作者: medama ( ) 在 PTT 的推文記錄

• +45 [閒聊] 聽到身邊很多人說涼宮春日是靠畫風在紅的，其實我內心我… - C_Chat 板

  作者: mike5554 (疾風) 223.26.91.83 (台灣) 2019-05-11 17:57:39
  → medama: 是沒錯啊 當然劇情也滿好看的 但一開始確實是因為插畫才紅 7F 05-11 17:59
• +36 [新聞] 爆音少女台灣篇　日漫畫家來台機車環島取材 - C_Chat 板

  作者: joug (好東西不簽嗎) 114.41.105.120 (台灣) 2019-05-11 16:13:00
  → medama: 作者有畫出來啊 他覺得台灣有機車道很棒
  還畫說在台灣沒有像在日本那樣被逼車 汽車都禮讓機車先行 18F 05-11 16:31

  → medama: 只是短期間旅行的感受吧 叫他每天在市區騎車 感受一定又會不一樣 23F 05-11 16:37

  → medama: 機車瀑布就台北橋啊 知名景點 31F 05-11 16:42
• +20 [閒聊] 日本這個國家在ACG中有什麼特殊代稱嗎 - C_Chat 板

  作者: layase (Layase) 1.34.236.159 (台灣) 2019-05-11 14:28:17
  → medama: 委奴國 9F 05-11 14:38
• +54 [閒聊] 大暮維人 化物語 第50話 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 1.162.124.249 (台灣) 2019-05-09 00:20:32
  → medama: 這體位是怎樣... 1F 05-09 00:21
• +33 Re: [鬼滅] 最新一集中文版的翻譯 - C_Chat 板

  作者: alucard6310 (人生只為漫畫而活) 114.36.19.14 (台灣) 2019-05-08 23:23:37
  → medama: 這兩個都沒翻錯啊 6F 05-08 23:28

  → medama: 納吉本來就是風平浪靜的意思 水龍和垂柳本來就同音 8F 05-08 23:28

  → medama: 怎麼會很怪？不會日文的一般人都看不懂納吉是什麼意思吧 22F 05-08 23:31

  → medama: 納吉也不是中文字 跟[山卡]一樣都是日本原創的漢字 24F 05-08 23:32
• +152 [閒聊] 誰准你在這邊抽菸的？ - C_Chat 板

  作者: buke (一坪的海岸線) 59.115.166.153 (台灣) 2019-05-08 01:04:16
  → medama: 我今天網路用得有點多 該睡了 28F 05-08 01:15
• +62 [閒聊] 中川翔子在電影院被陌生人潑飲料 - C_Chat 板

  作者: S890127 (丁讀生) 218.161.47.215 (台灣) 2019-05-07 23:28:48
  → medama: 畢竟他是藝人 也不想惹事吧 11F 05-07 23:34
• +41 [閒聊] 剛中天綜藝節目 直接用美好世界的BGM - C_Chat 板

  作者: spRew11 (這個敵人，值得一戰。) 36.229.3.86 (台灣) 2019-05-04 21:46:02
  → medama: 可能有買版權吧 日本節目也常聽到動畫配樂 13F 05-04 21:49
• +45 [情報]強壓航海王輝夜姬 五等分新娘奪排行榜冠軍 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.207.106 (台灣) 2019-05-01 22:01:53
  → medama: 這應該可以換吧
  之前常去租書店看書 偶爾也會看到這種的 51F 05-01 22:59
• +155 Re: [閒聊] 想請問龍虎王這個綽號 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 220.141.208.153 (台灣) 2019-05-01 18:25:11
  推 medama: 釣到了 78F 05-01 18:47
• +36 [閒聊] 魔法老師完食心得 - C_Chat 板

  作者: allen20937 (旅行者) 182.158.76.133 (日本) 2019-05-01 17:39:14
  → medama: 千雨真的太硬捧了+1 16F 05-01 17:47
• +86 [閒聊] 想請問龍虎王這個綽號 - C_Chat 板

  作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 39.9.68.247 (台灣) 2019-05-01 17:05:02
  → medama: 前輩王 72F 05-01 17:33
• +26 Re: [閒聊] 台灣看不懂簡體字的人多嗎？ - C_Chat 板

  作者: summerkof (海平線) 114.35.252.117 (台灣) 2019-04-30 00:19:18
  → medama: 日本簡體一樣也有一字代替多字啊
  中國簡體把後跟后統一，反而不是什麼問題
  但乾幹干統一問題就大了 13F 04-30 00:39

  → medama: 智慧→知恵 膨脹→膨張 障碍→障害 間歇→間欠 18F 04-30 00:44

  → medama: 沈澱→沈殿 聯繫→連係 鄭重→丁重 20F 04-30 00:44

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +42 [閒聊] 火鳳是歷史類漫畫最潮的嗎？ - C_Chat 板

  作者: pp771017 (技高一籌) 180.217.168.109 (台灣) 2019-04-28 17:26:07
  → medama: 不是 是一騎當千 1F 04-28 17:26
• +32 [討論] 一拳超人單行本和漢化翻譯 - C_Chat 板

  作者: kuokevin (Try ) 118.170.54.96 (台灣) 2019-04-27 21:54:47
  → medama: 沒差啊 音譯和意譯的差別而已 30F 04-27 22:06

  → medama: 小野妹子：我也是男的啊 36F 04-27 22:07

  → medama: 哪有所謂最正確？？ 48F 04-27 22:12

  → medama: 這種事不就高興就好 兩種翻法都沒錯 50F 04-27 22:12

  → medama: 都是漢字圈國家 有漢字幹嘛還用音譯？？ 68F 04-27 22:18

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +31 [閒聊] JUMP 22・23合併號 封面＆新連載角色圖 - C_Chat 板

  作者: sydwuz (・ω・) 1.164.145.218 (台灣) 2019-04-27 19:00:09
  → medama: 八丸傳的官網滿漂亮的 結果竟然只有四張圖 3F 04-27 19:02
• +33 [閒聊] 在現實世界看過真的僞娘嗎 - C_Chat 板

  作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 1.173.74.152 (台灣) 2019-04-27 12:53:06
  → medama: 有啊 看過某版版主扮女裝 25F 04-27 13:10
• +32 [閒聊] 矢吹健太朗 出包王女 平成最後回歸JUMP - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 1.162.122.115 (台灣) 2019-04-20 21:44:24
  → medama: 紗彌香是誰啊？ 20F 04-20 22:25
• +63 [閒聊] 如果有妹妹就好了 小說值得追嗎？ - C_Chat 板

  作者: bassmaster (棋鬼斐肥) 182.155.133.156 (台灣) 2019-04-19 01:58:23
  → medama: 不用 很份 5F 04-19 02:01
• +52 [閒聊] 五等分的作者春場ねぎ原來是美男 - C_Chat 板

  作者: gm79227922 (mr.r) 42.76.56.56 (台灣) 2019-04-16 23:28:31
  → medama: 側臉看起來還滿帥的 39F 04-16 23:52