作者: poolfish 2017年在 PTT 的推文記錄

• +20 [洽特] 看牡丹もちと的本本看到笑 - AC_In 板

  作者: aircater (空中貓人) 36.238.128.192 (台灣) 2017-07-01 11:24:36
  推 poolfish: 就像當年有人用天地一沙鷗為本，去翻譯A片一樣………XD 21F 07-01 22:06
• +9 [推薦] 僕には龍神なお姉ちゃんがいます (小說) - AC_In 板

  作者: chi12345678 (♥讀經典 FY細角) 110.3.189.86 (日本) 2017-06-30 08:12:46
  推 poolfish: 好大的兩顆直球XD 13F 07-01 00:21
• +93 [問題] 反手握刀到底強在哪? - C_Chat 板

  作者: sqe123456z (瑄瑄可愛) 114.47.73.59 (台灣) 2017-06-28 21:31:55
  推 poolfish: 阿邦式快速劍可有效延長攻擊間距，缺點是手會脫臼XDXD 106F 06-28 22:18
• +29 [百合] 有溝通障礙的我被沒講過話的後輩親了 - C_Chat 板

  作者: LittleJade (TKDS) 163.13.6.233 (台灣) 2017-06-20 14:00:31
  推 poolfish: 『今度』翻成「這次」會比較好？ 10F 06-20 14:33

  推 poolfish: https://goo.gl/DJZ8pZ 此作1解 13F 06-20 14:44

  推 poolfish: 不然可以翻「再來」、「接下來」？下次語感有些不合 19F 06-20 15:24
• +79 Re: [閒聊] 成為小說家！的有名梗 - C_Chat 板

  作者: HETARE (黑塔) 180.176.43.26 (台灣) 2017-06-10 19:34:22
  → poolfish: 不知道為啥有人沒事就要戰文組，是當文組都智障暱？ 116F 06-10 20:56
• +79 Re: [閒聊] 成為小說家！的有名梗 - C_Chat 板

  作者: HETARE (黑塔) 180.176.43.26 (台灣) 2017-06-10 19:34:22
  → poolfish: 不知道為啥有人沒事就要戰文組，是當文組都智障暱？ 116F 06-10 20:56
• +28 [百合] 酒後亂性的28歲OL - C_Chat 板

  作者: jimmy3206777 (一生百合) 114.43.183.119 (台灣) 2017-06-05 02:39:08
  推 poolfish: 『希望下次能遇到對自己專一的人』如何？ 32F 06-05 15:36
• +17 Re: [洽特] 大家喜歡的畫師 - AC_In 板

  作者: unlucky (滇緬菇菌) 196.54.55.41 2017-05-28 15:05:18
  推 poolfish: 『又完全看不到不落俗套』所以到底是有沒有俗套……… 3F 05-28 15:17
• +25 [閒聊] "身為女人的快樂"是指哪些快樂...??? - C_Chat 板

  作者: s210621 (大丈夫だ、問題ない!!!) 140.115.68.121 (台灣) 2017-05-26 22:03:22
  推 poolfish: 懷孕生子 35F 05-27 05:16
• +60 Re: [閒聊] 你最奇怪的退坑理由是什麼? - C_Chat 板

  作者: officeyuli (yuli) 111.82.218.230 (台灣) 2017-05-19 00:28:27
  推 poolfish: 有過類似的經驗，不過當時那個日本玩家態度很嘲諷
  『快點，我趕時間』『這樣你賺很大咧，有啥好考慮WW』XD 43F 05-19 04:15
• +11 [洽特] 被扎比子玩弄於鼓掌之間的皇帝 - AC_In 板

  作者: TLdark (提耶魯．奇) 111.255.77.154 (台灣) 2017-05-16 00:07:23
  推 poolfish: 餘………現在的翻譯水準啊……… 11F 05-16 16:21
• +23 Re: [洽特] 奴隷との生活 -Teaching Feeling- - AC_In 板

  作者: Alazif (アル＝アジフ) 112.104.72.174 (台灣) 2017-05-14 19:44:58
  推 poolfish: 同一個動作作久了真的會很痛苦………XDXDXD 22F 05-15 17:15
• +21 Re: [洽特] 奴隷との生活 -Teaching Feeling- - AC_In 板

  作者: Alazif (アル＝アジフ) 112.104.72.174 (台灣) 2017-05-14 19:44:58
  推 poolfish: 同一個動作作久了真的會很痛苦………XDXDXD 22F 05-15 17:15
• +5 [請神] 扯頭髮 和 壓頭 - AC_In 板

  作者: sp044 (gun) 114.25.198.20 (台灣) 2017-05-12 00:34:44
  推 poolfish: 井硲六郎 変態家族 12F 05-13 19:03
• +28 [閒聊] 今天是ふたけっと捏..（扶他注意） - AC_In 板

  作者: popsas01 (Zombie) 153.154.227.209 (日本) 2017-05-03 14:06:14
  推 poolfish: 只有你去X 只有你能去O 我也好想去的說……… 30F 05-04 14:38
• +68 [閒聊] 所謂初代是不是都有不可抹滅的地位? - C_Chat 板

  作者: sdfsonic (S音) 1.160.247.243 (台灣) 2017-04-08 20:10:57
  推 poolfish: 三國無雙跟真三國無雙都是，現在應該不會再有人提了…… 113F 04-08 21:50
• +74 [閒聊] 最後BOSS要怎設定才有最後的強度感? - C_Chat 板

  作者: graywater (灰水) 49.215.49.166 (台灣) 2017-03-10 14:01:59
  推 poolfish: DDS SAGA的人修羅，進戰鬥即全滅，打半天還是全滅XDXDXD 115F 03-10 16:35
• +32 Re: [閒聊] 什麼樣的人會愛看霸道總裁類小說？ - CFantasy 板

  作者: sirensilent0 (三無求導師) 36.239.164.48 (台灣) 2017-03-07 20:38:23
  推 poolfish: 社會價值觀的影響吧？被高富帥強姦比被矮窮醜要好的感覺 73F 03-08 05:57
• +55 [閒聊] RPG的『遊戲攻略』到底是什麼定位的東西 - C_Chat 板

  作者: witness0828 (海員傑克) 49.225.51.252 (紐西蘭) 2017-03-02 13:20:24
  推 poolfish: 以前就看不懂日文＼英文啊，後來就騙錢或是收藏用 139F 03-02 15:44
• +20 [洽特] 想要得到姊姊芳心 一定要靠矜持 - AC_In 板

  作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る) 114.38.144.119 (台灣) 2017-02-28 00:11:16
  推 poolfish: 畫個蘿莉或是貧乳然後說她是姊姊？XDXD 21F 02-28 12:34