作者: lovely0930 (MO) 2020年在 PTT 的發文記錄

• +23 [閒聊] 重溫鬼怪 NETFLIX的翻譯令人頭疼 - KoreaDrama 板

  作者: lovely0930 180.177.24.198 (台灣) 2020-11-04 23:23:53

  大家好！！ 最近劇荒，想說重看一下鬼怪 結果在netflix上看真的看不下去耶！！！ 看到生氣，完全亂翻 把要給恩卓的五百萬，也就是「告白」翻成「求婚」 然後恩卓叫阿啾細的時候翻成「先生」？什麼先生啦 …

  56F 23推
• +22 [心得] 后翼棄兵「天才與瘋子僅一線之隔」 - EAseries 板

  作者: lovely0930 180.177.24.198 (台灣) 2020-11-02 22:49:50

  淺談一些比較少人聊到的事情 首先是beth的感情線，比較有提及的大概有三段，第一個是初戀湯斯，貝絲帶著悸動和少 女情懷的心情進入了湯斯的房間，湯斯採訪採訪著開始靠近他，正當氣氛正好時，湯斯的 室友進來 …

  36F 23推 1噓
• +30 [閒聊] 有人跟我一樣超討厭國光幫幫忙嗎 - WomenTalk 板

  作者: lovely0930 27.247.205.25 (台灣) 2020-10-06 00:29:18

  如題 覺得這節目完全是給男生看的無聊節目 上節目還要報三圍 穿的很少很少 胸都快要掉出來在那邊跳舞 找一些男生出來評頭論足 然後說女生怎樣不行 怎樣可以 太矮不行 太高不行 哈囉 你們男生才太矮不行好 …

  77F 39推 9噓