作者: naoiki (ㄈㄨ) 在 PTT 的推文記錄

• +57 [見聞] 我不想總有一天會通通看到 - marvel 板

  作者: delightdawn (hoshigawa) 74.192.212.34 (美國) 2014-06-18 12:06:00
  推 naoiki: 辛苦了！ 8F 06-18 13:43
• +91 [分享] 日本怪談:田所君 - marvel 板

  作者: sodaland (生氣要有好處) 123.192.239.242 (台灣) 2014-06-18 00:54:10
  推 naoiki: 感謝翻譯！超好看的這個怪談XDD
  有一部漫畫四谷學長的怪談也是在說差不多的東西，推廣給各位（？） 10F 06-18 01:37
• +75 [見聞] 最宿傳說 - marvel 板

  作者: fritz7845 (壁虎啾啾) 111.242.69.71 (台灣) 2014-06-17 01:52:34
  推 naoiki: 最後一句XDDDDDD 2F 06-17 01:56
• +49 [分享] 日本怪談:千壽江 - marvel 板

  作者: sodaland (生氣要有好處) 123.192.239.242 (台灣) 2014-06-15 03:08:01
  推 naoiki: 人禍然後姑姑回來報復…？
  不過感覺奶奶的問題最大 23F 06-15 10:00
• +201 [見聞] 階梯上的女人 - marvel 板

  作者: edward77568 (隨風漂泊) 2014-06-14 01:59:54
  推 naoiki: 地基主阿伯超帥的辣！！ 62F 06-14 09:29
• +148 [分享] nosleep - 宿醉 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.192.248 (台灣) 2014-06-12 18:09:19
  推 naoiki: 謝天也有笑XDDDD 85F 06-13 06:17
• +140 [分享] nosleep - 宿醉 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.192.248 (台灣) 2014-06-12 18:09:19
  推 naoiki: 謝天也有笑XDDDD 85F 06-13 06:17
• +238 [分享] Nosleep- 驚喜 - marvel 板

  作者: zacxyz (Hola) 118.168.117.167 (台灣) 2014-06-12 16:05:40
  推 naoiki: 操他媽的驚喜……… 14F 06-12 16:29

  → naoiki: 這句讓我爆笑了對不起（爆 16F 06-12 16:29
• +231 [見聞] 日本恐怖實話「事故物件」(下) - marvel 板

  作者: star227 (直樹殿) 1.173.114.82 (台灣) 2014-06-12 10:27:57
  推 naoiki: 超想知道那到底是什麼東西+1……A去除靈（？）的時候有問說那是什麼嗎？
  感謝遠原po辛苦了 167F 06-12 16:27
• +220 [見聞] 日本恐怖實話「事故物件」(下) - marvel 板

  作者: star227 (直樹殿) 1.173.114.82 (台灣) 2014-06-12 10:27:57
  推 naoiki: 超想知道那到底是什麼東西+1……A去除靈（？）的時候有問說那是什麼嗎？
  感謝遠原po辛苦了 167F 06-12 16:27
• +265 [見聞] 日本恐怖實話 「事故物件」 - marvel 板

  作者: star227 (直樹殿) 1.173.114.82 (台灣) 2014-06-11 11:44:18
  推 naoiki: 看到這個也想到黑鷺屍體宅配便XD！ 69F 06-11 14:03
• +77 [分享] nosleep-隔壁的男孩 - marvel 板

  作者: hoyi (寂寞巡航) 114.42.76.128 (台灣) 2014-06-06 01:08:59
  推 naoiki: 好看文筆也好 謝謝翻譯！結局真的超大快人心XDD 97F 06-06 14:01
• +152 [分享] nosleep - 423斯德哥爾摩街命案 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.195.68 (台灣) 2014-06-05 20:10:22
  推 naoiki: 推！感謝翻譯 ！這篇好好看TT 156F 06-06 13:51
• +54 [分享] 日本怪談:美麗的頭髮 - marvel 板

  作者: chocomia (奇) 36.239.247.234 (台灣) 2014-06-05 00:13:29
  推 naoiki: 美吾髮XDDDDD救命XDDDDDD 25F 06-05 09:37
• +105 [分享] nosleep - 我是個警察 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.177.74 (台灣) 2014-06-03 11:52:34
  推 naoiki: 謝謝翻譯 49F 06-03 15:26
• +75 [分享] nosleep - 床底下沒有怪物 - marvel 板

  作者: somewhere13 75.157.212.93 (加拿大) 2014-06-01 07:03:04
  推 naoiki: 溫馨 感人 20F 06-01 11:18
• +161 [分享] nosleep - 愛雪莉摩根的失蹤 - marvel 板

  作者: lucichen0802 (路須沈) 60.245.64.191 (台灣) 2014-05-31 17:35:39
  推 naoiki: 那個平板，原文是deck，翻成平臺或陽臺會不會好一些
  還有原PO有省略某些部份沒有翻……看了之後更覺得難過了…難怪Rachel媽會突然提到Paul的弟弟，不然看的時候覺得怪怪 27F 05-31 18:47

  推 naoiki: 爸爸對媽媽說你為什麼要隨便懷疑別人弟弟那邊 35F 05-31 19:06

  推 naoiki: 然後沒翻到的部份是在瑞秋提到他媽媽再嫁給Cliff(他爸的弟 37F 05-31 19:09

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +57 [分享] nosleep - 911緊急救援電話 - marvel 板

  作者: zephyr0422 (埃蘭迪爾之光) 111.240.184.198 (台灣) 2014-05-30 10:31:15
  推 naoiki: 精彩！！！ 23F 05-30 11:09
• +128 [分享] 日本怪談:禍垂(下) - marvel 板

  作者: arumi416 (maki) 220.135.104.230 (台灣) 2014-05-09 16:35:57
  推 naoiki: 推 感謝翻譯！ 29F 05-09 17:12
• +108 [分享] 日本怪談:禍垂(上) - marvel 板

  作者: arumi416 (maki) 220.135.104.230 (台灣) 2014-05-09 12:05:11
  推 naoiki: 原PO翻的很順暢！文筆也很好！辛苦了！ 72F 05-09 17:05