作者: raura ( ) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +2 Re: [新聞] 西班牙首相：各國最好多聽聽中國的 烏克蘭問題 - Gossiping 板

  作者: icemaydays (天若有情) 49.217.4.52 (台灣) 2023-03-25 11:56:01
  噓 raura: 真的！小國趕快投降割地換取和平才對嘛 2F 220.136.132.23 03-25 11:57
• +203 [新聞] 前局長孫女炫富「家產9位數」 住澳洲愛中國：因為我家那麼多錢都韭菜供的 - Gossiping 板

  作者: ezJapan (Japan) 36.226.170.123 (台灣) 2023-03-24 21:37:32
  推 raura: 看推文就知五毛還是每天要上班QQ 54F 111.251.186.78 03-24 22:01
• +16 [討論] 好萊塢是只剩黑人、LBGT、女人了嗎？ - movie 板

  作者: a86425380 (瑞斯叔叔) 101.10.58.231 (台灣) 2023-03-24 13:37:26
  噓 raura: 有人逼你看好萊塢電影嗎？ 111F 03-24 18:26
• +129 [無言] 當禮生遇到的小趣事 - StupidClown 板

  作者: rt90827 (圓圓元元) 220.143.123.46 (台灣) 2023-03-22 00:06:07
  推 raura: 圖很可愛！明明很會畫XDD 112F 03-24 18:14
• +77 [請益] 大吉嶺有限公司這種垃圾翻譯怎麼過的 - movie 板

  作者: ujmrfv (UUU) 223.140.137.128 (台灣) 2023-03-20 23:09:21
  推 raura: 片名就片商取的，跟前面幾樓說行銷用、非翻譯 97F 03-21 10:38

  推 raura: 看到說AI能取代爛翻譯，就笑了，Google翻譯都出來多久了，取片名的程度有增長嗎？因為片名是片商「取」有可能是老闆取或哪個非譯者的人員取的，只要片商需要行銷、炒話題，片名亂取問題就不可能解決 159F 03-21 20:44

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +89 [新聞] 女粉絲上台「被男歌手空幹4秒鐘」 男友氣炸分手：她還不認為她有錯 - Gossiping 板

  作者: lolahjy (我是貓,名字還沒有) 118.150.54.182 (台灣) 2023-03-19 18:05:50
  推 raura: 換成女歌手對男歌迷這樣做，這邊台男就會說羨慕，女友要分手小題大作 59F 111.251.188.79 03-19 18:49
• +102 [新聞] 《媽的多重宇宙》得奧斯卡！旁白鴿「超譯風暴」再起：請大家放我一馬 - movie 板

  作者: princelouis (躺平一生) 114.24.157.44 (台灣) 2023-03-16 01:58:41
  推 raura: 都幾歲大叔了，道歉還心不甘情不願，什麼生命歷程，用網路流行語、超譯講生命歷程和品味，呵呵 412F 03-16 13:54

  推 raura: 他在片商邀他翻譯前，沒做翻譯十年了，所以本來就不是當譯者維生的，希望別再有片商找他了 466F 03-17 00:04
• +91 Re: [新聞] 《媽的多重宇宙》得奧斯卡！旁白鴿「超譯 - movie 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 59.125.46.247 (台灣) 2023-03-16 09:06:10
  → raura: 片名通常片商翻的 105F 03-16 13:57
• +116 [討論] 有台灣影評人因為沒收到新電影的試片邀請在發脾氣 - movie 板

  作者: l81311i 220.136.196.153 (台灣) 2023-03-16 12:15:57
  推 raura: 直接跟對方協調票的問題就好，寫出來公審難看，人家旁觀者只覺得討票嘴臉難看 104F 03-16 13:52
• +99 [閒聊] 日本是不是最不甩SJW的國家? - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 223.138.133.103 (台灣) 2023-03-16 11:51:09
  → raura: 你是不是對日本有何誤會，日本LGBT作品很多耶，月薪嬌妻都還安插了重要的同志配角 156F 03-16 12:49
• +87 [新聞] 宏國外長：台灣拒絕增加金援 是我方與中國建交原因 - Gossiping 板

