作者: newgunden (年中むきゅー) 在 PTT 的推文記錄

• +61 [閒聊] 星空這翻譯…老頭滾動條、踢牙老奶奶？ - C_Chat 板

  作者: asd911420 (CowboyDick) 180.217.159.203 (台灣) 2023-08-29 19:42:11
  推 newgunden: 官方沒有養中文的人啊，誰去校稿 一定是微軟機翻 81F 08-29 20:11

  → newgunden: 這個可以啊 如果電腦語音還能配合就更好了 64F 08-29 20:03

  推 newgunden: 對阿 畢竟一個一個開畫面實在不可能 74F 08-29 20:08

  → newgunden: 除非你開發時直接翻否則不可能 76F 08-29 20:09

  → newgunden: 另一種是只校了主線劇情跟NPC對話 物品跟UI就來不及了 82F 08-29 20:12
• +19 [閒聊] 原來關白比征夷大將軍還尊貴？ - C_Chat 板

  作者: windharbor (箱根山嶽險天下) 106.1.121.152 (台灣) 2023-08-29 19:49:43
  推 newgunden: 大將軍帶兵多 關白文官頭 也就是和珅跟紀曉嵐的意思 28F 08-29 20:06
• +57 [閒聊] 賜死課金卡池的角色算是騷操作嗎 - C_Chat 板

  作者: deathslipkno (死結) 101.9.187.6 (台灣) 2023-08-29 15:32:07
  推 newgunden: 想復活再課啊 懷疑喔 98F 08-29 17:12
• +8 Re: [問題] 機戰6劇情問題 - C_Chat 板

  作者: yuizero (14) 42.75.116.248 (台灣) 2023-08-29 15:35:48
  推 newgunden: 人類太可惡 4F 08-29 15:52
• +11 [索贏] 棒球大物爽玩PS5，漏接上大聯盟的電話 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 36.228.100.70 (台灣) 2023-08-29 14:38:44
  推 newgunden: 應該是玩AC6 9F 08-29 15:39
• +36 [新聞] 真實版光劍即將上線 - Military 板

  作者: leepingyo (御前一品帶刀龍侍衛) 125.227.156.157 (台灣) 2023-08-29 15:04:24
  推 newgunden: 雷射就雷射 8F 08-29 15:16

  推 newgunden: 照片看過了 根本不像 11F 08-29 15:18
• +12 [閒聊] 為什麼油油亮亮的畫風看起來都比較色 - C_Chat 板

  作者: hayate232 (CY) 114.43.32.48 (台灣) 2023-08-29 14:26:30
  推 newgunden: 沒吧 以前沒打光也很色 4F 08-29 14:28
• +11 [討論] 三國結束後不久又五胡亂華的歷史意義？ - C_Chat 板

  作者: u10400068 (手邊沒電腦&破產版803) 220.129.28.70 (台灣) 2023-08-29 13:41:45
  → newgunden: 司馬家就不行，還是曹賊有料的多 21F 08-29 13:49
• +4 Re: [亞運] 用中國規範播報LOL：死了要說睡著了 - C_Chat 板

  作者: fairymomo (fuwawa才不是幻想的！) 118.163.86.42 (台灣) 2023-08-29 13:32:29
  推 newgunden: 應該說GG了，哎呀這也不行 5F 08-29 13:47
• +16 [閒聊] jojo黃金之風 - C_Chat 板

  作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 42.73.213.239 (台灣) 2023-08-29 13:07:56
  → newgunden: 臉給人看到就不能玩雙重人格啦 12F 08-29 13:14
• +36 [閒聊] fromsoftware出品必屬精品？ - C_Chat 板

  作者: the992255 (the992255) 1.173.240.237 (台灣) 2023-08-29 11:28:09
  推 newgunden: AC都出好幾代了 還是靠魂類的名聲 8F 08-29 11:36

  推 newgunden: 什麼？法環不是Galgame?! 80F 08-29 13:08
• [閒聊] 德川家康傻到不去弄掉日本天皇 - C_Chat 板

  作者: Reewalker (報告饅頭班長不夠) 220.138.50.106 (台灣) 2023-08-29 12:55:08
  推 newgunden: 美國都不敢弄掉天皇了，德川那根蔥 25F 08-29 13:05
• +77 [閒聊] 機戰傭兵6的逃課法就是坦克，對嗎? - C_Chat 板

  作者: er2324 (er2324) 211.23.122.157 (台灣) 2023-08-29 11:11:09
  推 newgunden: 在吉翁的系譜用聯邦玩的時候 雷比爾 看到剛坦克開發出來的時候就說過 這不就是坦克嗎？ 116F 08-29 12:22
• +52 Re: [Vtub] Hololive的星空是不是越做越精緻了? - C_Chat 板

  作者: Ria0717 (草履蟲行為) 114.137.91.220 (台灣) 2023-08-29 11:54:51
  推 newgunden: 真是好眼力，我都看不到 1F 08-29 11:56
• +17 [問題] 機戰6劇情問題 - C_Chat 板

  作者: bfbf510a (超世紀智將) 202.130.109.30 (香港) 2023-08-29 11:21:38
  → newgunden: 1-3代主角預設呼號都是渡鴉 4F 08-29 11:24
• +71 [閒聊] 沒玩過美式RPG可以入手柏德之門3嗎？ - Steam 板

  作者: gfang (G方) 111.241.133.110 (台灣) 2023-08-29 05:10:11
  推 newgunden: 以前AD&D就是都把骰子自動處理，玩起來就只是RPG 92F 08-29 11:23
• -34 [新聞]機戰傭兵6境界天火太難了？玩家抱怨套皮 - Steam 板

  作者: dcss410074 (dcss) 114.137.149.48 (台灣) 2023-08-28 12:35:02
  → newgunden: 然後Asmongold PVP坦克連勝虐殺 56F 08-29 11:19
• +6 [問題] 機戰傭兵6 error code 30005 - Steam 板

  作者: Cosmosooo (考試多作業多喝多多) 36.235.225.133 (台灣) 2023-08-28 21:59:18
  推 newgunden: EAC被當不良軟體有問題嗎？自己去防毒設白名單吧 13F 08-29 11:17
• +18 [洽特] 班長及問題兒童的友好的愛的計畫 - AC_In 板

  作者: paiopapa () [Yatomomin (山本) 36.225.109.20 (台灣) 2023-08-29 04:49:35
  推 newgunden: 很明顯就是男主搞的鬼 15F 08-29 11:11
• +54 [新聞] 漢翔：國防自主不能停 應啟動下一代戰機 - Military 板

  作者: cjol (勤樸) 219.68.210.155 (台灣) 2023-08-28 19:51:49
  推 newgunden: 自己生出來後才能買那已經是過去式了，現在是有錢就能買 103F 08-29 11:00