作者: naoki1969 (19) 在 PTT 的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2020年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) C_Chat(1)

第1篇

+39 [討論] 大家有覺得鏈鋸人官方中譯很爛嗎 - C_Chat 板

作者: naoki1969 180.217.76.210 (台灣) 2020-08-11 13:03:37

好啦我是跟漢化組比較沒錯最近收了1～6 ，真心覺得東立翻的爆爛人名部分就算了，我其實蠻喜歡真紀真這個譯名的很多橋段都沒有翻出很隨意、不正經的感覺明明就是超日常對話講話卻很像舞台劇台詞信達雅只 …

129F 46推 7噓

所有看板(1) C_Chat(1)
所有年份(1) 2020年(1)
點此顯示推文記錄