作者:
dukemon (dukemon)
123.193.13.106 (台灣)
2023-11-01 21:01:11 推 matonw: 不曉得您說的是不是我想的這部,畢竟影集太老了
之前看了永恆族還以為裘莉演的角色英文名字是Xena
因為常看到Xena這個名詞,就去查了一下有什麼典故
結果原來八竿子打不著
卻因此迷上了這齣戲,也因此認識了Lucy Lawless這位好演員 1F 11-01 21:42
… 共有 13 則推文，點此顯示
作者:
cc02040326 (茶包)
203.204.134.31 (台灣)
2023-07-02 00:23:02 推 matonw: Law & Order: Criminal Intent，夜魔俠金霸王顏值巔峰之作很久前在MOD看到欲罷不能，不知道看了幾次重播
前面幾季都很好看，刑警跟沒留下證據的變態殺人兇手鬥智最後讓對方翻車的過程
每集開頭壓力都很大，因為都知道其中一個人等一下會被殺 14F 07-02 10:48
… 共有 16 則推文，點此顯示
作者:
sillyputty (sillyputty)
36.228.229.157 (台灣)
2023-02-13 22:09:15 推 matonw: 重點還是給譯者的時間與金錢吧,試問一集住院醫生翻譯
該給多少時間與金錢才能得到至少是一般水準的翻譯
原原PO文下面推文的犯罪心理之"我們又想念他們了"
讓人想起以前對岸的CSI的 it's a match被翻成一根火柴
曾經是流傳很廣的餘興, 如今物換星移,換我們這邊被糗了 5F 02-13 22:55
… 共有 6 則推文，點此顯示