作者:
jack0520 (迎接下一個挑戰)
36.234.121.65 (台灣)
2022-05-03 02:02:45 推 mysmalllamb: 不過當然宗教戰爭時都互相迫害啦，後來法國大革命也會迫害宗教，權力來了大家都一樣。 28F 05-03 08:12
推 mysmalllamb: 在本地比較流行的也許是罵儒家吧 XD 40F 05-03 09:03
作者:
haehae311444 (\阿永防永/)
49.158.79.243 (台灣)
2022-05-02 16:38:06 推 mysmalllamb: 不是很懂，這麼多年了，中國有對自由女神像感冒過 18F 05-02 17:11
作者:
StarLeauge (星)
1.200.183.148 (台灣)
2022-05-02 10:25:09 推 mysmalllamb: 訂一個月看飽就退，還是值得啦。 26F 05-02 11:44
推 mysmalllamb: D+的獨門特色應該還是各國的少兒影劇，有小孩的其實可挖到不少寶，如果不介意 V一下還有更多… 82F 05-02 13:34
作者:
s7503228 (情報屋)
220.133.103.219 (台灣)
2022-05-02 00:55:20 推 mysmalllamb: 為什麼期待別人「力挺」到底呢？看到更多事證就改變立場或默默退下，才是理性的做法吧。 18F 05-02 07:54
推 mysmalllamb: 畢竟法庭戰就兩次，證據「呈堂」也就這兩次，如果有人只相信這個而不相信平常網路上到處傳的消息，那也不失為一種理性。誰叫上次英國法庭戰的結果是 28F 05-02 08:34
… 共有 6 則推文，點此顯示
作者:
ArkingChen (阿扁巴巴大俠)
1.164.46.58 (台灣)
2022-05-01 20:53:55 推 mysmalllamb: 通常對主創、演員與各部門藝術家都會有宣傳期間的公關規範，有的可能還及於製作群，不過居然還需要規範到翻譯？這個我以前沒想到，這次才長見識了… 6F 05-01 21:03
作者:
kenny1300175 (蘇湖)
118.166.142.238 (台灣)
2022-05-01 14:40:10 推 mysmalllamb: 可是我還想看梅拉 “make him pay” 31F 05-01 16:04
→ mysmalllamb: 可以給華納高層一個再次魔剪的正當理由，何樂而不 39F 05-01 16:23
作者:
earthrise (yes)
219.68.104.57 (台灣)
2022-04-30 14:07:39 推 mysmalllamb: 這很歡樂，要推 143F 04-30 18:29
作者:
skliveman 101.137.40.254 (台灣)
2022-04-30 00:30:46 推 mysmalllamb: 這篇只是在說，字幕造成的隔閡真的會讓觀影經驗天差地遠。 24F 04-30 08:29
推 mysmalllamb: 我認識的台大外文就有在做電影翻譯，但也同時做很多其他有趣的事，當然不是多富裕的事就是了… 36F 04-29 05:48
作者:
lgng66133 (Mad Fer It！！！)
60.248.124.155 (台灣)
2022-04-27 15:37:51 推 mysmalllamb: RIP。懷念他。 7F 04-27 15:45
作者:
BZ5566 (只剩協志和仁甫的5566)
114.39.152.119 (台灣)
2022-04-27 11:29:41 推 mysmalllamb: 「學霸」就是學生階段的學研霸主啦，不保證未來繼續發展的品質；就算未來發展很優質，也不表示會把每一次工作給認真做好… 23F 04-27 12:14
作者:
addog74 (陳冠希)
114.136.239.155 (台灣)
2022-04-26 11:51:54 推 mysmalllamb: 我只想到：一整年這麼多電影人嘔心瀝血又沒風波的電影我都沒看了，那需要為了沒看一部有風波的電影而感 137F 04-26 13:52
→ mysmalllamb: 到愧疚或失當嗎？ 141F 04-26 13:52
作者:
octantis (@.@)
220.141.187.211 (台灣)
2022-04-25 13:03:59 推 mysmalllamb: 學霸兩字是拿來稱讚別人的，應該不是拿來稱讚自己 143F 04-25 18:18
作者:
xakg (夤)
36.233.112.71 (台灣)
2022-04-25 11:53:49 推 mysmalllamb: 推「切割世代」的概念，語言的選用反映著納入與排除，而在網路世代也反映著話語權的聲量大小… 13F 04-25 12:03
作者:
mingchei (mingchei)
111.82.78.146 (台灣)
2022-04-25 10:05:50 推 mysmalllamb: 面對下一代文史程度比我們差時，我不傾向直接怪罪他們不用功，反而想看看他們課本裡教了什麼，而比起我們這代他們又擁有多少時間去讀課外書。 53F 04-25 11:29
作者:
ruokcnn (Dean)
114.136.239.43 (台灣)
2022-04-24 21:36:32 推 mysmalllamb: 不至於純因為翻譯而不進場，只是本來就在考慮要不要把少數的上戲院機會用在這部時，看到這種翻譯多少會打退堂鼓… 29F 04-24 21:51
推 mysmalllamb: 他有賺到錢、民眾小小週末消遣有花到錢，這就有關係 377F 04-25 01:43
→ mysmalllamb: 一般這種有賺錢非志工的事務，都是虛心接受指教的 379F 04-25 01:44
作者:
generalfungi (香菇將軍)
223.140.82.184 (台灣)
2022-04-24 19:38:17 推 mysmalllamb: 母湯是什麼意思? 16F 04-24 20:03
推 mysmalllamb: 既然如此就等串流了，至不濟可觀字幕或開英文字幕 38F 04-24 20:21
作者:
hp8232 (Lee)
50.115.95.77 (加拿大)
2022-04-24 07:38:56 推 mysmalllamb: 為保歐洲白人光榮血統，今天請投雷朋一票 XD 41F 04-24 10:47
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.237.160 (台灣)
2022-04-23 14:35:48 推 mysmalllamb: 與其選邊站隊，不如傾聽除魅。當兩個人的偶像光環都被越來越多不堪事實褪去後，難道我們就不想看他們演戲了嗎？ 50F 04-23 15:19
作者:
flareliu (爆肝新鮮人)
172.107.246.213 (台灣)
2022-04-23 10:48:17 推 mysmalllamb: 聖派翠克節，台灣觀眾是知道的多還是不知的多呢？ 2F 04-23 10:50
推 mysmalllamb: 當專業名詞與專有名詞出現時，一般英文OK的觀眾還是要看一下字幕啦，何況還有一些語言眉角若有人能幫忙翻出醍醐味也是很好的。 113F 04-23 14:55