作者: llwopp (hotdogroll) 2018年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(2) 2018年(1) 2017年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(458) Gossiping(349) C_Chat(55) movie(21) MobileComm(21) WomenTalk(7) HatePolitics(1) PlayStation(1) PC_Shopping(1) joke(1) Steam(1)

2018年在Steam板第1篇

+51 [閒聊] 惡靈古堡2重製版將提供中文語音 - Steam 板

作者: joe6304105 (老衲) 1.167.131.211 (台灣) 2018-09-21 15:48:10

推 llwopp: 10個中配9個糞 66F 09-21 18:50
→ llwopp: 台灣配音有兩個低能的點一個對白用英文直譯或許能完全把對白原意翻出來但在地化不足講話不像正常人用的語詞
另一個低能的點則是要求發音字正腔圓事實上台灣人根本已經不會用字正腔圓的發音來講話強求字正腔圓反而違和感 84F 09-22 01:53

點此顯示2017年的記錄

所有年份(2) 2018年(1) 2017年(1)
點此顯示發文記錄