  作者: Salcea (5457) 61.222.245.227 (台灣) 2023-03-16 08:58:46
  → raura: 這種乞丐國要走就走吧，讓中國全收去，然後 319F 111.251.181.105 (台灣) 03-16 11:28

  → raura: 就會一直要割韭菜，讓他們的社會鐵拳起作用 323F 111.251.181.105 (台灣) 03-16 11:29

  → raura: 中國有陣子割韭菜頻繁，想必窮朋友交太多 325F 111.251.181.105 (台灣) 03-16 11:30
• +47 [新聞] 買春暈船!留英妹賣身「升級小三」 爽撈 - Gossiping 板

  作者: ha3810996 (微八嘎囧) 223.139.15.190 (台灣) 2023-03-16 08:52:07
  推 raura: 台男意外嗎？有太太還買春外遇，悲歌個屁已婚女結婚多年買牛郎找刺激，早就被噓爆 75F 111.251.181.105 (台灣) 03-16 11:26
• +40 [新聞] 楊紫瓊影后發言竟遭韓電視台「消音2字」 原因太爛遭砲轟 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.12.103.254 (台灣) 2023-03-14 15:57:13
  推 raura: 想到前幾篇有人說父權是假的呢，呵呵 50F 03-14 17:23

  推 raura: 看推文仇女宅連腦都壞了，台女18送去韓國是你出錢嗎 86F 03-14 19:17
• +8 [鈴芽] 日本東京人是不是很冷淡？雷雷 - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 42.72.137.213 (台灣) 2023-03-14 12:48:26
  → raura: 不會，我在東京地鐵在樓梯搬行李時，還有大叔上班族主動幫 12F 03-14 13:33
• +100 Re: [討論] 政治正確是不是會毀掉電影未來的發展 - movie 板

  作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 115.43.29.141 (台灣) 2023-03-14 07:23:06
  推 raura: 重視母權先來個跟母親姓如何 48F 03-14 09:39
• +163 [新聞] Selina宣布懷孕！ 認愛小7歲男友1年當媽了：眼淚噴出來 - Gossiping 板

  作者: william8403 (威威威廉) 39.9.173.84 (台灣) 2023-03-13 12:26:07
  推 raura: 意外嗎？八卦板就一堆單身阿伯見不得人好 227F 111.251.172.237 (台灣) 03-13 14:35
• +8 [新聞] 竹財輝之助＆古川雄大、波瑠主演の連ドラ出演決定 古川「たくさんの笑いと感動を受 - Japandrama 板

  作者: bfetter (君がそれを諦めないから) 2023-03-13 06:41:45
  推 raura: 恭喜竹財，黃金檔的固定角色！ 1F 03-13 08:36
• +26 [討論] Netflix 可以在影片中變更字幕樣式了 - movie 板

  作者: kokokko416 (百合凝望) 101.3.136.107 (台灣) 2023-03-09 22:09:31
  推 raura: 串流跟字幕組就不一樣的東西，好多人很愛要求那種串流根本沒必要做的事，要學英文不管字幕怎樣都能學 46F 03-10 11:52
• +31 [情報] 全家霜淇淋買一送一(限時三天) - Lifeismoney 板

  作者: xxxx94i5566 (小刈包) 223.137.13.255 (台灣) 2023-03-09 16:24:04
  推 raura: 希望特殊餅乾的存貨多一點，每次都開賣前幾天就沒了，然後還一直在用這種宣傳照根本跟實際不符 31F 220.136.144.116 (台灣) 03-09 19:39
• +25 Re: [無言] 我的芒果冰跑走了~ - StupidClown 板

  作者: alien01 (我是大文蛤) 39.10.56.40 (台灣) 2023-03-09 02:11:40
  噓 raura: 壽司郎紅成這樣，還要這種鳥業配，疑心病也太重 33F 03-09 19:32