作者: ryoslife (澄涼) 在 PTT Isayama 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2015年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(7) C_Chat(4) AC_In(1) Isayama(1) NSwitch(1)

在Isayama板第1篇

+6 [心得] 進擊的巨人展解說翻譯錯誤和心得 - Isayama 板

作者: ryoslife 36.225.109.155 (台灣) 2015-12-19 16:43:59

那一張原稿是阿妮對著104期同伴的屍體道歉的那一幕，話說這解說錯譯也太嚴重。正確意思是「希望讀者看到單行本第10集左右後再回來看這一幕能有不同的感受，我是抱著這種想法畫的。」有追到進度的都知 …

23F 6推

所有看板(7) C_Chat(4) AC_In(1) Isayama(1) NSwitch(1)
所有年份(1) 2015年(1)
點此顯示推文記錄