回上層
Disp BBS
作者:
oseven
(七小姐) 2019年在 PTT 的發文記錄
※ 選擇年份:
所有年份(13)
2022年(1)
2021年(2)
2019年(1)
2017年(1)
2016年(3)
2012年(2)
2011年(3)
※ 選擇看板:
所有看板(1)
C_Chat(1)
2019年第1篇
點此顯示2021年的記錄
+30
[問題] 粉切黑的英文翻譯 - C_Chat 板
作者:
oseven
107.77.225.36
(美國)
2019-04-15 01:05:00
是這樣的，小妹目前人正在米國撰寫關於「粉紅色切開裡面都是黑的」的少女研究 可是，到底要怎麼翻譯這句話比較傳神呢？？ 我看到有些網站翻成pink haired badass, 或是pink look b …
36F 32推 2噓
點此顯示2017年的記錄
所有看板(1)
C_Chat(1)
所有年份(13)
2022年(1)
2021年(2)
2019年(1)
2017年(1)
2016年(3)
2012年(2)
2011年(3)
點此顯示推文記錄