作者: nekoares (絶望した！) 在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +36 Re: [閒聊] 反正也不看劇情 年輕人玩FGO只是跟風 - C_Chat 板

  作者: nekoares 1.34.110.23 (台灣) 2017-08-07 14:57:31

  先上圖 然後下面是我自己的翻譯，不是原PO網站的 **** 單純只是因為成為話題作而已吧。 一開始的時候，很多人因為10年來持續熱愛著FATE這系列而開始玩「FGO」這個遊戲， 但當時還是有著非常多問 …

  94F 36推
• +39 Re: [閒聊] 神谷浩史出現在八卦週刊上了 - C_Chat 板

  作者: nekoares 1.34.110.23 (台灣) 2016-07-19 18:39:34

  把內容很粗糙的翻成中文了，大家加減看吧。 日文逐字稿內容跟音檔就如同上面c121125大大PO的連結。

  55F 39推
• +3 Re: [閒聊] 這兩位漫畫家居然結婚了... - C_Chat 板

  作者: nekoares 220.136.51.201 (台灣) 2012-08-21 17:31:41

  來減少一下版上翻譯職人的負擔

  6F 3推
• +45 Re: [閒聊] 為什麼要燒QB? - C_Chat 板

  作者: nekoares 220.136.65.40 (台灣) 2012-07-10 14:09:53

  今天要來討論的是廣泛流傳於西洽大陸東南沿海的習俗：燒QB。 在西洽東南沿海一帶普遍流傳的「圓神信仰」當中，QB 是 代表著「瘟神」「災禍」「白色死神」「你這可愛的小壞蛋」等等 相似概念的代稱。在民智未 …

  79F 45推