作者: poolfish 在 PTT 的推文記錄

• +112 Re: [閒聊] 同事對ACG的偏見 - C_Chat 板

  作者: a000000000 (比古A十郎) 73.162.224.26 (美國) 2017-07-22 12:31:49
  推 poolfish: 『美國電影電視影集練聽力』fucking asshole之類的嗎XD 90F 07-22 14:43
• +5 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: nasus (我是蘇珊不是納瑟斯) 101.14.177.111 (台灣) 2017-07-21 00:42:55
  推 poolfish: 『怒海潛將』就當時的電影名，最近哪個紅就拿來用的感覺 24F 07-21 05:44
• +25 [閒聊] 單蠢→蒼穹→單蠢→蒼穹..... - C_Chat 板

  作者: fang37564 (やりたい砲台) 210.60.122.1 (台灣) 2017-07-16 10:39:53
  推 poolfish: 宵夜就是要吃最貴的香蕉！？XD 23F 07-16 15:33
• +49 [問題] 請神啊...20年前的漫畫 - C_Chat 板

  作者: blueiceclub (不糟糕的B先生) 111.248.70.109 (台灣) 2017-07-14 21:57:23
  推 poolfish: 這婊情超屌XDXD 14F 07-14 22:05
• +22 [分享] 用GTA5播放動物朋友 - C_Chat 板

  作者: Harvesthu (小富) 39.12.128.26 (台灣) 2017-07-07 20:54:48
  推 poolfish: トキ………病さえければ………XD 20F 07-08 09:57
• +93 [問題] 反手握刀到底強在哪? - C_Chat 板

  作者: sqe123456z (瑄瑄可愛) 114.47.73.59 (台灣) 2017-06-28 21:31:55
  推 poolfish: 阿邦式快速劍可有效延長攻擊間距，缺點是手會脫臼XDXD 106F 06-28 22:18
• +29 [百合] 有溝通障礙的我被沒講過話的後輩親了 - C_Chat 板

  作者: LittleJade (TKDS) 163.13.6.233 (台灣) 2017-06-20 14:00:31
  推 poolfish: 『今度』翻成「這次」會比較好？ 10F 06-20 14:33

  推 poolfish: https://goo.gl/DJZ8pZ 此作1解 13F 06-20 14:44

  推 poolfish: 不然可以翻「再來」、「接下來」？下次語感有些不合 19F 06-20 15:24
• +79 Re: [閒聊] 成為小說家！的有名梗 - C_Chat 板

  作者: HETARE (黑塔) 180.176.43.26 (台灣) 2017-06-10 19:34:22
  → poolfish: 不知道為啥有人沒事就要戰文組，是當文組都智障暱？ 116F 06-10 20:56
• +79 Re: [閒聊] 成為小說家！的有名梗 - C_Chat 板

  作者: HETARE (黑塔) 180.176.43.26 (台灣) 2017-06-10 19:34:22
  → poolfish: 不知道為啥有人沒事就要戰文組，是當文組都智障暱？ 116F 06-10 20:56
• +28 [百合] 酒後亂性的28歲OL - C_Chat 板

  作者: jimmy3206777 (一生百合) 114.43.183.119 (台灣) 2017-06-05 02:39:08
  推 poolfish: 『希望下次能遇到對自己專一的人』如何？ 32F 06-05 15:36
• +25 [閒聊] "身為女人的快樂"是指哪些快樂...??? - C_Chat 板

  作者: s210621 (大丈夫だ、問題ない!!!) 140.115.68.121 (台灣) 2017-05-26 22:03:22
  推 poolfish: 懷孕生子 35F 05-27 05:16
• +60 Re: [閒聊] 你最奇怪的退坑理由是什麼? - C_Chat 板

  作者: officeyuli (yuli) 111.82.218.230 (台灣) 2017-05-19 00:28:27
  推 poolfish: 有過類似的經驗，不過當時那個日本玩家態度很嘲諷
  『快點，我趕時間』『這樣你賺很大咧，有啥好考慮WW』XD 43F 05-19 04:15
• +68 [閒聊] 所謂初代是不是都有不可抹滅的地位? - C_Chat 板

  作者: sdfsonic (S音) 1.160.247.243 (台灣) 2017-04-08 20:10:57
  推 poolfish: 三國無雙跟真三國無雙都是，現在應該不會再有人提了…… 113F 04-08 21:50
• +74 [閒聊] 最後BOSS要怎設定才有最後的強度感? - C_Chat 板

  作者: graywater (灰水) 49.215.49.166 (台灣) 2017-03-10 14:01:59
  推 poolfish: DDS SAGA的人修羅，進戰鬥即全滅，打半天還是全滅XDXDXD 115F 03-10 16:35
• +55 [閒聊] RPG的『遊戲攻略』到底是什麼定位的東西 - C_Chat 板

  作者: witness0828 (海員傑克) 49.225.51.252 (紐西蘭) 2017-03-02 13:20:24
  推 poolfish: 以前就看不懂日文＼英文啊，後來就騙錢或是收藏用 139F 03-02 15:44
• +21 [閒聊] 聽說某工作室被公家要求支付加班費後 - C_Chat 板

  作者: helba (網路貧民窟) 223.140.57.39 (台灣) 2017-02-27 16:18:41
  推 poolfish: 樓上講得好像台灣不是一樣XDXDXD 29F 02-27 18:55
• +48 [閒聊] 嗄？你在說什麼啊？每年都有給你巧克力啊 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.161.197 (台灣) 2017-02-16 17:33:41
  推 poolfish: *『每年都早一個月啊！』是說這是新型態的傲嬌嗎XDXDXD 39F 02-16 18:20
• +135 [閒聊] 宇智波返し 洽眾覺得怎樣翻比較好 - C_Chat 板

  作者: tom80727 (湯瑪士小火車) 1.169.194.193 (台灣) 2017-02-06 20:55:24
  推 poolfish: 宇智波滾回去 49F 02-06 21:12
• +24 Re: [閒聊] 哥布林殺手 4冊 銀等級的強度（雷） - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.173.38 (台灣) 2017-01-30 18:45:40
  推 poolfish: 等等，他戴著頭盔啊～～這還是人的程度嗎XDXD 23F 01-30 20:16
• +4 Re: [問題] 雙恆星世界的氣候和生物可能會有什麼特色？ - C_Chat 板

  作者: TED781120 (蒼夜歌) 61.228.189.103 (台灣) 2017-01-28 01:44:34
  推 poolfish: 克萊恩英豪表示：我們有三顆月亮，屌吧？ XD 6F 01-28 02:56