作者: naoiki (ㄈㄨ) 在 PTT 的推文記錄

• +152 [分享] nosleep - 423斯德哥爾摩街命案 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.195.68 (台灣) 2014-06-05 20:10:22
  推 naoiki: 推！感謝翻譯 ！這篇好好看TT 156F 06-06 13:51
• +54 [分享] 日本怪談:美麗的頭髮 - marvel 板

  作者: chocomia (奇) 36.239.247.234 (台灣) 2014-06-05 00:13:29
  推 naoiki: 美吾髮XDDDDD救命XDDDDDD 25F 06-05 09:37
• +105 [分享] nosleep - 我是個警察 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.177.74 (台灣) 2014-06-03 11:52:34
  推 naoiki: 謝謝翻譯 49F 06-03 15:26
• +75 [分享] nosleep - 床底下沒有怪物 - marvel 板

  作者: somewhere13 75.157.212.93 (加拿大) 2014-06-01 07:03:04
  推 naoiki: 溫馨 感人 20F 06-01 11:18
• +161 [分享] nosleep - 愛雪莉摩根的失蹤 - marvel 板

  作者: lucichen0802 (路須沈) 60.245.64.191 (台灣) 2014-05-31 17:35:39
  推 naoiki: 那個平板，原文是deck，翻成平臺或陽臺會不會好一些
  還有原PO有省略某些部份沒有翻……看了之後更覺得難過了…難怪Rachel媽會突然提到Paul的弟弟，不然看的時候覺得怪怪 27F 05-31 18:47

  推 naoiki: 爸爸對媽媽說你為什麼要隨便懷疑別人弟弟那邊 35F 05-31 19:06

  推 naoiki: 然後沒翻到的部份是在瑞秋提到他媽媽再嫁給Cliff(他爸的弟 37F 05-31 19:09

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +57 [分享] nosleep - 911緊急救援電話 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.184.198 (台灣) 2014-05-30 10:31:15
  推 naoiki: 精彩！！！ 23F 05-30 11:09
• +48 [閒聊] 好可怕! 居然被姑姑的女兒愛上 - C_Chat 板

  作者: ROSACANINA (薔薇小姐) 175.182.113.29 (台灣) 2014-05-27 22:05:53
  推 naoiki: 天啊崩潰還以為是溫馨作沒想到又是這種走向……… 43F 05-27 22:31
• +17 [新聞] 新郎找到「神卡司」錄結婚影片 金鋼狼:確 - movie 板

  作者: Xk (月影) 114.39.173.30 (台灣) 2014-05-23 08:53:06
  推 naoiki: 超羨慕啊！！ 12F 05-23 13:11
• [新聞] 【捷運殺人】62歲英勇阿伯　制伏兇嫌 - Gossiping 板

  作者: XDGEE (XDGEE) 36.225.59.186 (台灣) 2014-05-21 19:57:44
  推 naoiki: 謝謝阿伯QQ 307F 05-21 20:23
• [無言] 鄰居好，一片寶 - StupidClown 板

  作者: jerry789789 (永康人) 1.173.168.211 (台灣) 2014-05-21 00:32:24
  推 naoiki: 你鄰居人真好XDD 48F 05-21 10:20
• [新聞] 【深夜快訊】哇～劉真辛龍結婚了喔 - Gossiping 板

  作者: dora1024 (喔) 59.104.2.4 (台灣) 2014-05-18 01:29:55
  推 naoiki: \恭喜他們/ 47F 05-18 01:39
• [無言] 論手機密碼的重要性 - StupidClown 板

  作者: k88205c 163.25.114.101 (台灣) 2014-05-16 17:16:28
  推 naoiki: 在一起！！！ 66F 05-16 22:03
• +274 Fw: [見聞] 學妹身上發生的怪事(更新現況) - Gossiping 板

  作者: wuhaha13116 (wuhaha13116) 1.172.17.89 (台灣) 2014-05-20 02:10:44
  推 naoiki: 看一半覺得是亨丁頓舞蹈症+1…… 無論如何神明處理後還是給大醫院追蹤一下比較好！ 85F 05-13 12:41
• +66 [閒聊] 關於cosplay? - C_Chat 板

  作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 59.126.55.241 (台灣) 2014-05-12 16:22:07
  推 naoiki: 那些賣肉的就是想紅…真正喜歡這個角色而cos跟想紅的認真準備度差別很明顯的 158F 05-12 18:04
• [無言] 那年，導師室的垃圾桶.. - StupidClown 板

  作者: jason850805 114.46.201.183 (台灣) 2014-05-11 23:05:58
  推 naoiki: 原PO太厲害XDD 24F 05-12 06:08
• +128 [分享] 日本怪談:禍垂(下) - marvel 板

  作者: arumi416 (maki) 220.135.104.230 (台灣) 2014-05-09 16:35:57
  推 naoiki: 推 感謝翻譯！ 29F 05-09 17:12
• +108 [分享] 日本怪談:禍垂(上) - marvel 板

  作者: arumi416 (maki) 220.135.104.230 (台灣) 2014-05-09 12:05:11
  推 naoiki: 原PO翻的很順暢！文筆也很好！辛苦了！ 72F 05-09 17:05
• +36 Re: [童年] 種族歧視?(加上翻譯 XD) - StupidClown 板

  作者: WillyLiu (Pina Colada) 220.137.65.58 (台灣) 2014-05-08 01:17:49
  推 naoiki: 救命原po的翻譯太好笑XDDDDDD 15F 05-08 09:47
• +114 [分享] 日本怪談：犬鳴山區 - marvel 板

  作者: ePaper (￣ ﹁￣) 180.10.129.183 (日本) 2014-05-05 00:17:41
  推 naoiki: e大的翻譯！！ 63F 05-05 13:59
• +179 [公告] 重要通知，即日起停止匿名信箱服務。 - Boy-Girl 板

  作者: idlechild (潔白無瑕蘋果光) 114.33.150.26 (台灣) 2014-05-02 16:13:45
  推 naoiki: 辛苦了！ 63F 05-02 17:23