作者: oooooee 2017年在 PTT 的發文記錄

• +68 [問卦] 英文名字可不可以自創？ - Gossiping 板

  作者: oooooee 118.166.131.187 (台灣) 2017-03-30 22:25:30

  坊間看到的英文名字常常重複，看起來好像從英文名字大倉庫裡面挑的，縱使倉庫再大 ，看久了總會重複。 那麼如果符合字母發音的前提下，英文名字可不可以自創？ 例如:Sola , Rion ,Yameirro …

  108F 72推 4噓
• +67 [問卦] 中國翻成德先生，日本翻成民主 - Gossiping 板

  作者: oooooee 111.241.201.114 (台灣) 2017-02-21 22:03:41

  Democracy,滿清翻譯成德先生，日本翻譯成民主 Science,滿清翻譯成賽先生，日本翻譯成科學 有沒有漢字的起源國比日本還不會用漢字來翻譯外來語的八卦？

  133F 67推