛹迷，我要看KC的+-小教室紓解 13F 04-15 11:26
• +117 [情報] LBJ生涯第三次單季例行賽正負值為負 - NBA 板

  作者: KC90 101.9.101.67 (台灣) 2025-04-15 10:26:21
  噓 s1s2s3bk: 浮木抓緊了，最愛看蛹迷自爆回力標了 147F 04-15 11:19
• +96 Re: [情報] 勇士再次掌握了自己的命運 - NBA 板

  作者: welcome ( ) 122.117.71.240 (台灣) 2025-04-11 13:16:19
  推 s1s2s3bk: 不用算太複雜，只要輸快艇就下去。 6F 04-11 13:19
• +773 [Live] 灰狼 @ 灰熊 - NBA 板

  作者: jason911152 (你不要過來啊) 110.30.1.45 (台灣) 2025-04-11 09:00:19
  推 s1s2s3bk: 不管怎麼算，勇士就是要贏快艇，不然就是下去！ 866F 04-11 11:21
• +232 [情報] 馬刺勇士裁判報告四次誤判皆對勇士有利 - NBA 板

  作者: SeanLi1013 (TrunksHOPE) 223.138.242.6 (台灣) 2025-04-11 06:06:02
  噓 s1s2s3bk: 回旋標 247F 04-11 09:31
• +257 [情報] NBA Standings (Apr. 10, 2025) - NBA 板

  作者: guardyo (嘎丟) 111.71.18.74 (台灣) 2025-04-10 12:49:41
  推 s1s2s3bk: 雙倍快樂！！！ 129F 04-10 12:55
• +255 [情報] Harrison Barnes三分絕殺勇士！ - NBA 板

  作者: willy911006 (小溫) 42.79.138.113 (台灣) 2025-04-10 12:30:36
  推 s1s2s3bk: 正義必勝 180F 04-10 12:39
• +403 [BOX ] Spurs 114:111 Warriors - NBA 板

  作者: guardyo (嘎丟) 111.71.18.74 (台灣) 2025-04-10 12:28:45
  → s1s2s3bk: 後面全靠罰球裁判幫忙 476F 04-10 12:39
• +82 [情報] 湖人技術犯規賽後報告 - NBA 板

  作者: Mikufans ( miku我婆) 122.117.78.239 (台灣) 2025-04-09 11:19:24
  推 s1s2s3bk: X上不是說第二球是回嘴球迷說他矮嗎？https://i.img 193F 04-09 11:50
• +145 [花邊] 湖人整場抱怨精華 - NBA 板

  作者: liefuchen (liefu) 223.139.24.61 (台灣) 2025-04-09 10:51:03
  噓 s1s2s3bk: 我喜歡，反正一定某球迷，坐等迴力鏢 208F 04-09 11:08

  噓 s1s2s3bk: 湖人哪一場球賽比對手少的？最近就打勇士那場啊！ 309F 04-09 11:18
• +156 [情報] 今日咖哩 3分 三分投8中1 - NBA 板

  作者: pneumo (超☆冒險蓋) 61.220.78.2 (台灣) 2025-04-07 10:59:53
  推 s1s2s3bk: 幫你煎今天也三分 154F 04-07 11:16